Înțelesul "さんご‐じゅ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA さんご‐じゅ ÎN JAPONEZĂ

さんご	‐	じ	ゅ
sango		zi	xyu

CE ÎNSEAMNĂ さんご‐じゅ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția さんご‐じゅ în dicționarul Japoneză

Sanjo Ju [Coral Bead] O minge făcută prin lustruirea coralului. Pentru decorare.                                Sanjoju 【Copac coral】 2 copac Evergreen Koyaki de familie Honeysuckle. Frunzele sunt oarecum mari obovate și lucioase. În vara, florile albe dense sunt dense, de fapt devin roșii când sunt coapte. Este distribuită în partea de vest a sudului Kanto. Vino coral. "Sezonul = florile toamnei = vara"

さんご‐じゅ【珊瑚珠】 サンゴを磨いて作った玉。装飾用。
さんご‐じゅ【珊瑚樹】 ２ スイカズラ科の常緑小高木。葉はやや大形の倒卵形でつやがある。夏に白い小花を密につけ、実は熟すと赤くなる。関東南部以西に分布する。きさんご。《季 実＝秋 花＝夏》

TRADUCEREA さんご‐じゅ

Găsește traducerea さんご‐じゅ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile さんご‐じゅ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «さんご‐じゅ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 珊瑚树
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: árbol de Coral
• Traducător din Japoneză - Engleză: Coral tree
• Traducător din Japoneză - Hindi: कोरल पेड़
• Traducător din Japoneză - Arabă: شجرة المرجان
• Traducător din Japoneză - Rusă: Коралловые дерево
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Coral árvore
• Traducător din Japoneză - Bengali: ডেউয়া
• Traducător din Japoneză - Franceză: arbre Coral
• Traducător din Japoneză - Malaeză: pokok karang
• Traducător din Japoneză - Germană: Korallenbaum
• Japoneză: さんご‐じゅ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 산호 나무
• Traducător din Japoneză - Javaneză: wit Coral
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: cây san hô
• Traducător din Japoneză - Tamilă: பவள மரம்
• Traducător din Japoneză - Marathi: कोरल झाड
• Traducător din Japoneză - Turcă: Mercan ağacı
• Traducător din Japoneză - Italiană: albero di corallo
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Coral drzewo
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: коралові дерево
• Traducător din Japoneză - Română: copac coral
• Traducător din Japoneză - Greacă: κοραλλιόδεντρο
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: koraalboom
• Traducător din Japoneză - Suedeză: korall träd
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Coral treet

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «さんご‐じゅ»

Descoperă întrebuințarea さんご‐じゅ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu さんご‐じゅ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本國語大辞典 - 232 ページ

好色一代男丄ー丄ハ「珠数にかず読し珊瑚珠(サンゴシュ)を売て、何かなとおもふ折ふし」,雑俳,柳多留拾遗-巻一七「さんごじゅのしらぬふりする毒も有」,人情本.存色辰巳園-後.一 0 回下「野代(のしろ)の柵に,丁貝と明珠(サンゴジ二にておもとを彫入れた.政子の ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 170 ページ

二せ「かいがん【珊瑚色】さんごいろ【珊瑚虫】さんごちゆう【坩瑚虫類】さんごちゆうる【珊湖海】さんごかい【珊瑚砂】さんごしや【珊瑚草】さんごそう【珊瑚島】さんごとう【珊瑚珠】さごじゆ 1 さんごじ,さんごじゅ【塌瑚網】さんごあみ【珊瑚樹】さんごじゅ【珊瑚樹取】さんご ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

江戶時代文藝資料 - 第 5 巻 - 57 ページ

... ゑださんごじゆが猩々の爽であるまいともいはれす、但しふしんを見た時は、むくろじのやうなものなれば、さんごじれた物ではな ... れ給はん、元來さんごじゆは、猩々の酒の粕へて重てからも、さんごじゅを珠と心得給はい、唐土うづきさふなとうたがはるゝは、 ...

国書刋行会, 1964

植物和漢異名辞林 - 25 ページ

山栗紅果、山棠梂、〔さんざし〕山摅(いばら科)〔さんごぱな〕(きつぬのまご科)〔さんごじゅなすび〕あかなすヲ見ョ。〔さんごじゅなす〕あかなすヲ見ョ。〔さんごじゅな」(二)はまばうふラヲ見ョ。〔さんごじゅな〕(一)ふだんさうヲ見ョ。ヲ 1 ! ^ 3 ぐ〔さんごじゆだいこん〕春蘿 ...

杉本唯三, ‎Tadazō Sugimoto, 1929

近世植物・動物・鉱物図譜集成 - 76 ページ

27 , 671,673 サヮラン(さわらん) ~ 54 糝(さん)ー 862 , 863,981 山嬰桃(さんえいとう) ... 1286 山黄柏(さん ... 1418 サンゴジュ(さんごじゅ) ,コ 8 , 987,1293 サンゴジュナ(さんごじゅな)サンゴシュナスビ(さんごしゆなすび) ~ 92 , 350, 362 サンゴツル(さんごつる) .

近世歴史資料研究会, 2006

Edo jidai bungei shiryō - 第 10 巻 - 159 ページ

たさんごじゆが猩々の糞であるまいともいはれす、,但しふしんを見た時は、むくろじのやうなものなれば、さんごじれた物ではなひ、 ... なし 0 かま I つて、さんごじゅの生干をつゐに見られぬゆへに、ほさんごじゅは、みなほしかためたるのばかり成によじめの酒屋殿 ...

Kokusho Kankōkai, 1916

日本文学色彩用語集成: 近世 - 759 ページ

百品染の白じゅすの帯を腰の見えぬほとまとひ。すき通りの瑋瑁のさし櫛を銀弍枚であつらへ。銀の弄に金紋を居させさんごじゅの前髪押へ針かね入の匕髻を掛て。素内〈でさへ白きに御所白粉を寒の水にてときて二百へんも摺付。手足に柚の水を付てたしなみ。

伊原昭, 2006

商品大辞典 - 1381 ページ

公害に強い木:たいさんぼく,げっけいじゅ,もちのき,くすのき,すだじい,やぶつばき,まてばしい,さかき,もつこく,かやのき,ひのき,いぬまき,ポプラ,いちょう,プラタナス,あおき,しだれやなぎ,とうかえで,うばめがし,ねずみもち,とうねずみもち,さんごじゅ,かくれみの,さざんか, ...

Taikei shōhin jiten, ‎Raizō Ishii, ‎Torizō Kōsaka, 1976

明治開化期文學集 - 第 1 巻 - 101 ページ

隠して島の中をぶらっきな西洋道中膝栗毛十一編上之巻了せいようだうちうひざくりげ西洋道中膝栗毛十一編下東京個名垣魯文著述まるたじまさんごじゅおはは Kg 。 * } }りやうにんもとほん丸太嶋の産物ハ端端珠多しと聞及び弥次郎北八の雨人ハこれを購め ...

興津要, 1966

淨土宗聖典 - 239 ページ

珊瑚樹,碼碯樹,碑磲樹あり、あるいは二宝三宝乃至七宝、転共に合成せじゅさんごじゅめのうじゅしゃこじゅ@にほうさんぱうないししつぱう 5 たたともごうじょうまたその国土には、七宝の諸樹、世界に周満せり。金樹.銀樹.瑠璃樹.玻璨^こくど V ^しつぱうしょじゅせ ...

淨土宗聖典刊行委員会, 1999