Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "らつ‐わん" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA らつ‐わん ÎN JAPONEZĂ

わん
ratuwan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ らつ‐わん ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «らつ‐わん» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția らつ‐わん în dicționarul Japoneză

Rutsen [Shouman] [nume, formă de mișcare] ezită lucruri și ezită (șovăire) și capacitatea de a procesa corect fără a face lucruri. De asemenea, asta. Go-getter. Talentat. らつ‐わん【辣腕】 [名・形動]物事を躊躇 (ちゅうちょ) することなく的確に処理する能力のあること。また、そのさま。すごうで。敏腕。

Apasă pentru a vedea definiția originală «らつ‐わん» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU らつ‐わん


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA らつ‐わん

っする
っせらあ
っぱ‐かん
っぱ‐しゅ
っぱ‐ずいせん
っぱ‐のみ
っぱ‐ぶし
っぱ‐むし
っぱ‐ズボン
らつ
でん
でん‐の‐たち
なん
ぬき‐ことば
ぬき‐ひょうげん
ふてえ
ほく‐しゃ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA らつ‐わん

おおさか‐わん
おおみなと‐わん
おおむら‐わん
おながわ‐わん
おばま‐わん
おわせ‐わん
かい‐わん
かごしま‐わん
かな‐わん
かびら‐わん
かまいし‐わん
きょう‐わん
きんかく‐わん
きんこう‐わん
くいぞめ‐わん
くじら‐わん
けせんぬま‐わん
けん‐わん
こう‐わん
こうしゅう‐わん

Sinonimele și antonimele らつ‐わん în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «らつ‐わん» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA らつ‐わん

Găsește traducerea らつ‐わん în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile らつ‐わん din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «らつ‐わん» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

罗津湾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Rajin Wan
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Rajin Wan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

राजिन वान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

راجين عاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Раджин Ван
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Rajin Wan
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

রাজিন Wan,
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Rajin Wan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Rajin Wan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Rajin Wan
180 milioane de vorbitori

Japoneză

らつ‐わん
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

나진 왕
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Rajin Wan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Rajin bát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

Rajin வான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

Rajin वॅन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Rajin Wan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Rajin Wan
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Rajin Wan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Раджин Ван
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Rajin Wan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Rajin Wan
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Rajin bak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Rajin Wan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Rajin Wan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a らつ‐わん

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «らつ‐わん»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «らつ‐わん» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre らつ‐わん

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «らつ‐わん»

Descoperă întrebuințarea らつ‐わん în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu らつ‐わん și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
時代相 - 212 ページ
ひせいひは満腔の誇りを意味し、腕づくで來い I この腕な見よ、腕に糾を掛ける、腕を扼する等、と稱せらる、のみ、腕くらべは競爭を ... ぜんり 9 - 1 てんあくらつリ; 9 わんかせられ、腕き、と稱せられ、腕が立つと稱せられ、腕が勝れて居ろと稱せられ、腕前の^腕の ...
村上浪六, 1923
2
石田三成: 「知の参謀」の実像
これが全国的刀狩り令というわけであるが、実際に諸国の武具請取状などをみると、前田玄以・大谷吉継ら奉行衆が推進役となっ ... この時期、つたけんいんらつわん三成が太閣検地の牽引車として練腕をふるっていたことはすでにみた通りであるが、太閣検地の ...
小和田哲男, 1997
3
お江と徳川秀忠101の謎
らつわん Q 船ハメ. ... なおたかゃぎゅうただかっ次に、利勝や忠世と同様に、秀忠の代から引き続き将軍を補佐した人物には、酒井忠勝、板倉重宗、井伊直孝、柳生むねのりたじまのかみこんちいんすうでん宗矩(但馬守)、それに僧侶の金地院崇伝らがいました。
川口素生, 2010
4
関ヶ原合戦・あの人の「その後」: 勝った人、負けた人がたどった「意外な運命」
西軍・石田三成「柿は痰の毒だ、食うまい」、最後まで大義を抱いた不屈の闘志てらこしょうらつわんれいり寺小姓から出発した三成は、怜剛さを秀吉に認められ、晩年の秀吉の側近として実務面での辣腕を振るった。秀吉がへいたんおこなった検地・刀狩などの ...
日本博学倶楽部, 2007
5
新・平家物語 十一巻:
ーーもし時が時なら丶『雄つ御悪熱にも雄らるべき大納言家の姫君、判官どのとて、御不足ではあるまい』と、皆すすめた。前途華やかな凱旋将軍と見られていた義経へ ... 方を見、義経はかの女の牌をとらえて、その後ろ姿を、なお眼 あだなけびいしらつわん当時、
吉川英治, 2014
6
京都魅惑の町名: 由来と謎をたずね歩く
だから京都のひとは、方広寺とよぶよりは親しみをこめて「だいぶっさん」「だいぶつ」といっていた。 ... らつわんごしらかわいんのちょうほうじゅうじどの辣腕をふるって源平の双方を翻弄した中世の強権者、後白河法皇の院庁である法住寺殿の仏殿が三十三間堂 ...
高野澄, 2009
7
「数字」がわかれば仕事はぜんぶうまくいく: 経理・財務の達人が教える「6つのツボ」
皿 NT (4)「ピジネス」で勝って「仇」を討つ Q ヘ Al / /らつわん信越化学工業の金川千尋現社長は、日本でナンバーワンの国際派練腕経営者である、と私は思う。私はアメリカに二十数回お供をしたが、そのたびにいろいろと叱られたり、痛快な思いをさせてもらっ ...
金児昭, 2005
8
天明の密偵: 小説・菅江真澄
わいろ田沼らの周囲には、賄略を用いたり、さまざまな情報を提供して何とか取り入ろうという者たちが常に群がっていうるおる。田沼自身をはじめ、その権勢に連なる者たちは丶 ... らつわんすご辣腕、というしかないか. ていた。また、吉原の遊女を身請けして愛妻 ...
中津文彦, 2013
9
新・平家物語 完全版:
御悪熱にも雄らるべき大納言家の姫君、判官とのとて、御不足ではあるまい』と、皆すすめた。前途華やかな凱旋将軍と見られていた義経へ離訓離ねる気もあったろう。 ... 義経の方を見、義経はかの女の牌をとらえて、その後ろ姿を、なお眼 あたなけびいしらつわん.
吉川英治, 2014
10
いまさら聞けない 実用漢字辞典:
【ら】来意【らいい】雷雨【らいう】礼参【らいさん】礼賛・礼讃【らいさん】磊落【らいらく】来臨【らいりん】来歴【らいれき】烙印【らくいん】 ... 落魄【らくはく】螺旋・螺線【らせん】裸体【らたい】埒【らち】拉致【らち】楽観【らかん】落款【らかん】喇叭【らぱ】 辣腕【らつわん】螺鈿【ら.
ISMPublishingLab., 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «らつ‐わん»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul らつ‐わん în contextul următoarelor știri.
1
岡田准一が主演で「海賊とよばれた男」の映画化決定
岡田演じる主人公・国岡は、豪快な人柄で辣腕(らつわん)をふるう経営者でありながら、従業員ら仲間を家族のように包み込む熱さを持った人物。劇中では、「海賊」と呼ばれた20代から、数々の困難を乗り越えた老年期までが幅広く描かれるといい、山崎監督 ... «日刊スポーツ, Nov 15»
2
ソフトバンク黄金時代 ペナントも交流戦も完全制覇
選手獲得などで辣腕(らつわん)をふるい、「球界の寝業師」とも言われた日本での実質的GMの先駆け的存在。西武、ダイエー(ソフトバンクの前身)で監督を務め、実質GMとして両チームの土台を作った。根本氏は西武時代に秋山、工藤を新人で獲得。ダイエー ... «朝日新聞, Oct 15»
3
アニメ「金田一少年の事件簿R」:推理漫画「手つかずの鉱脈」 原作者・天 …
新人漫画家を育て続けてきた辣腕(らつわん)編集者の目になっていた。【北林靖彦】. ==============. <プロフィル>. 東京都出身。1987年早稲田大政治経済学部卒業後、講談社入社。「週刊少年マガジン」編集部で「GTO」「シュート! «毎日新聞, Oct 15»
4
らっこ・アーティスト:オノセイゲン&パール・アレキサンダー 音質が紡ぐ …
そして、一方ではニューヨークをはじめとする世界各所の辣腕(らつわん)奏者を起用し、これまで40作ものリーダー作を発表。彼は英国ヴァージン・レコードと最初(1987年)に契約した音楽家であるし、オノ作品の中にはカエターノ・ベローゾがライナーノーツを書い ... «毎日新聞, Oct 15»
5
【九州の礎を築いた群像】 岩田屋三越編(1)売り場改革
まして相手は、仏ブランド「ジバンシィ」の立て直しなど、世界のファッション業界で辣腕(らつわん)を振るうゴベッティだ。岩田屋は、売上高九州一とはいえ、地方の百貨店に過ぎない。 だが、中込は譲らなかった。費用だけでなく、店構えにまで注文を付けた。 «産経ニュース, Oct 15»
6
ミュージカル:宝塚雪組公演 強さと繊細さ出した早霧=評・小玉祥子
晴興は老中として享保の改革で辣腕(らつわん)を振るうが、財政を立て直すための措置は、農民の反発を招き、三日月藩でも源太らが主導する一揆が起きる。上田は大劇場デビュー作ながら、優れた構成力で、登場人物の個性を描き分けた。晴興の公と私、 ... «毎日新聞, Oct 15»
7
℃―uteの中島や人気モデル大倉士門がコント番組に初挑戦
出演者にはそれぞれ役柄があり、小木博明(44)は「辣腕(らつわん)テレビディレクター」で、若林正恭(36)は「AV女優の熱心なファン」。春日俊彰(36)は「グルメブロガー」といった感じ。中島は「同人作家」、大倉は「テレビ番組AD」で、ほかにも清水富美加(20) ... «スポーツ報知, Sep 15»
8
雪氷の科学者の意外な一面
ある意味、強引な辣腕(らつわん)を駆使していたわけで、当時は批判する向きもあったようだ。しかし彼自身の生涯を通してみると、権力におもねったり大衆人気に媚(こ)びへつらったりした印象はほとんどない。著者も指摘しているように、すべてが中谷自身の知 ... «朝日新聞, Sep 15»
9
G伝説スカウトの伊藤菊雄氏、79歳で死去 桑田獲得の立役者
巨人のスカウトとして西本聖、駒田徳広、吉村禎章、川相昌弘、そして桑田真澄らを獲得、辣腕(らつわん)として球界に名をはせた伊藤菊雄(いとう・きくお)氏が15日午前8時8分、心不全のため名古屋市内の病院で死去した。79歳だった。通夜、告別式はすでに ... «スポーツ報知, Aug 15»
10
【渡部裕明の奇人礼讃】
室町幕府のNO2、管領(かんれい)・細川政元(1466~1507年)は明応2(1493)年、将軍・足利義材(よしき)を追放するクーデターを決行し、専制体制を築き上げた。そうした辣腕(らつわん)をふるう一方、当時流行の修験道に凝る奇人でもあった。修行の邪魔 ... «産経ニュース, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. らつ‐わん [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/ratsu-wan>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe