Apasă pentru a vedea definiția originală «さこん‐の‐さくら» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția さこん‐の‐さくら în dicționarul Japoneză
Cirese Blossoms 【Blossoms Cherry în Ursul Aproape】 Violet Shrine \u0026 Thinsp (Shishinen) \u0026 Thinsp, flori de cires plantate în est, sub scara de sud. Se spune că ofițerul militar din stânga din apropiere de Kofu a fost umplute la sud în timpul Asani. Altarul de Sud \u0026 Thinsp (Nadon) \u0026 Thinsp, flori de cireș. Grădină și thinsp (Mihashi) \u0026 thinsp, flori de cireșe. Departe de stânga. さこん‐の‐さくら【左近の桜】 紫宸殿 (ししんでん) 南階段下の東方に植えられた桜。朝儀の際、左近衛府の武官がこの南側に詰めたことからいう。南殿 (なでん) の桜。御階 (みはし) の桜。左近。
Apasă pentru a vedea definiția originală «さこん‐の‐さくら» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile さこん‐の‐さくら din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «さこん‐の‐さくら» în Japoneză.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «さこん‐の‐さくら» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre さこん‐の‐さくら
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «さこん‐の‐さくら»
Descoperă întrebuințarea さこん‐の‐さくら în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu さこん‐の‐さくら și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
廣文庫 - 68 ページ
... (藻堕草云く、左近樱右近橘の事ハ、櫻ハ左大七九 0 III てこれを守れバ、枝葉再び榮えけるとなり、)此の榭枯れて、根もとより埯 1 ... 後拾遺^、ー8 (顼柱禁秘抄云、在,,紫宸殿異角ハ是大略自こ草さこんのさくら左近櫻ざむる事也、)近の馬場ュて騎射の事侍りし ...
物集高見, 1916
2
日本歴史大辞典 - 第 5 巻 - 100 ページ
(宫次男)さこんのえふ左近術府^た八このえふ V をみよ。さこんのさくら左近権紫窗班の南階の東にある桜で、右近權と相対している。南班(なでん)の桜ともいう。もとは梅であったが、平安奠都のとき桜にされたと伝える。あるいは枯れ、または焼失して,幾度か種え ...