Înțelesul "ろんこう‐こうしょう" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ろんこう‐こうしょう ÎN JAPONEZĂ

ろ	ん	こう	‐	こう	しょ	う
ro	n	kou		kou	syo	u

CE ÎNSEAMNĂ ろんこう‐こうしょう ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ろんこう‐こうしょう în dicționarul Japoneză

Ronpo kosho 【Argument Prize】 Discutați despre realizări și acordați premii în funcție de gradul lor.

ろんこう‐こうしょう【論功行賞】 功績を論じ、その程度に応じて賞を与えること。

TRADUCEREA ろんこう‐こうしょう

Găsește traducerea ろんこう‐こうしょう în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ろんこう‐こうしょう din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ろんこう‐こうしょう» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 讨论谈判
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: negociaciones Discusión
• Traducător din Japoneză - Engleză: Discussion negotiations
• Traducător din Japoneză - Hindi: चर्चा वार्ता
• Traducător din Japoneză - Arabă: المفاوضات مناقشة
• Traducător din Japoneză - Rusă: переговоры Обсуждение
• Traducător din Japoneză - Portugheză: negociações de discussão
• Traducător din Japoneză - Bengali: আলোচনা আলোচনার
• Traducător din Japoneză - Franceză: négociations de discussion
• Traducător din Japoneză - Malaeză: rundingan perbincangan
• Traducător din Japoneză - Germană: Diskussion Verhandlungen
• Japoneză: ろんこう‐こうしょう
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 논고 결착
• Traducător din Japoneză - Javaneză: rembugan Diskusi
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: đàm phán thảo luận
• Traducător din Japoneză - Tamilă: கலந்துரையாடல் பேச்சுவார்த்தைகள்
• Traducător din Japoneză - Marathi: चर्चा वाटाघाटी
• Traducător din Japoneză - Turcă: Tartışma görüşmeleri
• Traducător din Japoneză - Italiană: negoziati discussione
• Traducător din Japoneză - Poloneză: negocjacje dyskusyjne
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: переговори Обговорення
• Traducător din Japoneză - Română: negocierile de discuții
• Traducător din Japoneză - Greacă: διαπραγματεύσεις συζήτηση
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: bespreking onderhandelinge
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Diskussionen förhandlingar
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Diskusjons forhandlinger

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ろんこう‐こうしょう»

Descoperă întrebuințarea ろんこう‐こうしょう în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ろんこう‐こうしょう și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

織田信長: - 82 ページ

論功行賞というのは、手たたかのぶながろんこうこうしょうろんこうこうしようて 53 いちばんの^がらまへ全、安藤守就の重臣三人までもが信長の味方になった。その結果、とうとう「美濃三人衆」と呼ばれていた、稲葉一鉄、氏家卜味方につけるのだ。」「どんなに ...

オフィス・イディオム, 2010

明鏡国語辞典 - 1765 ページ

I 统みの—知き( ^赛物の内容は理解しても,それを生かして実行することのできない人をあざけっていうことばごろん-こう【論功】〔名〕功敏の有無.程度を! 8 ^ 1 して定めること。ろ ... 明治文学 I」ろんこう-こうしょう【論功行赏】 7 ^〔名】功績の程度を諭じて,それに応じ ...

北原保雄, 2002

十八史略(上)

こうと[校兎死して三三狩猟が終わって獲物が得られれば良犬もいらなくなる。鳥も射つくし ... 都につくと間もなく許して(位階をおとし)かんしんわりふこふ高祖は割符(虎符ともいう。 ... 謂何のごとき功は人の功である」と言っ ろんこうこうしょうちゅうさっみや親しい者.

曽先之編／森下修一訳, 1983

地名人名付用字用語辞典 - 536 ページ

... する〕 11 けろんきゅう〔論究^る〕^をきろん,〔論拠〕^ ^すろんご〔論語〕? I み 2 結らろんこう〔仏 I 考〕論タをほめるろんこうこうしょう〔論功行賞〕一, ^ "一ろんこく【論告する〕|ほ,かろんし「仏 I 匕日 1 * 10 をまとめるろんしゃ〔、^ | # 1 〕論者か&なするろんじゅつ〔論^ / .

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

新選国語辞典 - 1261 ページ

ろん-こう【論考】【論,孜】^ ^ ^ある問題について議繪し? 51 ^をくわえること。また、その文章。「国語史 I 」ろんこう-こうしょう【論功行赏】阅ーてがらを論じ定めて、赏をあたえること。ろん.こく【論告】ぉ〕|刑事裁判の法廷で、検察官が被告の罪について意見をのべ、 ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

知らなかったではすまされない日本語の常識・非常識 - 145 ページ

学際国語研究グループ. 化羊頭狗肉(ようとうくにく)見かけだけよくて実質と一致しないこと。^利害得失(りがいとくしつ)利益と損害。川竜頭蛇尾(りゅうとうだび)始めは勢いがよく、終わりは振るわないこと。ほ論功行賞(ろんこうこうしょう)手柄をあげたものに相応した ...

学際国語研究グループ, 2007

幸村大戦略記 1: - 83 ページ

徳川家康が駿河国を領有したのは、天正一〇年(一五八二)における戦国の霸王織田信長の武田ろんこうこうしょう勝頼討伐戦の論功行賞によるものだった。その後間もな〜、『本能寺の変』が勃発し、豊臣秀吉と天下を争うべく、家康は駿府城を新たな拠点として ...

百目鬼涼一郎, 2009

九鬼嘉隆

一益ともども信長も、こうした戦功をよく認めていたから、ろんこうこうしょうのぶかっおおすみのかみ、永禄十二年(一五六九)秋の論功行賞の席で、嘉隆を北畠信雄の臣列に加え、大隅守の称を与えた。九鬼大隅守嘉隆である。 丶じようしゅさらに、志摩一国を.

志津三郎, 1995

単語大系 - 第 4 巻 - 2017 ページ

パ(ろば) [名] 537 獣ロハス[固] 42 都市炉靖,炉ばた(ろばた) [名] 2667 ふち 873 家屋(部分〈場(その他)〉)ロバッカ釋(ろばつか .... 出版物名驗功(ろんこう) [名] 1444 議決驗功行實(ろんこうこうしょう) [名] 1857 褒赏驗吿(ろんこく) [サ変] 1535 宣告驗策(ろんさく) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

大修館四字熟語辞典 - 421 ページ

田部井文雄, 2004