Înțelesul "さんご‐がに" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA さんご‐がに ÎN JAPONEZĂ

さんご	‐	が	に
sango		ga	ni

CE ÎNSEAMNĂ さんご‐がに ÎN JAPONEZĂ?

Definiția さんご‐がに în dicționarul Japoneză

[Crab de coral] Crustacee din familia Crabaceae. Pictura este aproape dreptunghiulară, cu o lățime de carapace de aproximativ 1,3 cm. Este portocaliu și roșu, iar picioarele foarfece sunt mari. Lay între ramurile coralilor de reci la sud de Peninsula Kii.

さんご‐がに【珊瑚蟹】 オウギガニ科の甲殻類。甲はほぼ四角形で、甲幅1.3センチほど。橙紅色で、はさみ脚は大きい。紀伊半島以南の造礁サンゴの枝の間にすむ。

TRADUCEREA さんご‐がに

Găsește traducerea さんご‐がに în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile さんご‐がに din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «さんご‐がに» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 珊瑚
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Para coral
• Traducător din Japoneză - Engleză: To coral
• Traducător din Japoneză - Hindi: मूंगा करने के लिए
• Traducător din Japoneză - Arabă: إلى المرجان
• Traducător din Japoneză - Rusă: Для кораллов
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Para coral
• Traducător din Japoneză - Bengali: প্রবাল করার
• Traducător din Japoneză - Franceză: Pour corail
• Traducător din Japoneză - Malaeză: karang
• Traducător din Japoneză - Germană: Coral
• Japoneză: さんご‐がに
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 산호 에
• Traducător din Japoneză - Javaneză: kanggo karang
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Để san hô
• Traducător din Japoneză - Tamilă: பவள
• Traducător din Japoneză - Marathi: प्रवाळ करण्यासाठी
• Traducător din Japoneză - Turcă: mercan için
• Traducător din Japoneză - Italiană: Al corallo
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Do korala
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Для коралів
• Traducător din Japoneză - Română: Pentru coral
• Traducător din Japoneză - Greacă: Για κοράλλια
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Om koraal
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Till korall
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Til koraller

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «さんご‐がに»

Descoperă întrebuințarea さんご‐がに în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu さんご‐がに și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

abさんご

二つの書庫と巻き貝状の小べやのある「昭和」の家庭で育ったひとり児の運命。記憶の断片で織りなされた、夢のように美しい世界。第148回芥川賞受賞作。

黒田夏子, 2013

化石さんごデトックス: カラダに優しい“天然カルシウム”の物語

飲んだり食べたりできる化石さんご。100%天然でデトックスも栄養補給もするミラクル素材。

石原久美, 2009

血赤さんご

小夜子は切り口を指でなぞりながら、ゆっくり二つを合わせてみた。するとさんごは、互いの傷口を吸い寄せるかのように一分の隙もなく重なり、ひとつになってしまった(「血 ...

星川ルリ, 2013

こんびにさんご軒へようこそ: なつやすみの奇跡

ほりほりほほりほほりほり~っ!アイレス(通称アイちゃん)は自分の名前と、自分がアンドロイドであること以外の記憶をぜんぶなくしたまま、ず~っと地中で坑道を掘っていた。そ ...

あらいりゅうじ, 2002

産前産後のリズムヨガ: 不安なく産む妊娠4ヶ月から産後まで DVDつき

“きゅきゅっとおくるみ”で、ベビーが泣き止んでくれてびっくり!出産は痛いもの、辛いもの、というナーバスな気持ちが払拭!予約の取れないレッスンを大公開!

浜田里佳, 2014

さんごしょうのなぞ: ボックスカー・チルドレン

ヘンリー、ジェシー、ヴァイオレット、ベニーのオールデンきょうだい四人は、古い貨車(ボックスカー)でくらしていましたが、いまはおじいさんの家に住んでいます。きょうだ ...

ガートルードウォーナー, 2006

「ヒキタさん! ご懐妊ですよ」: 男45歳・不妊治療はじめました

「子どもを作るなんていう人生」(=安定!?)とは相反する「冒険的人生」を送ってきた鬼才・ヒキタクニオが、45歳を過ぎて思い立った子作り。しかしなかなか子はできず、やがて ...

ヒキタクニオ, 2012

うつ病は治る: 患者さん・ご家族のために

女性と高齢者のうつ病,新しい薬を大幅加筆

渡辺昌祐, 2006

おつきさんのぼうし

おかのうえに、いっけんのぼうしやがありました。おつきさんはそらのうえから、たくさんのひとがぼうしをかいにくるのをみていました。ぼうしをほしがったおつきさんの「満 ...

高木さんご, 2013

漢方で考える、産後の肥立ち・悪露・母乳ケア

漢方で考える、産後の肥立ち・悪露・母乳ケア(1)新米ママにとって、赤ちゃんを育てる新しい環境では、多くのストレスや肉体的疲労が加わります。そこで、産後の肥立ちの良し悪しを判断する3つのチェックをご紹介。具体的な産後のトラブル対策法も必見です。

All About 編集部, ‎杏仁美友, 2013