Înțelesul "さらぬ‐がお" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA さらぬ‐がお ÎN JAPONEZĂ

さらぬ	‐	が	お
saranu		ga	o

CE ÎNSEAMNĂ さらぬ‐がお ÎN JAPONEZĂ?

Definiția さらぬ‐がお în dicționarul Japoneză

O față care nu pare nimic este greșită. O față care nu face nimic.

さらぬ‐がお【然らぬ顔】 ［連語］なんでもないような顔。何げない顔。

TRADUCEREA さらぬ‐がお

Găsește traducerea さらぬ‐がお în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile さらぬ‐がお din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «さらぬ‐がお» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: Saranu是你的
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Saranu es su
• Traducător din Japoneză - Engleză: Saranu is your
• Traducător din Japoneză - Hindi: Saranu अपनी है
• Traducător din Japoneză - Arabă: Saranu الخاص بك هو
• Traducător din Japoneză - Rusă: Saranu это ваш
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Saranu é o seu
• Traducător din Japoneză - Bengali: Saranu আমাদের
• Traducător din Japoneză - Franceză: Saranu est votre
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Saranu kami
• Traducător din Japoneză - Germană: Saranu ist Ihr
• Japoneză: さらぬ‐がお
• Traducător din Japoneză - Coreeană: さらぬ가 직접
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Saranu kita
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Saranu là của bạn
• Traducător din Japoneză - Tamilă: எங்கள் Saranu
• Traducător din Japoneză - Marathi: आमच्या Saranu
• Traducător din Japoneză - Turcă: Our Saranu
• Traducător din Japoneză - Italiană: Saranu è tua
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Saranu jest Twój
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Saranu це ваш
• Traducător din Japoneză - Română: Saranu este dvs.
• Traducător din Japoneză - Greacă: Saranu είναι σας
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Saranu is jou
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Saranu är din
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Saranu er din

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «さらぬ‐がお»

Descoperă întrebuințarea さらぬ‐がお în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu さらぬ‐がお și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

源氏物語:

げに、常よりも好みととのへたる車どもの、我も我もと乗りこぼれたる下簾の隙間どもも、さらぬ顔なれど、ほほ笑みつつ後目にとどめたまふもあり。大殿のは、しるければ、まめだちて渡りたまふ。御供の人びとうちかしこまり、心ばへありつつ渡るを、おし消たれ ...

紫式部, 2015

夜の寝覚 - 39 ページ

などて、引き違へしあやにくさぞとよ」と見ゆるも、心憂くロ惜しくて、とみにものも言ひ出でられぬに、大納言、今ぞうちおどろきて、目押し拭ひ、さらぬ顔にて、「『今朝とくものしたまひぬ』と聞きはべりっれど、見えたまはざりっれば、虚言なりけり、とこそ思ひはべりっ ...

菅原孝標女, ‎鈴木一雄, 1996

新・平家物語　一～六巻セット:

ぶんせいさらぬがおよろしかろうと。よいか。かっての素政、戦乱の國にも、陰には、みな女があった』=兄上』=なんた。その脇ざしは。何が、心外か』 u わかりました』 u わかったろう。当然なことだ』 u .... . .が、頼盛にも、一言いわせてください』=しうなと、たれがいっ ...

吉川英治, 2014

過ぎたれど去らぬ日々: わが少女期の日記抄 - 17 ページ

それでも水のある部分には、青い青い空がうつって、青い水が尚さらきれいにみえた。折々通る白雲さえもはっきりみえた ... 明神様の池のそばの芝生の上で、心ゆくばかりお菓子をたベ、チュウインガムをなめ、おしゃべりをした。十一時頃に腰をあげて、桜並木の ...

寿岳章子, 1981

考證伊勢物語詳解

はふ艇博に仕るにむ君ん八千代といはふにち内かいみさけて吉突・ m がくおのひて嚢鼻り(エ=鐘=て嚇に深く顧ふかもいへり。い欟ずいー 0 養の中雌さらぬ別の轍(も出ね離代もといのぉ^の子の麩め。【薦誌】(憲)此二首”ふれ古楽築第十七にあ〝。(唯)我貫い ...

鎌田正憲, 1919

わが思念を去らぬもの - 104 ページ

ここには追を「必然の王国から自由の王国へ」の意志の介入として捉える表現には、そのレトリックの勇ましさにもかかわらた」ということば、これは、歴史に対して受身であるという点で、もはや革命的ではない。ついでに言えば、歴史がおかれた情況上、それは ...

内村剛介, 1969

さび・わび・しをり - 162 ページ

河野喜雄 その間に「な」「あ」を挿さんで、「さならぬ」「さあらぬ」という形も「然ならぬ」「然あらぬ」の音変とに、「さらぬ」は「しからぬ」の直接の音変であると解してほぼ誤らぬのではないか、と私は考えるが、おいたが、「然」の語は音変でそのまま「さ」になるのであっ ...

河野喜雄, 1982

Genji monogatari - 第 3 巻

松風七二すぐれていらっしゃるやうに存じますから、これきりお逢ひ出來ませぬことは溜らない氣がしますけれども、どうせ此の身 ... さらぬ別れ』などに心をお取り亂しなさいますな」など-云って退けながらも、「やがて此の身が煙ともなります夕までは、宋練がまし ...

Murasaki Shikibu, 1960

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 309 ページ

もは頗るがのの核顯食知らかかかに顔顔き無^はバも瓛つ顧て立立ひ別續み顧績部〜^顔^顔" ^物物顯顔 30 ^わ^ぬらぬぬ額" ... おなかおながおしかながおおおきなかおおさながおにがおしにがおうかぬかおきかぬがおぬからぬかおさらぬがおしらぬがおなに ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

Nihon dai jisho - 147 ページ

ねん(全平)名" I 再来年ノ音ノ蓉〕"は&1 /お 2 |。, | 9 ^月&I 。或考ノ^4 ... 1 ザラ。厶さら.け(第三上)各。一(淺 8 )一〔きさら(錢)け(续)ノ義『淺ィ楚卩和名抄. ^、佐良介/ 1 .延喜式、『驅、佐良介』,一一方言。 .... サラダダ夫木集、一然らぬ顔)何事モナィ顏付キ。.厶さら ...

Binyō Yamada, 1894