Înțelesul "さき‐ばらい" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA さき‐ばらい ÎN JAPONEZĂ

さき	‐	ばらい
saki		barai

CE ÎNSEAMNĂ さき‐ばらい ÎN JAPONEZĂ?

Definiția さき‐ばらい în dicționarul Japoneză

Plata preliminară 【Preplătite】 2 Cum să plătiți tariful pachetului și poștale. Plata la livrare. Plătește acolo. 3 Conducerea unui pasager înainte când o poartă nobil. De asemenea, acea persoană. Lasă-l la mine. Precursorul.

さき‐ばらい【先払い】 ２ 荷物の運賃、郵便料金を受取人が支払う方法。着払い。向こう払い。３ 貴人が通行するとき、前方の通行人を追い払うこと。また、その人。さきおい。前駆。

TRADUCEREA さき‐ばらい

Găsește traducerea さき‐ばらい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile さき‐ばらい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «さき‐ばらい» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 萨基驱魔
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Saki exorcismo
• Traducător din Japoneză - Engleză: Saki exorcism
• Traducător din Japoneză - Hindi: साकी भूत भगाने
• Traducător din Japoneză - Arabă: ساكي طرد الارواح الشريرة
• Traducător din Japoneză - Rusă: Саки экзорцизма
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Saki exorcismo
• Traducător din Japoneză - Bengali: সাকী ঝাড়ফুঁক
• Traducător din Japoneză - Franceză: Saki exorcisme
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Saki penghikmatan
• Traducător din Japoneză - Germană: Saki Exorzismus
• Japoneză: さき‐ばらい
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 앞 불제
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Saki eksorsisme
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Saki trừ tà
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Saki பேயோட்டும்
• Traducător din Japoneză - Marathi: साकी exorcism
• Traducător din Japoneză - Turcă: Saki şeytan çıkarma
• Traducător din Japoneză - Italiană: Saki esorcismo
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Saki egzorcyzm
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Саки екзорцизму
• Traducător din Japoneză - Română: Saki exorcism
• Traducător din Japoneză - Greacă: Σάκη εξορκισμός
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Saki duiweluitdrywing
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Saki exorcism
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Saki eksorsisme

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «さき‐ばらい»

Descoperă întrebuințarea さき‐ばらい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu さき‐ばらい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

現代用字用法辞典: 日本語力を高める - 272 ページ

ささきごろ先ごろ'先頃「先ごろ行なわれた核間題にっいての首脳会談」さきざき先先 1 「先先が思いやられる」 2 「行く先先で ... さきばし'る先走る「気持ちだけが先走って失敗する」さきばらいスル先払い「このバスは運貨を先払いする」「代金先払いで値引きして ...

倉持保男, 2007

反対語対照語辞典 - 159 ページ

さきがね〔先金〕買う前に払う金。前金^。さきだか〔先高〕値段が上がる見込みがあること。さきだつ〔先立っ〕先に立ってする。さきばらい〔先払い〕 1 物を買う前に代金を支払うこと。 2 連賃などを荷受人が支払うこと。着払い。さきぶと〔先太〕先の方が根元より太く ...

北原保雄, ‎東鄉吉男, 1989

反对語辞典 - 8 ページ

あとだち[後太刀』数人で人をきる時、先太刀の次に手を下す。あとづけ[後付け』本文の後につける後記や索引など。あとのり「後乗り』行列の後から行く騎馬の人。あとばら[後腹」子。あとばらい[後払い」後妻の生んだあとぼう[後棒」あとむかし[後昔』茶っみの二日 ...

塩田紀和, 1978

Ri Han ci dian - 776 ページ

さきばしり【 3 ^ ^り] (名-自サ) [ (さきばしる 1 的名詞形】走在前头,搶先;出風み,多事【 3 でしゃばり) :亡 3 ^りをする,搶先;亡りをして口を出す/多嘴。さきばし'る【賤る] (自四)搶先,走在前头:出風头,多事.さきばら【先腹】 1 ;名' ,先妻所生チ女,さきばらい【先拂(い) ] ...

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

この世をば（下）:

やれとおっしゃるならやってみましようか」いつもっのうしさしぬきさきばらいその当日、逸物の牛に車をひかせ、はでな直衣、指貫をこれみよがしに着けた隆家は、数十人の従者に、盛んに前駆の声をあげさせて、一気に花山院の御所の前を駆けぬけようとした。

永井路子, 2014

常用新用字用語辞典 - 147 ページ

さかなや,魚屋さかねじ逆ねじ(逆捩) 8 逆ねじを食らうさかのぼるさかのぼる(溯,遡) 0 時代をさかのぼるさかば 11 酒場 8 大衆酒場 ... さきどり先取りさきに先に(前) 8 先に行くさきにおう咲きにおう(咲句)さきばしる 11 先走るさきばらい先払い 8 運賃先払いさきぶれ ...

島田昌彥, 1981

【日本語訳／英語原文　同時掲載】雪の女王／THE SNOW QUEEN　～七つのお話でできているおとぎ物語～:

そして、「だれしもいっていますように、さきへいってこまらないように、したいものでございます。」と、いいました。 ... ぎょしゃや、べっとうや、おさきばらいが――そうです、おさきばらいまでが――金のかんむり冠をかぶってならんでいました。王子と王女は、ごじぶん ...

FIC010000, 2014

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 146 ページ

せんせ【先主】せんしゅ【先主人】せんしゆえ【先以】まずもって【先代】せんだい【先代旧事本紀】せんだいくじほんぎ【先代未蘭】 ... じだい【先広】さきひろ【先打】さきうち【先払】さきばらい【先払連霣】ささばらいうんちん【先旦那】せんだんな【先民】せんみん【先玉】さき ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

単語大系 - 第 3 巻 - 716 ページ

... 67 姓佐喜浜川(さきはまがわ) [固] 50 河川湖沼名佐喜さきはまちょう: [固] 26 ^ (町)驚林(さぎばやし) [固] 27 大卞(その他)先尿(さきはら) [固] 67 姓 27 大字(その他)先払い,先払(さきばらい) [名] 1876 支払い 1174 支出崎針尾(さきはりお《固] 49 陸ヒ地形名崎 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本語語彙大系: Tango taikei - 716 ページ

... 姓佐喜浜川(さきはまがわ) [固] 50 河川湖沼名佐喜洪町(さきはまちょう) [固] 26 # (町)驚林(さぎばやし〗[固] 27 大字(その他)先原(さきはら) [固] 67 姓 27 大字(その他)先払い,先払(さきばらい) [名] 1876 支払い 1174 支出崎針尾(さきはりお) [固] 49 陸ヒ地形 ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «さき‐ばらい»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul さき‐ばらい în contextul următoarelor știri.

立ち見厳禁、300年の歴史を持つ「土下座祭り」を見てきました

竹筒を持った御先払(おんさきばらい)と呼ばれる人が「下にー、下にー」と発しながら通過して行きました。 行列の途中にも郷士監察が配置されており目を光らせています。先頭が通過したら場所を移動しようかと思っていたのですが、この雰囲気では動くことが ... «GIGAZINE, Oct 13»