Înțelesul "ざんざん‐じょうすい" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ざんざん‐じょうすい ÎN JAPONEZĂ

ざんざん	‐	じ	ょ	うすい
zanzan		zi	xyo	usui

CE ÎNSEAMNĂ ざんざん‐じょうすい ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ざんざん‐じょうすい în dicționarul Japoneză

[Apă reziduală de munte] 1 apă de munte rămasă după război. Un stil de două picturi de apă montană. Desenați o mică bucată de natură, lăsând o margine mare pe ecran pentru a exprima atingerea poetică. Începe în fracțiunea dinastiei Song din sud. Coborâți un colț și un vârf (bokuku) \u0026 thinsp;

ざんざん‐じょうすい【残山剰水】 １ 戦乱のあとに残された山水。２ 山水画の一様式。自然の一角を小さく描き、画面に大きな余白を残して詩的情趣を表すもの。南宋の馬遠一派に始まる。馬一角 (ばいっかく) 。

TRADUCEREA ざんざん‐じょうすい

Găsește traducerea ざんざん‐じょうすい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ざんざん‐じょうすい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ざんざん‐じょうすい» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 赞赞净水
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: purificación de agua Zanzan
• Traducător din Japoneză - Engleză: Zanzan water purification
• Traducător din Japoneză - Hindi: Zanzan जल शोधन
• Traducător din Japoneză - Arabă: تنقية المياه زانزان
• Traducător din Japoneză - Rusă: Zanzan очистки воды
• Traducător din Japoneză - Portugheză: purificação de água Zanzan
• Traducător din Japoneză - Bengali: লক্ষ টাকা পানি পরিশোধন
• Traducător din Japoneză - Franceză: purification de l´eau Zanzan
• Traducător din Japoneză - Malaeză: pembersihan air Zanzan
• Traducător din Japoneză - Germană: Zanzan Wasserreinigung
• Japoneză: ざんざん‐じょうすい
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 잔잔 정수
• Traducător din Japoneză - Javaneză: banyu dimurnèkaké Zanzan
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: lọc nước Zanzan
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Zanzan நீர் சுத்திகரிப்பு
• Traducător din Japoneză - Marathi: झांझाई
• Traducător din Japoneză - Turcă: Zanzan su arıtma
• Traducător din Japoneză - Italiană: depurazione delle acque Zanzan
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Zanzan oczyszczania wody
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Zanzan очищення води
• Traducător din Japoneză - Română: de purificare a apei Zanzan
• Traducător din Japoneză - Greacă: Zanzan τον καθαρισμό του νερού
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Zanzan watersuiwering
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Zanzan vattenrening
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Zanzan vannrensing

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ざんざん‐じょうすい»

Descoperă întrebuințarea ざんざん‐じょうすい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ざんざん‐じょうすい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

造園概論とその手法 - 6 ページ

また,奈良の平城京左京三条ニ坊宮跡庭園の遺構の発見により,蛇行して流れる池跡が見られ,曲水の宴に用いられていたと想像 ... により当時流行した水墨画ざんざんじょうすいりんせんと同様の傾向の残山剰水 51=2 の表現による林泉#3 がつくられている。

雇用・能力開発機構職業能力開発総合大学校能力開発研究センター, 2010

文化財用語辞典 - 151 ページ

日本において,山を聖地と見る 1 山岳信仰は古くからあるカ^これは山を神が天降る場,あるいは農耕生産と結びっいて山を水の淵源と見る信仰など ... ざんざんじょうすい〔残山剰水〕く絵〉^馬—角ともいい,南宋の,画院において,馬氏一派がよく用いた構図法.自然の ...

京都府文化財保護基金, 1989

Iwanami Nihon teien jiten - 119 ページ

301 ^山剰水ざんざんじょうすい|ふ^ ^ 1 ゝふ巧山水」をあらわす中国,。! !シ 3 ! " ! 00100081 ( 1011 —一^ | ,―の詩語。山水画においては、 12 世紀後半に南宋画院で活躍した馬遠らが確立した構図法を指す。風景を画面の一角に寄せて描くことで、画面に余白 ...

Kenkichi Ono, 2004

叢書禅と日本文化: 禪と建築・庭園 - 200 ページ

遠近を計り諸種の景色を集めて画いたもので、この画法は雪舟の絵になる句は、残山剰水をうたっている。北宋画の中で著名な「瀟湘八景 ... 残山剰水」ということがある。これは端的にいい表わせば、あまりざんざんじょうすい 3 地を庭園に表現してくるのである。。

古田紹欽, ‎柳田聖山, ‎鎌田茂雄, 2002

禅と建築・庭園 - 200 ページ

遠近を計り諸種の景色を集めて画いたもので、この画法は雪舟の絵になる句は、残山剰水をうたっている。北宋画の中で著名な「瀟湘八景 ... に「残山剰水」ということがある。これは端的にいい表わせば、あまりざんざんじょうすい地を庭園に表現してくるのである。

横山正, ‎橫山正, 2002

岩波四字熟語辞典 - 62 ページ

岩波書店辞典編集部, 2002

日本國語大辞典 - 237 ページ

... ざんざん-じょうすい【残山剰水】【名】 0 戦乱の後に残された山水。,范成大 I 与胡経仲陳朋元遊照山堂詩「淸日履風千里 ... さんざん 6 ;こき使った上句」,機関車に巣喰ふ《儒胆寺雄 V 「放水路の大堤防へ昔さんざんばら泥を曳いて来て」謹會ア^ざんざん-ぶリ ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

日本の庭園: 造景の技とこころ - 34 ページ

... の禅学思想と自然観照精神、たとえば「残山剰水(残りものの山や水ごで、へきがんろくざんざんじょうすい支援で開いた天龍寺二三四二)である。ともに優美な池泉を中心に配置し、主景は石組にてんりゅうじしかし夢窓の代表作は、いまは苔寺として有名な京の ...

進士五十八, 2005

画論 - 第 48 巻 - 116 ページ

古原宏伸, 1973

ジャパネスクの見方 - 55 ページ

西岡文彦. 55 あうん」のコンポジション第 I 章 日本的様式のトレードマ—ク金雲となり、絢爛豪華に構図を飾る中国的余白のセンチメンタリズム「^山剰水」はざんざんじょうすい.

西岡文彦, 1989