Înțelesul "おそし‐さま" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA おそし‐さま ÎN JAPONEZĂ

おそ	し	‐	さま
oso	si		sama

TRADUCEREA おそし‐さま

Găsește traducerea おそし‐さま în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile おそし‐さま din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «おそし‐さま» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 太晚了萨马
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Demasiado tarde sama
• Traducător din Japoneză - Engleză: Too late sama
• Traducător din Japoneză - Hindi: बहुत देर हो गई समा
• Traducător din Japoneză - Arabă: بعد فوات الأوان مؤسسة النقد العربي السعودي
• Traducător din Japoneză - Rusă: Слишком поздно сама
• Traducător din Japoneză - Portugheză: tarde demais sama
• Traducător din Japoneză - Bengali: খুব দেরি Sama
• Traducător din Japoneză - Franceză: trop tard sama
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Lama-lama sama
• Traducător din Japoneză - Germană: zu spät sama
• Japoneză: おそし‐さま
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 늦었다 님
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Kasep sama
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: quá muộn sama
• Traducător din Japoneză - Tamilă: மிகவும் தாமதமாக Sama
• Traducător din Japoneză - Marathi: खूप उशीर झालेला sama
• Traducător din Japoneză - Turcă: Çok geç sama
• Traducător din Japoneză - Italiană: troppo tardi sama
• Traducător din Japoneză - Poloneză: za późno sama
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: занадто пізно сама
• Traducător din Japoneză - Română: sama prea târziu
• Traducător din Japoneză - Greacă: πολύ αργά Sama
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: te laat sama
• Traducător din Japoneză - Suedeză: för sent sama
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: for sent sama

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «おそし‐さま»

Descoperă întrebuințarea おそし‐さま în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu おそし‐さま și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

大正・昭和初期の浅草芸能 - 9 ページ

おそしさまを、おそっさまと呼ぶところ、いわゆる下町の江戸弁というべきものであったろう。開盛座通りの道はさらに北へ伸び、北松山町、松葉町(ここも寺町である)を経て、山伏町、入谷鬼子母神の通りへと抜けていた。小島町に停まる市電は、大塚から上野 ...

伊藤経一, 2002

寄席手引: 落語をもっと楽しみたい人のための入門エッセイ

落語をもっと楽しみたい人のための入門エッセイ 青木修. 【お血脈(おけちみやく)】お血脈(おけちみやく)【幼馴染み】長短【お世辞】子ほめ【おせつ】おせっ徳三郎【お祖師様(おそしさま)】堀の内【お染】品川、心中【お滝】不動坊(ふどうぼう)【小田原宿】抜け雀【お茶】 ...

青木修, 2013

二・二六事件と下士官兵 - 24 ページ

御祖師様だったのである。ふるさとでは聞きなれていたが、東京でそうした呼び方を耳にしおそしさまとは、なんだろう。野村はとまどった。行ってみると、日蓮上人をまつる寺であっのおそしさまのところを左に曲がると、すぐなんだ」合羽橋の近くでね、この家の横の ...

山岡明, 1974

逆引き熟語林 - 448 ページ

御祖母様おばあさま御母様おたあさま,おかかさま,おたたさま,おかあさま永様えいざま玄樺げんさま仰のけ様あおのけざま仰け様 ... 御姫様おひいさま'おひめさま鍵武家様おぶけさま御家様おいえさま,おえさま宮様みやさま大師様だいしさま御祖師様おそしさま 8 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

Kadokawa kogo daijiten - 第 1 巻 - 552 ページ

中〕#「おそし 3 」と 8 同して用いられる語。愚かなさま。「もしゅくさきに嶋なくは(ァノ鳥ハ)いかでか彼方に向て飛べき。鍵?き奴かな」〔弓張月後ニ〕おそしさま I 御祖師樣】名法華宗の者が日莲(は)上人をあがめていう。「御祖師様ありがたかりし瓜の皮」〔皇部午睡 ...

中村幸彥, ‎Masao Okami, ‎阪倉篤義, 1999

静岡県芸能史 - 54 ページ

一、いづのかどののおそしさま二、げんなごねんにそしぞうをたまざわじちうにうつしまいらす三、おほみのあのかわわたすときへ袓師) (隁) (蹣) 3 目)四、ふねをださんとせしおりに五、そんぞうのおもさくわはりてちからつくすもふねはす. ^まず へ玛^利き(照置) 8 ...

田中勝雄, 1961

Edo kobanashi shū - 第 196 巻 - 97 ページ

Shigeo Miyao りなんしたのかへ、ヲャばからしい、ィ、地新造「そんならお星さんが、おそしさんになる」大菩薩は、星の ... 夫でも内証でお寺へお出なんそれないしょ 5 ~(いで「おそしさまではない、お星様といふ物だ」客わらいながらんが出なんした」「ァレ見なんし、 ...

Shigeo Miyao, 1971

講談社国語辞典 - 123 ページ

形動)でしゃばって、あれこれとよけいな世話をやくこと,さま,人。おせん【汚染】(名-サ変自) 1 ... おそ 5 そ 5 さま〔"御萆軍欉〕客をもてなしたあと、主人がわの言 5 あいさつ語。おそまつさま。おそうまれ【 ... て咲くこと-花。 I 早咲き。おそしさま【お祖師様】(名) 1 ー宗 ...

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

江戶語の辞典 - 185 ページ

記七(ィさ「凡そ柳巻の遊君は(崎)また十五を摘花と称ふ, X の家にしてはなほ早し」おそしさま【御祖師様】祖師の敬&。一宗 11 ^の関祖。昔通には特に日 18 上人を呼ぶ。 29 では 26 大師を呼ぶ。享和二年,籌派石奇効報条「平性冷性の御 2 : 1 天 9 ;花線 8 裏 ...

前田勇, 1979

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 114 ページ

ごじょうめはじめ【御亭】おてい,ごて二』てい【御孕主】ごていし 4 【御亭坊】ごていばう【御亭様】おてさん,ごっていさん,ごていさま.ごてさま二』てさん【御亭碘】ごて .... ぉぱぱさま御祖母搛子】おばあさんこ御祖師】おそし御祖師様】おそしさま.おそつさま御紀】ぎょき御 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002