Înțelesul "さんざっ‐ぱら" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA さんざっ‐ぱら ÎN JAPONEZĂ

さん	ざっ	‐ぱ	ら
san	zaxtu		ra

CE ÎNSEAMNĂ さんざっ‐ぱら ÎN JAPONEZĂ?

Definiția さんざっ‐ぱら în dicționarul Japoneză

Mulțumesc ___ ___ ___ ___ 0 Prost. para teribil.

さんざっ‐ぱら ［副］《「さんざ」を強めた語》思いっきり。ひどく。さんざんぱら。

TRADUCEREA さんざっ‐ぱら

Găsește traducerea さんざっ‐ぱら în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile さんざっ‐ぱら din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «さんざっ‐ぱら» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 三匝〜津市第
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Sanza ~ tsu párr
• Traducător din Japoneză - Engleză: Sanza~tsu para
• Traducător din Japoneză - Hindi: Sanza ~ त्सू पैरा
• Traducător din Japoneză - Arabă: Sanza ~ تسو الفقرة
• Traducător din Japoneză - Rusă: Санза ~ цу пункт
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Sanza ~ tsu Pará
• Traducător din Japoneză - Bengali: Sanza ´পাড়া
• Traducător din Japoneză - Franceză: Sanza ~ tsu para
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Sanza ´para
• Traducător din Japoneză - Germană: Sanza ~ tsu para
• Japoneză: さんざっ‐ぱら
• Traducător din Japoneză - Coreeană: さんざっ파라
• Traducător din Japoneză - Javaneză: para Sanza ´
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Sanza ~ tsu para
• Traducător din Japoneză - Tamilă: சன்ஸாவைக் ´பாரா
• Traducător din Japoneză - Marathi: Sanza ´पॅरा
• Traducător din Japoneză - Turcă: SANZA´ para
• Traducător din Japoneză - Italiană: Sanza ~ tsu para
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Sanza ~ tsu para
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Санза ~ цу пункт
• Traducător din Japoneză - Română: Sanza ~ Tsu alin
• Traducător din Japoneză - Greacă: sanza ~ Tsu παρα
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Sanza ~ tsu para
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Sanza ~ tsu para
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Sanza ~ tsu para

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «さんざっ‐ぱら»

Descoperă întrebuințarea さんざっ‐ぱら în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu さんざっ‐ぱら și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

旺文社詳解国語辞典 - 61 ページ

山口明穂, ‎秋本守英, 1985

漱石・全小説

それにしても、ああ緩くり見られないうちに、早く向きぱらひやごめんこうぶ直る工夫はなかったもんだろうか。さんざっ腹冷かされて、さあ御帰り、用はないからと云う段になって、もう御免奏りばかげますと立ち上ったようなものだ。こっちは馬鹿気ている。あっちは ...

夏目漱石, 2013

全集・現代文学の発見 - 第 2 巻 - 157 ページ

わせ、その男が出てきたのをつかまえて、さんざっばらその女伎の悪口を善六が言いかけた時である。「あれじゃしょうがないよ 0 だいいち無理 ... シナリオ、シナリオってどんなシナリオ書くのさ I まさか、ちゃんぱらじゃないでしょう?・」「ちゃんぱらなんかじゃないよ。

大岡昇平, 1976

日本國語大辞典 - 177 ページ

伝馬船の四っをいう,普通にいう三っ道具に帆桁を加えての呼称,幕末期から明治時代にかけて憤用された, ,延命丸造船定害帳「附 .... さんざっばら。福島県ゆ茨城県^栃木県川群馬県邑楽部^埼玉県北葛飾郡^千葉県東葛飾郡^新潟県^富山県上新川郡^石川県脈 ... 長な,よっばらかん(良久)だ,まめでたかおちよな」よっぱら-さゥぱら〔副| 01 十分に。

日本大辞典刊行会, 1976

失われた背景 ; 月をのせた海: 失われた背景.月をのせた海

とにか(、私はざっ(ぱらんに申し k げたいのです」「どうぞ」と言ったが、周建平は内心不安であった。茂子が近づいたのは、稚かの依拉であったという。だいたい、 ... と、周建平はきいた。「は、は、は、これは失礼いたしました。周さん、あなたはなにもご存知ない ...

陳舜臣, 1987

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1011 ページ

2 』んぱり; #巾掛】ぞうきんがけ;雜巾捅】ぞうさんおけ;雑巾摺】ぞうきんずリ,雑巾踊】ぞうきんおどり 1 雜巾盥】ぞうきんだらい一籌公文】ぞう ... ぞうみず:賴水枳桶】ぞうずたご;雑水桶】ぞうずおけ:據犬】ざっけん,義仕】ざっし,ぞうし;維仕女】ぞうしめ:雜仕水】ぞうしみず;雑冊】ざつさつ, .... ぞうにんぱら【雄人訴訟】ぞうにんそし,一漢字索引 6362 丄上丄丄.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

パリは恋と魔法の誘惑: アシュリン&ドラゴン・シリーズ

働いていた会社が倒産したアシュリンは、伯父の会社に雇ってもらい、初仕事としてドラゴンをかたどった黄金の水差しをパリに届けることになる。ところが、受け取るはずの女 ...

ケイティ・マカリスター, 2010

国語科授業研究: 3-4-gakunen - 148 ページ

0 トモヱの校丘先生、「パンの件り方を枚わるなら、パン尾さんに枚わり六十 I といぅ考えは、すごいわ・一度トモエの小学杖へ行きたいです。 0 国培、算故. ... それは、ざっ草がめをかくして、光をあてないようにしてし六うとか、ざっ羊の中に立がすん了いたり,ざっ草が、土のえいよぅをすぃとっちやぅとかもぜんぜん知らなかったよ。板吉・火科梓 ... すぱら ...

藤原宏, ‎栗岩英雄, 1984

擬声語擬態語慣用句辞典

売新 II ぢ(ざっくばらんな)八あの方は、ざっくぱらんな、味のあるな臣さんでした。 ... I ざっくぱらんに) (李先念甫首相は、(あわが角との珪済協カ仏血、中日目内の近代化など梓広い問血について、ざっくさざ|さつささつくと Q ざつくとのざっ(り(と)同じ系列である。

白石大二, 1982

新・生き方術俯瞰力: 続・断捨離

『新・片づけ術断捨離』第2弾。こんな時代だからこそ持ちたい深い洞察・高い視点・広い視野。

やましたひでこ, 2014