Înțelesul "ラマダーン" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ラマダーン ÎN JAPONEZĂ

らまだーん

ラマダーン

ramada-n

CE ÎNSEAMNĂ ラマダーン ÎN JAPONEZĂ?

Ramadan

ラマダーン

Ramadan (sau Ramadan) (arabă: رمضان Persian: pronunția: Ramazan) este a 9-a lună a calendarului Hijra. De la răsărit până la apusul acestei luni, mâncarea și băutul se fac ca una dintre îndatoririle musulmane "post (saum)". Mulți oameni se gândesc greșit la "Ramadan" ca pe post, dar Ramadanul este numele lunii în calendarul Hijra. Acest obicei al postului este harul lui Dumnezeu că, în 624, Muhammad a încercat să atace caravana mare a lui McCa cu toți cei 300 de adepți ai acelor zile și a reușit să se întoarcă la trupele din Mecca care au venit să o oprească Începe cu ceea ce am sărbătorit și am comemorat. ...

ラマダーン（またはラマダン）（アラビア語: رمضان ‎ペルシア語: 発音：Ramazan ‎）は、ヒジュラ暦の第9月。この月の日の出から日没までのあいだ、イスラム教徒の義務の一つ「断食（サウム）」として、飲食を絶つことが行われる。「ラマダーン」を断食のことと誤って捉える人も少なくないが、ラマダーンとはあくまでもヒジュラ暦における月の名である。この断食の習慣は、624年、マッカの大規模な隊商をムハンマドが300人ほどの当時の信者全員と共に襲おうとし、それの阻止にやってきたマッカの部隊を返り討ちにできたことを神の恩寵と捉え、記念したことに始まる。...

Definiția ラマダーン în dicționarul Japoneză

Ramadan 【(Arabia) Rama】 Calendarul islamic a 9-a lună. În ultima lună, musulmanii au postit din zori până la apus. Postul lunii. Ramadan.

ラマダーン【(アラビア)Ramaān】 イスラム暦第9月。この1か月の間、イスラム教徒は夜明けから日没まで断食を行う。断食月。ラマダン。

TRADUCEREA ラマダーン

Găsește traducerea ラマダーン în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ラマダーン din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ラマダーン» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 斋月
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Ramadán
• Traducător din Japoneză - Engleză: Ramadan
• Traducător din Japoneză - Hindi: रमजान
• Traducător din Japoneză - Arabă: رمضان
• Traducător din Japoneză - Rusă: рамадан
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Ramadan
• Traducător din Japoneză - Bengali: রমজান
• Traducător din Japoneză - Franceză: Ramadan
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Ramadan
• Traducător din Japoneză - Germană: Ramadan
• Japoneză: ラマダーン
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 라마단
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Ramadhan
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Ramadan
• Traducător din Japoneză - Tamilă: ரமலான்
• Traducător din Japoneză - Marathi: या प्रोफाइलमध्ये
• Traducător din Japoneză - Turcă: Ramazan
• Traducător din Japoneză - Italiană: Ramadan
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Ramadan
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Рамадан
• Traducător din Japoneză - Română: Ramadan
• Traducător din Japoneză - Greacă: Ραμαζάνι
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Ramadan
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Ramadan
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Ramadan

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ラマダーン»

Descoperă întrebuințarea ラマダーン în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ラマダーン și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

モロッコで断食

モロッコ王国を旅するうち、ある日突然始まったイスラムの摩訶不思議なイベント“断食”。日が昇っている間は水もだめ、煙草もだめ、食事なんてもってのほか ...

たかのてるこ, 2004

月の科学―「かぐや」が拓く月探査: - 46 ページ

イスラム世界の暦事情現代社会において、純粋な太陰暦が用いられているのは、宗教暦であるイスラム暦(ヒジュラ暦)だけである。ムスリム(イスラム教徒)にとって最重要年中行事である断食月ラマダースそしてラマダーン明けに当たるレバランの訪れも、純粋 ...

青木満, 2008

目からウロコの中東史: 51のテーマでイスラーム世界を読み解く！

次の年のラマダーン月までに同じ日数断食をするようにと。また、埋め合わせが終わらないうちに亡くなった場合は遺族が不足分を引き継ぐよう、断食中に決まりを破ってしまった場合には償いとして貧者に食べ物を施すよう義務づけられている。義務としての断食 ...

島崎晋, 2005

庄野真代、支えあう社会を奏でたい: 国境なき楽団からはじまった挑戦

私が行ったときはちょうど「ラマダーン」というイスラム教の断食の月だったので、その男の人は、日中は食べ物、飲み物、水も含めて、なにも口にしてはいけないという苛酷な状況のはずだ。そこで、「大変でしょう。なぜあなたはラマダーンの今、たった一人で水 ...

庄野真代, 2010

スブドのすべて霊的修練の完全な解説書 - 299 ページ

私はィスラム教徒ではありませんでしたので、最初、ラマダンの断食はィスラム教徒のためだけのものであると考えており、禁欲主義(プリハティン)のこの形にいかなる注意を払うことさえしませんでした。 1974 年に、私は、ヮシントン 0 . ( 1 で一時的に仕事をする ...

サイモン・モンバロン, 2004

中近東今昔物語: 或る商社員のイスラム社会滞在記 - 155 ページ

丄ハ、ラマダン月—断食—イスラム暦の第九番目の月はラマダン月と呼ばれ、一カ月間の断食が行われる。ところが、イスラム暦は太陽暦よりも一年の日数が少ないので、断食が行われるラマダン月が少しずっずれ、丁度真夏にぶっかることがある。私も真夏に ...

中西淑郎, 2000

ナイルの樹陰で - 55 ページ

時期とラマダン月とが重なると、とても大変だという声が聞かれた。しかしまだ親がかりの身の学生には、この月にご馳走を用意しなければならない親の苦労などは、我が身のこととしては考えられないのかもしれない。ここに書いたことだけでは、何か日本の ...

小田絢子, 2004

愛の騎士道: マレーの星の祈り - 48 ページ

午前中クアラルンプ—ルの北、車で四十分位で行けるテンプ宏次が二回目にシ—ナ夫人をティファラ,インダの自室に迎えた日は丁度ラマダンが始まっ皮肉なことにこの月間にイスラム教徒の中には却って太るものが多いという。この期問イスラム教徒の飲食店 ...

多岐野逸郎, 1999

アジアの暦 - 167 ページ

岡田芳朗 167 IV イスラム暦 できごとであった。ラマダン中でも戦場の兵士は断食が免除されるから、エジプト軍や同時にイスこの年のラマダンは太陽暦の九月一一十八日に始まっており、この戦争はまさにラマダンの最中の河作戦を決行したが、数日後 ...

岡田芳朗, 2002

新世紀へようこそ＋: - 16 ページ

米大統領、ラマダン入り後も攻撃続行を明言・トルコも米軍のラマダン中の攻撃続行を支持・タリバン支援のため、義勇兵 1000 人がパキスタンから越境し、アフガン入り・英 BBC などに、パキスタンのイスラム教徒向けに米への闘争を呼びかけたビンラディン氏の ...

池澤夏樹, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ラマダーン»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ラマダーン în contextul următoarelor știri.

15億人が1ヶ月断食。アラブ在住の日本人が伝える、ラマダーンのリアル

以前にくらべてイスラーム諸国に関する報道が増えるにつれ、耳にすることが多くなった「ラマダーン」という言葉。断食月、ということはわかるのですが、その実態はどのようなものなのでしょうか。アラブ首長国連邦（UAE）在住20余年、無料メルマガ『アラブから ... «まぐまぐニュース！, Iul 15»

イスラームの心に触れる「ラマダーンナイト」開催

10日(金)、SFC研究所イスラーム研究・ラボと奥田敦研究会は、断食明の夕食会「ラマダーンナイト」を開催し、133人が参加した。ラマダーンへの理解やイスラームとの交流を目的として、パネルディスカッションのほか、イスラーム圏の料理が振る舞われた。 «SFC CLIP, Iul 15»

イスラームをもっと身近に 断食明の夕食会「ラマダーンナイト」10日(金)開催

7月10日(金)17:15より、SFC研究所イスラーム研究・ラボと奥田敦研究会は、断食明の夕食会「ラマダーンナイト」を開催する。 ... 今回のラマダーンナイトではイスラームや奥田研の活動に関するパネルディスカッションに加え、斎戒明けの夕食を味わうイフタール ... «SFC CLIP, Iun 15»

6月末の中東地域の緊張

来週、ギリシャ問題やイラン核協議の合意期限、そしてイスラム過激派組織「イスラム国」（IS）のカリフ制宣言一周年を迎える。 イスラム関連では、6月18日から、欲望の解放を抑制する聖なる月（ラマダーン月）に入り、イスラムの5行（信仰告白、礼拝、喜捨、 ... «BLOGOS, Iun 15»

インドネシアは6月18日からラマダン(断食月)のため観光客は注意が必要

インドネシアは多民族国家であるが国民の多数がイスラム教徒(ムスリム)であるため、イスラム教徒が多数を占める地域では、イスラム教の儀式・義務が地域一体となり実施されている。この儀式・義務のひとつとしてイスラム教徒は、ラマダン(またはラマダーン) ... «アセアンポータル, Mai 15»

「ラマダーン・ナイト@SFC」開催のお知らせ

ラマダーン・ナイト＠SFC～ラマダーン月の講演会、断食明けの夕食会～」を7月18日(金)に開催致します。 当日は奥田敦教授による断食についての講演会や、研究会活動のプレゼン、ポスター展示などを行います。講演会終了後は、学内のイスラーム教徒の ... «SFC CLIP, Iul 14»

断食期間中に太る人続出のワケ…マレーシアで断食を体験してみた

ヒンズー教や仏教、ユダヤ教などには断食の教えは存在するものの、宗教により断食の期間も条件もさまざまだ。例えばイスラム教の断食「ラマダーン」期間中の約1カ月間は、日中の飲食は許されない（ただし、小さな子どもや生理中の女性、妊婦、病人など一 ... «ロケットニュース24, Mai 11»