Înțelesul "れんらくいん" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA れんらくいん ÎN JAPONEZĂ

れんらく	い	ん
renraku	i	n

CE ÎNSEAMNĂ れんらくいん ÎN JAPONEZĂ?

Definiția れんらくいん în dicționarul Japoneză

Renaku [Ofițer de legătură] Romanul de volum în jumătate de volum al lui Toshio Kuramitsu. Pe partea din spate a Incidentului Manchurian, desenați un ofițer de legătură la și de la linia frontului și compania de ziare. Prezentat în 1942 (1942). În același an, câștigarea celui de-al 16-lea premiu Akutagawa.

れんらくいん【連絡員】 倉光俊夫の中編小説。満州事変を背景に、前線と新聞社との間を往復する連絡員を描く。昭和17年（1942）発表。同年、第16回芥川賞受賞。

TRADUCEREA れんらくいん

Găsește traducerea れんらくいん în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile れんらくいん din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «れんらくいん» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: Renrakuin
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Renrakuin
• Traducător din Japoneză - Engleză: Renrakuin
• Traducător din Japoneză - Hindi: Renrakuin
• Traducător din Japoneză - Arabă: Renrakuin
• Traducător din Japoneză - Rusă: Renrakuin
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Renrakuin
• Traducător din Japoneză - Bengali: Renrakuin
• Traducător din Japoneză - Franceză: Renrakuin
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Renrakuin
• Traducător din Japoneză - Germană: Renrakuin
• Japoneză: れんらくいん
• Traducător din Japoneză - Coreeană: れんらくいん
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Renrakuin
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Renrakuin
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Renrakuin
• Traducător din Japoneză - Marathi: Renrakuin
• Traducător din Japoneză - Turcă: Renrakuin
• Traducător din Japoneză - Italiană: Renrakuin
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Renrakuin
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Renrakuin
• Traducător din Japoneză - Română: Renrakuin
• Traducător din Japoneză - Greacă: Renrakuin
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Renrakuin
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Renrakuin
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Renrakuin

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «れんらくいん»

Descoperă întrebuințarea れんらくいん în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu れんらくいん și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

秘錄大東亞戦史: マレー・太平洋島嶼篇 - 78 ページ

ほう^んほへんみざあしくびゴム林の中に身を避けた舰.江連絡員はりんなかみさこいえれんらくいん社の觸、江連絡員も相ついでたおれた。しやこ. ! 'えれんらくいんあレ勒日新聞社.の岩崎連絡員、同盟通信あさひしんぶんしやいわさきれんらくいんどゥめいつゥしん ...

田村吉雄, 1953

秘錄大東亞戦史: 比島篇 - 168 ページ

04 :んじくん 0 とま 6 どう君、読売 0 早川窻治君は能登丸に、同-"^ ^ぐちゅうくんにちえいうしお盟の^口勇 1 君、日映カメラマンの潮だ#ょ亡くんどうくんれんらくいんさいみのるくんたい田三代治君、同君の連絡員蔡稔君(台わふじんたゅっ 4&ほくどう,ょう I ん湾人) ...

田村吉雄, 1953

秘錄大東亞戦史: ビルマ篇 - 197 ページ

かれらはすでに半年余このようなせいかづげりかいようかつ^生活をしているので下痢、潰瘍、脚気かんじやぞくしゅついんめん ... 一を残し、私がただ一人の連絡員をっのこわたしひとりれんらくいん本隊には記者、無電、写真、連絡員各ほんたいきしやむでんしや ...

田村吉雄, 1953

标准汉日辞典: - 558 ページ

【 35 ^ 8 』し』^。 10 。 9 〕こうつう(交通〉。〇〜车/つうきん(通勤)パス。〇〜干线 I かんせんどうろ(幹.線道路)。 0 〜ェ具/交通きかん(機閣)。〇〜流 3 ズ交 51 りょう(量) , 0 〜警察 I 夂通じゅんさ(巡査)。〇〜员/れんらくいん(速絡員)。(耳元)でこそこそとこごえ(小声) ...

苏明顺, ‎金永山, 2000

我、六道を懼れず: 真田昌幸連戦記 - 486 ページ

真田昌幸連戦記 海道龍一朗 486 筆頭の重臣は至極まともな意見を具申した。 L ごくぐしん ... われらは長篠の小城を落としにきただけの一万五千余。ここは敵方 ... さきじようらくいんねんながしのいおうじゃま武田勝頼を大上座に戴く軍評定が紛糾し始めていた。

海道龍一朗, 2013

話し言葉で読める「西郷南洲翁遺訓」: 無事は有事のごとく、有事は無事のごとく

てれんてくだ強大な他国に対する時、口では「正義」だの「国の誇り」だのを吹聴しながら、アレコレ手練手管を使って、本音はただ「どんな卑怯な真似 ... しょせんは、力の前に恐れおののくだけの、愚かな弱小国だ」らくいんーーと、相手から略印を押されるのです。

長尾剛, 2005

三銃士(下) - 第 1 巻

... し丶囚われの美女を救おうとして、わたしに立ち向かって来る騎士もいないからな。だが、重婚の罪を隠しはれんちて丶《兄の》ウインター卿のベッドにもぐりこむような破廉恥な女を処分する裁判官たちは用意している。これらの裁 らくいん判官があんだを刑吏の.

アレクサンドル・デュマ／江口清訳, 1960

コロンバ

ーーみなしごは父を嘆く、卑怯未練の下手人ら襲いかかり、― ―背より打ちつかかかりしなり、―ーみなしごの父の血は赤くーー緑 ... 血を、―ーこれをとりピエトラネーラの上にまきたり、―ー死毒となれよとばかりーー罪ある者のらくいん血ーー罪なき者の血の跡を ...

プロスペル・メリメ／杉捷夫訳, 2013

小説ファインダーの烙印

豪華客船での麻見・ミハイルとの戦いから数ヵ月。飛龍は極秘で台湾を訪れる。それは、生き延び、その地で勢力を伸ばし始めている兄・焔燕との決着をつけるために。飛龍とあ ...

やまねあやの, 2012

お浄土のはなし - 158 ページ

参 66 どうげんのせかい 0 道元の世界にちれんのじようねつ曰蓮の情熱参 90 はくいんのざぜん 0 白隠の坐禅休と禅,とんちの一木さん参 9 ひたくあんおしよう 0 沢庵和尚,りようかんさん良宽さん生活^ .の仏教 0 まんが仏教生き方相談まんが仏教人生相談 0 ...

ひろさちや, 1994