Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "そう‐き" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA そう‐き ÎN JAPONEZĂ

そう
souki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ そう‐き ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «そう‐き» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția そう‐き în dicționarul Japoneză

Yoko [youtube] spirit tineresc și înfloritoare. Pentru a fi mai devreme, un timp pentru a veni. Un moment în care lucrurile nu progresează suficient încă. 【Air supply】 Pentru a trimite aerul într-un loc unde ventilația este dificil de realizat. Să facem [frămîntătorii] Coșuri de tricotat din bambus și cuști. Reîmprospătare 1 Aer curat. Se spune că este răcoarea toamnei. 2 Sentiment proaspăt. 【Creare】 [nume] (prin) Crearea lucrurilor. Lungime 【perioadă】 supuse la doliu \u0026 thinsp; (de asemenea) \u0026 thinsp; 【Memorie】 [nume] (prin) să-și amintească ceea ce a fost înainte. Este o descriere care rezumă întregul. 2 Unul dintre clasificarea cărților prin metoda clasificării zecimale. Departamentul care nu poate fi pus într-un anumit domeniu. Semnul este 0. Enciclopedii, reviste, ziare etc. そう‐き【壮気】 若々しく盛んな意気。
そう‐き【早期】 はやい時期。まだ物事が十分に進行していない時期。
そう‐き【送気】 換気の行われにくい場所などに、空気を送り込むこと。
そう‐き【笊器】 竹で編んだざる・かごの類。
そう‐き【爽気】 1 さわやかな空気。秋の涼気などにいう。2 すがすがしい気分。
そう‐き【創起】 [名](スル)物事をつくりだすこと。
そう‐き【喪期】 喪 (も) に服する期間。
そう‐き【想起】 [名](スル)以前にあったことなどをおもいおこすこと。
そう‐き【総記】 1 全体をまとめた記述。2 十進分類法による図書分類の一。特定分野に入れられない部門。記号は0。百科事典・雑誌・新聞など。

Apasă pentru a vedea definiția originală «そう‐き» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU そう‐き


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA そう‐き

そう‐がき
そう‐がく
そう‐がそすう
そう‐がち
そう‐がな
そう‐がまえ
そう‐がみ
そう‐がら
そう‐がわ
そう‐がん
そう‐き
そう‐きへい
そう‐きゃく
そう‐きゅう
そう‐き
そう‐きょう
そう‐きょういく
そう‐きょく
そう‐き
そう‐

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA そう‐き

きもう‐き
きゅう‐き
きゅうにゅう‐き
きょう‐き
きんりょう‐き
ぎょう‐き
ぎょうじょう‐き
う‐き
ぐんよう‐き
けいすう‐き
けいほう‐き
けいりょう‐き
けんろう‐き
げんとう‐き
げんどう‐き
う‐き
こうくう‐き
こうごう‐き
こうりょう‐き
こきゅう‐き

Sinonimele și antonimele そう‐き în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «そう‐き» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA そう‐き

Găsește traducerea そう‐き în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile そう‐き din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «そう‐き» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

咱这么
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Zan lo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Zan so
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

Zan इसलिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

زان ذلك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Зан так
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Zan assim
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

এটা তোলে তা করতে পারেন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Zan sorte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Ia boleh berbuat demikian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Zan so
180 milioane de vorbitori

Japoneză

そう‐き
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

따라서 나무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Iku bisa nglakoni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Zan vậy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

அது அவ்வாறு செய்ய முடியும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

मी पाहू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

O kadar yapabilirsiniz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Zan così
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Zan tak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Зан так
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Zan așa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Ζαν έτσι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Zan so
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Zan så
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Zan så
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a そう‐き

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «そう‐き»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «そう‐き» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre そう‐き

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «そう‐き»

Descoperă întrebuințarea そう‐き în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu そう‐き și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
いまさら聞けない 実用漢字辞典:
総監【そうかん】象嵌【ぞうがん】想起【そうき】争議【そうぎ】葬儀【そうぎ】雑木【ぞうき】臓器【ぞうき】早急【そうきう】壮挙【そうき】雑巾【ぞうきん】痩躯【そうく】遭遇【そうぐう】巣窟【そうくつ】早計【そうけい】総計【そうけい】双肩【そうけん】壮健【そうけん】相互【そうご】 ...
ISMPublishingLab., 2014
2
十八史略(下)
光武帝は多年戦場で東奔西走したので、軍事をきらうようになり(将兵の苦しみをみるにしのびず)罰が平定したのちは、よくよく事変が起こったとか特別の急報でない限り、軍事とか出征とかのことは口にしなかった。とんこうこうせきこうほうそうきじゅう慎謹城の北 ...
曽先之編/森下修一訳, 1919
3
徳田秋声全集 - 186 ページ
はやせじしんけんかうやしなしゅきやうり早瀬は自身の健康を養ふためもあったが、主としては郷里にかはきたふぢのあかれらせい ... はやせうはきみ,かれらふうふあまと^い早瀬はそんな噂を耳にしたので、ほゾ彼等夫婦の余り得意できうざうはうもんそうきない ...
徳田秋聲, 2000
4
梅花無尽蔵注釈 4
又曰く、「簾を鈎すれば宿紫起き、藥を丸めり^ . 'あう?へづひよしゅ二とじつづもんれば流鷲囀る。婢を呼びて酒壺を取らしめ、兒に續きて文ぜんし-てうそうせいじそうきゅめひとあもんぜんいち選を誦す」と。趙宋の盛時に、宋圮、夢に人有り、文選一^おくすなはそう ...
市木武雄, 1994
5
群書類従 14(和歌部) - 93 ページ
... かめをつく別路は^ちか末と成にけりいつしかしけき秋のゆふつゆ思ひをきて消なん專を歎しに射さためなき露の身そうき 01りあれはさても止めぬ別路に只戀しさのやるかたそなきさきたちし梯のみそ有叨のつきせぬものはなみた成けり今はた、九の蓮にやとりし ...
塙保己一, 1960
6
365日のベッドタイム・ストーリー: 世界の童話・神話・おとぎ話から現代のちょっと変わったお話まで
シカはゥサギと並んで走りながら、そうききました。「世界が終わりに近づいているから、逃げ出すのよ」とゥサギは答えました。「それじやぼくもいっしよに走ろう」とシカは言いました。こうしてふたりは山と谷をこえていきました。しばらくすると、キッネに出会いました。
クリスティーヌアリソン, 2005
7
いちばんわかりやすい少年野球「ルール」の本最新版: - 138 ページ
プレーの必要がない限り、ランナるいそうき 1 * 5 一のいない塁に送球してはいけなうきゆうランナーのいない塁に送球するとボークになるブレー卜についているピッチャーるいそうきゅうが、ランナ一のいない塁へ送球したり、そうきゅうぎとうばあい送球するまね(偽 ...
林秀行, 2011
8
伝えなければならない100の物語5放射能との格闘 - 108 ページ
すいぞくかんそうきさいかいったお)っひ。こ,こいことを伝えた。それに追い打ちをかけるょうに、この日の午後、水族館の早期再開はっせいふくしまたいげんばっ, ' )うきすいそばくはっおけんとうじたいを検討するどころではない事態が発生する。福島第一原発ー号機 ...
学研教育出版, 2013
9
暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - 610 ページ
12 洗濯する洗衣——洗あらう洗——汚よごれ污垢漂ひょう白はくする漂白脱だっ水すいする脱水絞しぼる拧干ほす、乾かわかす晒干アイロンをかける熨服ふくを畳たたむ叠衣服洗せんたく濯機き洗衣机*口语称为“せんたっき”。かんそうき干衣机乾燥機せんたく ...
佐藤正透, 2011
10
使える韓国語単語6500 - 170 ページ
される)辞職人^ ) (きにト)サヂクじしょく(する)辞任人ト^ (きにト)サイムじにん(する)辞表人! , 5 サビヨじひょう免瞜さ 31 ( 51 匚ト)ミヨ一ンヂクめんしょく(される)罷免^き匚ト)パ一ミヨンひめん(される)休職ヒュヂクきゅうしょく(する)早期退職王フ 1 到ミ,賴歸きチヨギ卜 ...
田星姫, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «そう‐き»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul そう‐き în contextul următoarelor știri.
1
【小・中学校将棋団体戦】 岩手大会 岩大付属小、岩手中Bが優勝
メンバーは梅里爽希(うめさと・そうき)さん(6年)、関啓佑(けいすけ)さん(3年)、細田真さん(6年)。大将の梅里さんは「東日本ではチームで必ず1勝し、全国大会を目指す」と意気込んだ。 中学校は5チームのリーグ戦。3勝1敗で並んだ3チームのうち、岩手中B ... «産経ニュース, Iun 15»
2
いちからわかるオスプレイ どんな航空機なの?
A 新型輸送機(しんがたゆそうき)で、最大の特徴(とくちょう)は、翼(つばさ)についているプロペラ部分の向きを変えられることだ。上に向ければヘリコプターのように垂直(すいちょく)に離着陸(りちゃくりく)できるし、前に向ければ、プロペラ機のように高速で飛べる ... «朝日新聞, Mai 15»
3
(いちからわかる!)そもそもオスプレイって?
ホー先生 ハワイで落ちた米軍のオスプレイとは、どんな航空機なんじゃ? A 新型輸送機(しんがたゆそうき)で、最大の特徴(とくちょう)は、翼(つばさ)についているプロペラ部分の向きを変えられることだ。上に向ければヘリコ… 残り:754文字/全文:904文字. «asahi.com, Mai 15»
4
ヤドン、800匹脱走 香川県の捕獲呼びかけに……
無人島でひそかに研究していたポケモンのヤドン800匹が脱走」。香川県が1日、観光サイトで号外を出し、松下壮輝(まつしたそうき)主任研究員が捕獲を呼びかけた。 実はエープリルフールにちなんだ香川県の企画。目撃情報をツイッターで募ると、各地の写真 ... «朝日新聞, Apr 15»
5
身体障害者野球「神戸コスモス」12歳の最年少ルーキー
柳学園中(兵庫県洲本市)1年の小浜素生(こはま・そうき)選手=南あわじ市。生後約3カ月のとき、右手のひらが開かないことに母安代さんが気付いた。はって進むようになっても右足が動かない。原因は不明だが、先天的に、右半身に障害があるのだろうと ... «神戸新聞, Mai 14»
6
よくがんばった!想生ちゃん…331グラムの超低出生体重児 1年かかって …
生まれたときの体重331グラム。生存率1%未満といわれた赤ちゃんが1年たって、4500グラムに成長し、先月31日(2014年1月)に無事退院した。初めて太陽を浴びて眩しそうに手足を動かしていた。 赤ちゃんは静岡市の小原想生(そうき)ちゃん。母親のちさや ... «J-CASTニュース, Feb 14»
7
子宮頸がんワクチン、無料接種できるわね
子宮頸がんを起こすウイルスは約15種類あるが、ワクチンが効(き)くのは2種類で、子宮頸がん全体の5~7割だ。だから、検診(けんしん)も受けて早期発見(そうきはっけん)することが大切だよ。がんになる前には、子宮の粘膜(ねんまく)に異常(いじょう)な ... «朝日新聞, Mai 13»
8
19世紀後半に発する太平洋戦争の原因
そもそも「黒船」が来たことは、日本にとって唐突であったが、米国にとってはそうではない。米国は日本に来る前に、清朝および琉球王国と ... 草思社・3675円/わたなべ・そうき 54年、静岡県下田市生まれ。日米近現代史研究家。日本開国以降の日米関係を ... «朝日新聞, Dec 11»
9
カプコン、PS2「新 鬼武者 DAWN OF DREAMS」
公開されたのは、主人公の謎の青年「灰燼の蒼鬼(かいじんのそうき)」の鬼武者変身イラストと、同作のイメージイラスト、オープニングのイメージ画像、スクリーンショット。 舞台は前作の時代よりも後になるようで、資料によれば「再び世にはびこる幻魔の凶兆… «GAME Watch, Apr 05»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. そう‐き [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/s-ki>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe