Înțelesul "ルーム‐シェア" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ルーム‐シェア ÎN JAPONEZĂ

るーむ		しぇあ
ルーム	‐	シェア
ru-mu		shea

CE ÎNSEAMNĂ ルーム‐シェア ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ルーム‐シェア în dicționarul Japoneză

A trăi în aceeași reședință cu o familie sau cu o persoană care nu este iubită. Cameră privată, bucătărie · cantină · baie · toaletă etc. sunt împărțite. Apartamente în cazul condominium / apartament, numit, de asemenea, casă de locuințe în casa detașată.

ルーム‐シェア【room share】 家族や恋人ではない人と、同じ住居の中で生活をすること。個室を専有し、台所・食堂・浴室・便所などは共用とする。マンション・アパートの場合はフラットシェア、一戸建てはハウスシェアともいう。

TRADUCEREA ルーム‐シェア

Găsește traducerea ルーム‐シェア în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ルーム‐シェア din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ルーム‐シェア» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 房股
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: compartir la habitación
• Traducător din Japoneză - Engleză: Room share
• Traducător din Japoneză - Hindi: कमरे का हिस्सा
• Traducător din Japoneză - Arabă: حصة الغرفة
• Traducător din Japoneză - Rusă: доля номер
• Traducător din Japoneză - Portugheză: partes quarto
• Traducător din Japoneză - Bengali: রুম ভাগ
• Traducător din Japoneză - Franceză: part de Chambre
• Traducător din Japoneză - Malaeză: bahagian bilik
• Traducător din Japoneză - Germană: Zimmer teilen
• Japoneză: ルーム‐シェア
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 룸 쉐어
• Traducător din Japoneză - Javaneză: nuduhake kamar
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: share phòng
• Traducător din Japoneză - Tamilă: அறை பங்கு
• Traducător din Japoneză - Marathi: कक्ष शेअर
• Traducător din Japoneză - Turcă: Oda payı
• Traducător din Japoneză - Italiană: quota in camera
• Traducător din Japoneză - Poloneză: udział pokoju
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: частка номер
• Traducător din Japoneză - Română: cota cameră
• Traducător din Japoneză - Greacă: μερίδιο Δωμάτιο
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: kamer aandeel
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Rums andel
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Room aksje

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ルーム‐シェア»

Descoperă întrebuințarea ルーム‐シェア în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ルーム‐シェア și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

ルームシェアでシンプルライフ

最近、若い人を中心に人気の「ルームシェア」。タイヘンだけど楽しいこともいっぱいのルームシェアには、シンプルライフのスピリットがあるんです。(総合情報サイト「All ...

All About 編集部, ‎金子由紀子, 2013

ルームシェア: 私立探偵・桐山真紀子

警視庁を辞めて私立探偵になった桐山真紀子は、埼玉県初の女性知事に警護を依頼されて銃弾を受けた。そのリハビリ中に、姪の早麻理からネットで見つけたルームメイトがいな ...

二階堂黎人, ‎千澤のり子, 2011

ルームシェア: 友達以上、恋人未満

19歳のフリーター、高井詩織は、飲み会で終電を逃したことをきっかけに、水元蓮という20歳の大学生と知り合う。ひょんなことから蓮の部屋に“居候”することになった詩織は ...

宇木聡史, 2013

ルームシェア・ストーリー

ふとしたことから同居生活を送ることになった美央と陸。つかず離れずの間柄を五年間も続けてきたふたりだったが、あるとき、美央が陸に“生贄(いけにえ)彼氏”になってほし ...

宇木聡史, 2010

ルームシェア: 私立探偵・桐山真紀子

ネットで見つけたルームメイトが失踪した!姪から行方調査の依頼を受けた探偵・桐山真紀子。名前以外は素性が一切不明の失踪者の部屋を訪れた彼女は身の毛もよだつ醜悪な落 ...

宗形キメラ, 2007

ルームシェアの夜:

「わたしね、あなたが好きだったのよ」ずっと憧れていた同僚の万里子の告白に、一彦は狼狽えた。万里子は、一彦の入社以来の親友・哲也と結婚したばかりだったからだ。その ...

草凪優, 2013

ふたり暮らし: ルームシェアは突然に

保育士として働くことになった20歳の舞衣は、母親にひとり暮らしを反対され、とある家に居候することに。そこは...母の再婚相手の連れ子で15歳も年上の涼一の自宅 ...

立花実咲, 2014

高齢者限定シェアハウス: - 972 ページ

最初は丶近頃流行りらしい、若者のルームシェアだと思った。私には関係ない世界だ。通り過ぎょうとしたのだが丶何故だか気になり引っ張られるようにポスターに近付いていった。「同居人求む!条件、七十五歳以上?現在、一緒に暮らす家族が居ないこと?

舟崎 泉美, 2013

わがままなスローライフ・シェアハウス - 24 ページ

パターンーニ一人より楽しいルームシェア&シェア住居写真はイメージですマンションや戸建てなどの賃貸住宅を確保し丶丶を各個人のプライべートルーム嘉与、玄関・キッチン・リビング・バス・共有スペースとして利用してい。 5 人程度以内の共同生素量ですが、 ...

All About 編集部, 2012

わがままな暮らし方/シェア住宅

わがままな暮らし方/シェア住宅(1)例えば、自分はどんな暮らし方をしたいのか考える。 ... パターン1:一人より楽しいルームシェア&シェア住居写真はイメージですマンションや戸建てなどの賃貸住宅を確保して、寝室などを各個人のプライベートルームとし、玄関・ ...

All About 編集部, ‎堀江康敬, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ルーム‐シェア»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ルーム‐シェア în contextul următoarelor știri.

ルームシェアで相手に直してほしいこと ゴミ出しなどの家事をしない

とはいえ、ルームシェアの不満問題における今後の対策を考えるのが本記事の狙いでもある。実際に不満を伝えた人から相手の反応を聞いてみると、「素直に聞いてくれた」派と「完全に無視」派に分かれた。「お互いに改善してほしいところを言い合って解決 ... «livedoor, Oct 15»

ルームシェア経験者が語る体験談 冷蔵庫に入れるものには全て名前を書く

植木さんがルームシェアを始めたきっかけは、女性の友達（通称「置物さん」）からのお誘いだった。置物さんは実家から片道2時間もかかる通勤生活に別れを告げたいと思い、1時間かけて実家から通勤していた植木さんに声をかけたという。リビング・ダイニングと ... «livedoor, Aug 15»

鳥居みゆきは“ルームシェア婚”、交際期間0日で友だちとノリで入籍。

鳥居みゆきは“ルームシェア婚”、交際期間0日で友だちとノリで入籍。 ... それは完全に「ノリ」だったそうで、鳥居は「いわゆる“ルームシェア婚”」と説明。しかし、あまり耳慣れない“ルームシェア婚”という言葉に、SHELLYは「初めて聞きましたけど…」、鈴木は「なに ... «Narinari.com, Iul 15»

「ルームシェア素顔のカレ」の英語版「Kiss Me on Clover Hill」が配信

本作は、2009年にリリースされた「ルームシェア素顔のカレ」の英語翻訳版スマートフォンアプリです。 ... 男ばかりのルームシェアというドキドキの共同生活の中で、一緒に悩んだり、答えを見つけていったりと「芸大生」ならではの恋愛体験がお楽しみ頂けます。 «4Gamer.net, Iul 15»

鳥飼茜、友達いない女3人のルームシェア描く「地獄のガールフレンド」1巻

バツイチのシングルマザー・加南、不倫歴のある真面目なOL・悠里、モテモテの服飾デザイナー・奈央、友達のいない女性3人のルームシェア生活を描く「地獄のガールフレンド」。本日発売されたフィール・ヤング5月号（祥伝社）では表紙と巻頭カラーを飾っている。 «ナタリー, Apr 15»

【レポート】ルームシェア中のピース又吉さん、共同生活のメリットは …

スマートライフが運営する女性専用寄宿舎シェアハウスブランド「かぼちゃの馬車」の第2弾となるコンセプトハウス「S House」が目黒区にオープンする。物件のテーマは「夢を持って上京した女の子たちの夢の入り口」。女性誌『S Cawaii!』とコラボレーションし、 ... «マイナビニュース, Mar 15»

相葉雅紀「ルームシェアするなら櫻井翔。でも、彼の部屋すっごく汚いの」

嵐メンバーでルームシェアするならだれ」という質問に、相葉ちゃんは間髪を入れずに「櫻井翔」と答えた。 「すごく性格的にもきっちりしてるし」とほめたのはいいが、かつて櫻井クンの実家の部屋に泊まったとき、「すっごい汚れてた。荷物がすごい多くて」とバラした ... «J-CASTニュース, Mar 15»

ボルテージ ドラマアプリTVCM 新バージョン 「ルームシェア素顔のカレ …

本CMは、スマートフォンで気軽に恋愛ストーリーが楽しめる恋愛ドラマアプリ「ルームシェア素顔のカレ Love Days」のテレビCMです。毎回、様々な趣向で話題を集めているボルテージのドラマアプリCM。今回は、ルームシェアならではのトキメキシチュエーション ... «PR TIMES, Ian 15»

ルームシェアの落とし穴。ルームメイトは結婚運を下げる!?

筆者の場合ですが、ルームシェアをしていた女の子にも彼氏がいなかったので、焦ることもなかったんですよね。 ... ルームシェアを解消する理由は人それぞれですが、けんか別れだとか、相手に恋人ができたから、片方が実家に帰ることになった、結婚することに ... «女子力アップCafe Googirl, Dec 14»

人気タイトル 待望のスマートフォンアプリ化 「ルームシェア素顔のカレ」 12 …

ルームシェア素顔のカレ」は、シェアハウスで芽生える恋を描いた恋愛ドラマアプリです。2009年8月に携帯キャリア公式サイトとして配信を開始。以来、ロングヒットを記録し、今年5月にはソーシャル要素も加わったネイティブアプリ「ルームシェア素顔のカレ Love ... «PR TIMES, Dec 14»