Înțelesul "サンチャゴ‐とりで" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA サンチャゴ‐とりで ÎN JAPONEZĂ

さんちゃご
サンチャゴ	‐	とりで
santyago		toride

CE ÎNSEAMNĂ サンチャゴ‐とりで ÎN JAPONEZĂ?

Definiția サンチャゴ‐とりで în dicționarul Japoneză

Santiago de Est [Fort Santiago] "Porta de Santiago" Malaezia, fort în centrul orașului Melaka, pe coasta de sud-vest a Peninsulei Malay. La începutul secolului al XVI-lea, Portugalia a ocupat Regatul Melaka și a fost construită pentru apărarea coastei. Acesta a fost ulterior folosit de compania olandeză East India. Cetatea Fortului.

サンチャゴ‐とりで【サンチャゴ砦】 《Porta de Santiago》マレーシア、マレー半島南西岸の都市マラッカの市街中心部にある砦。16世紀初め、ポルトガルがマラッカ王国を占領し、沿岸防備のために建造。のちにオランダ東インド会社が利用した。ファモサ要塞。

TRADUCEREA サンチャゴ‐とりで

Găsește traducerea サンチャゴ‐とりで în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile サンチャゴ‐とりで din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «サンチャゴ‐とりで» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 圣地亚哥堡
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Santiago fuerte
• Traducător din Japoneză - Engleză: Santiago fort
• Traducător din Japoneză - Hindi: सैंटियागो किला
• Traducător din Japoneză - Arabă: سانتياغو الحصن
• Traducător din Japoneză - Rusă: Сантьяго форт
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Santiago fort
• Traducător din Japoneză - Bengali: সান্তিয়াগো দুর্গ
• Traducător din Japoneză - Franceză: Fort Santiago
• Traducător din Japoneză - Malaeză: santiago fort
• Traducător din Japoneză - Germană: Santiago fort
• Japoneză: サンチャゴ‐とりで
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 산티아고 요새
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Santiago bèntèng
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Santiago fort
• Traducător din Japoneză - Tamilă: சாண்டியாகோ கோட்டை
• Traducător din Japoneză - Marathi: सॅंटियागो किल्ला
• Traducător din Japoneză - Turcă: Santiago ile birlikte
• Traducător din Japoneză - Italiană: Santiago forte
• Traducător din Japoneză - Poloneză: fort Santiago
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Сантьяго форт
• Traducător din Japoneză - Română: Santiago fort
• Traducător din Japoneză - Greacă: Σαντιάγκο φρούριο
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Santiago fort
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Santiago fort
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Santiago fort

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «サンチャゴ‐とりで»

Descoperă întrebuințarea サンチャゴ‐とりで în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu サンチャゴ‐とりで și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

マレーシアぶらりペラリの旅日記 - 259 ページ

ジョンズ砦、サンチャゴ砦にあるセント-ポ—ル教会、そしてブキット.チナの三カ所がある。今から約四五〇年前に、ポルトガルによって占領時建造された砦がサンチャゴ砦だ。残念かな砦の門だけ残っている。そこで記念写真を撮り、細い曲がった道を少し登ると、 ...

新田強, 2000

信長殺し、光秀ではない:

昔は軍港で、サンチャゴ砦とかバラ砦というのだそうだが丶とっつきの丘陵は楊樹が緑色に茂り、海桃の紅い花が、まるでバラのように咲いているのが目についた。車にのってから、フロントのガラス越しに、重なり合うように三つ続いたクレーリゴ丘を指さし、その ...

八切 止夫, 2013

国立国会図書館月報・ - 第 106～117 号 - 14 ページ

サンチャゴ(とりで)の中に監禁された。それがいま記念館となっている。その中には幾多の遺品が展示されており、彼が日本を訪問(明治二一年)した際の遣品も見受けられた。彼の史跡として重要なのは、ミンダナォ島のダビタン市である。 彼の住家、医務室、入院 ...

国立国会図書館 (Japan), 1970

鹿児島に来たザビエル - 129 ページ

サンチャゴ!」とは、スペインの国土回復運動この砦の名は勝利を願って付けられた毒である。一一年にオランダとの戦いに備えて築いたもので、た門だけが残っているが、ポルトガル軍が一五一りると、サンチャゴ砦に出る。現在では崩れ落ち聖パウロ教会から、 ...

小平卓保, 1998

ザビエルの謎

街を取り囲む城塞を築き、丘の上のひときわ目立つところに教会を建てるのは、ど東洋に侵入したポルトガルのアフォンソ,デ,アルブケルケがマラッカを制圧したのは一五一要害を誇ったサンチャゴ砦を破壊したのは次に入ってきたイギリス軍である。建築が半壊の ...

古川薰, 1997

鶏 - 63 ページ

山口健児 63 第三章束两の説詰と鶏 に飾るようになったという。この時以来この町に住む人々は、鶏をサンチャゴ聖人の黙示の伝達者とし,家々では鶏の羽を祭壇ちにして羽が生えて跳び上り、一声鳴いて走り去った。たのであるなら、この卓上の鶏の丸焼きも ...

山口健児, 1983

海の回廊と文化の出会い: アジア・世界をつなぐ - 64 ページ

1511 年ポルトガルのインド総督アフオンソ,デ,アルブケルケが征服し、要塞(サンチャゴ砦)とセントポール教会を建設した。ここに東南アジア世界で初めてのヨーロツバ人による港市が誕生した。しかし、後背地を持たず、食糧すら外部(ペグーやジャワ.シャムから米 ...

橋本征治, 2009

50年目の証言: アジア・太平洋戦争の傷跡を訪ねて - 28 ページ

28 この独立記念館の真向かいにボルトガル統治の要塞、サンチャゴ砦がある。門と大砲がわずようさいラッカ市民に対する宣伝パンフ類が展示されていた。関するものは、マラッカ博物館の隣の独立記念館のなかにあった。マレー作戦の戦略地図、ママラッカ市 ...

森武麿, 1995

東郷平八郎と秋山真之

七月三日丶スペイン大西洋艦隊は黒煙をあげ、狭いサンチャゴの港口を一隻ずつ出ていった。旗艦インフォ ... 七月五日丶真之はほかの観戦武官とともに、仮装巡洋艦ハーバードに収容されているスペイン海軍の捕虜から聴き取り調査する機会を得た。ここで ...

松田十刻, 2008

ホワンの物語: 成功するための50の秘密 - 297 ページ

... するのをやめた時、親方は激怒しました。そして、今度はにせ美術品の件を計画したのです」「若い方」サンドバルはサンチャゴの方 ... なのです。彼は農民を利用しました。掛売りの時には二十パ I セントも利息をとりまし 私は顔をくちやくちやにして 297 真実を知る.

ロバート・J. ペトロ, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «サンチャゴ‐とりで»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul サンチャゴ‐とりで în contextul următoarelor știri.

マレーシア（下） 古都マラッカ 大航海時代の面影眺め

数々の歴史的な西洋建築が今なお残り、東南アジアで類を見ないユニークな街並みは、世界文化遺産に登録されている。日本ともゆかり ... 近くにあるポルトガル時代の要塞（ようさい）跡「サンチャゴとりで」も破壊され、門と大砲だけが保存されている。 高さ１１０ ... «西日本新聞, Nov 14»