Înțelesul "そう‐がら" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA そう‐がら ÎN JAPONEZĂ

そう	‐	がら
sou		gara

CE ÎNSEAMNĂ そう‐がら ÎN JAPONEZĂ?

Definiția そう‐がら în dicționarul Japoneză

Aparent 【model întreg】 Modelul este atașat la întreaga țesătură și îmbrăcăminte. De asemenea, în sine.

そう‐がら【総柄】 布地や衣服の全体に模様がつけられていること。また、そのもの。

TRADUCEREA そう‐がら

Găsește traducerea そう‐がら în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile そう‐がら din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «そう‐がら» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 所以舍不得
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Renuente por lo
• Traducător din Japoneză - Engleză: Reluctant so
• Traducător din Japoneză - Hindi: अनिच्छुक इसलिए
• Traducător din Japoneză - Arabă: مترددة جدا
• Traducător din Japoneză - Rusă: Не желая , чтобы
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Reluctant assim
• Traducător din Japoneză - Bengali: চান তাই
• Traducător din Japoneză - Franceză: Réticent sorte
• Traducător din Japoneză - Malaeză: mahu supaya
• Traducător din Japoneză - Germană: Reluctant so
• Japoneză: そう‐がら
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 그렇게 하면서
• Traducător din Japoneză - Javaneză: arep dadi
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Bất đắc dĩ như vậy
• Traducător din Japoneză - Tamilă: விரும்புகிறோம், எனவே
• Traducător din Japoneză - Marathi: तर
• Traducător din Japoneză - Turcă: ister bu yüzden
• Traducător din Japoneză - Italiană: riluttante così
• Traducător din Japoneză - Poloneză: niechętnie więc
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Не бажаючи , щоб
• Traducător din Japoneză - Română: Ezită așa
• Traducător din Japoneză - Greacă: απρόθυμοι έτσι
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: huiwerig so
• Traducător din Japoneză - Suedeză: motvillig så
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: motvillige så

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «そう‐がら»

Descoperă întrebuințarea そう‐がら în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu そう‐がら și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 958 ページ

て絡柄^かつつ節^力め税カ力のの力地力仏ちカ租ぉ力せ十^がなががなら" ^ ^柄" ^炳" ^『か^ " —らかか衲 1 " ^ー力 1 ... ていめいがらじょラじょうめいがらしんようめいがらたいしゃくめいがらてんと 5 とうろくめいがらげんぶつめいがらうからそうがらそうがらとう ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

図説着物柄にみる戦争: - 29 ページ

図^縮緬武具柄襦摔らリめんぶぐがらじゆばん縮緬に兜、弓矢、やなぐい、日の丸の扇、のぞ幟を染めただけの襦袢であるが、これと ... 図巧日露轶爭柄オリーブ地縮緬にらろせんそうがらおリ—ぶじらリめん軍艦、兵士の隊列、中国風の城壁などがシルエットで表 ...

乾淑子, 2007

神曲(煉獄篇)

なぜなら、スコラ派の神学者が、この煉獄の罪の手順とその免除の方法を精細に体系として仕上げてしまっているがらだ。そうはいっても、スコラ体系が仕上がったあとても、われわれはそれを原始教会へ帰そうとする反動的な信仰のうごきのあることを見のがす ...

ダンテ／三浦逸雄訳, 1950

これで良いのか?躾を忘れた日本人 - 103 ページ

冨田美香 103 博が、丹下左膳になった そばで聞いていた淳が「夏は暑いぞ」と笑った。かえ、博の坊ちゃん刈りは似合いだよ」と励ました。くするから」と、々けろり々と言ってくれた。私も安堵の胸をなで下ろし、「そうがら、詫びると、「母ちやん、大丈夫だよ、僕、 ...

冨田美香, 2007

友縁の旅びと: すべては今から始まる - 156 ページ

言ったら先生は「本田さん、それもすべて社会学ですよ、フフフ」とお笑いになるだろう。本当先生から学んだことは数え切れないが、社会学という学問以外のこともかなり多かった。そうがらこの文章を書いている。のかな香りを感じながら飲むと不思議と落ち着く。

原田勝弘先生退職記念文集編集委員会, 2005

鹿児島のおいしい湧き水: 三十五ヵ所の水場を詳しくリポート - 60 ページ

臭店長さんの話に、お腹が鳴りそうになってきた。さっそくお料理を「いただきます」。きが過ごせそう。がら、清流のせせらぎと蛍の舞いを楽しむ。春から初夏にかけて、そんな風流なひとと山の懐に抱かれた貫水峡。霧島方面に温泉に行った帰りに、できれば浴衣 ...

かくのぶえ, 1996

単語大系 - 第 3 巻 - 1010 ページ

吁算値 1420 計算^韻真布川(そうかまっぶがわ) [固] 50 河川湖沼名総上(そうがみ) [固] 27 大字(その他)沢津峯(そうがみね) [固] 49 陸上地形名惣ケ屋敷(そうがやしき) [固] 27 大字(その他)総柄(そうがら) [名] 2584 模様 816 布 821 衣服(部分)相川(そう力' ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

幼児の底力: 人格を培う漢字と絶対音感の適時教育 - 4 ページ

動物園状態の保育園などを見れば、そうがら「生きる力」など身にっかなかった自由放任主義的な現行の幼稚園教育要領や保育所現は、幼児の個性の尊重とやらを前面に出し、幼児の「生きる力」の引き出しをうたいな日本丸の危機脱出は最早不可能なので ...

塩原経央, 2008

むらさきのゆかり - 38 ページ

ヌギ、胡桃、桑、合歓の木等、生い茂った青木の里山を眺めていた。で、これまた、ォォムラサキの滑空は見られず私は頭の中で想像しながら、ブナ、クだ。羽化して二、三時間経たなければ、森の中へ滑空するように飛んでは行かないそうがらその様子を観る事 ...

飯田静江, 2000