Înțelesul "さる‐の‐いきぎも" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA さる‐の‐いきぎも ÎN JAPONEZĂ

さる	‐	の	‐	いき	ぎ	も
saru		no		iki	gi	mo

CE ÎNSEAMNĂ さる‐の‐いきぎも ÎN JAPONEZĂ?

Definiția さる‐の‐いきぎも în dicționarul Japoneză

Maimuță "ficat viu" al cățelului】 de maimuță】 una dintre narațiunile care circulă în întreaga lume. Jellyfish \u0026 thinsp, trimis de la Dragon King pentru a lua ficatul viu al unei maimuțe despre care se spune că este un medicament pentru a vindeca boala, a fugit pe cale de a înșela maimuța și a adus înapoi ca o pedeapsă, Povestea asta.

さる‐の‐いきぎも【猿の生き肝】 世界的に流布している説話の一。病気を治す妙薬といわれる猿の生き肝をとりに竜王から遣わされた海月 (くらげ) が、猿をだまして連れ帰る途中で逃げられ、その罰として打たれて骨なしになったという話。

TRADUCEREA さる‐の‐いきぎも

Găsește traducerea さる‐の‐いきぎも în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile さる‐の‐いきぎも din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «さる‐の‐いきぎも» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 猴子Ikigimo
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Ikigimo de mono
• Traducător din Japoneză - Engleză: Ikigimo of monkey
• Traducător din Japoneză - Hindi: बंदर के Ikigimo
• Traducător din Japoneză - Arabă: Ikigimo من قرد
• Traducător din Japoneză - Rusă: Ikigimo обезьяны
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Ikigimo de macaco
• Traducător din Japoneză - Bengali: বানর নুডলস
• Traducător din Japoneză - Franceză: Ikigimo de singe
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Ikigimo monyet
• Traducător din Japoneză - Germană: Ikigimo der Affen
• Japoneză: さる‐の‐いきぎも
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 궁금生肝
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Ikigimo monyet
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Ikigimo của khỉ
• Traducător din Japoneză - Tamilă: குரங்கிற்கு Ikigimo
• Traducător din Japoneză - Marathi: माकड च्या Ikigimo
• Traducător din Japoneză - Turcă: maymun Ikigimo
• Traducător din Japoneză - Italiană: Ikigimo di scimmia
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Ikigimo małpa
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Ikigimo мавпи
• Traducător din Japoneză - Română: Ikigimo de maimuță
• Traducător din Japoneză - Greacă: Ikigimo του πιθήκου
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Ikigimo van die aap
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Ikigimo av apa
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Ikigimo av ape

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «さる‐の‐いきぎも»

Descoperă întrebuințarea さる‐の‐いきぎも în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu さる‐の‐いきぎも și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

江戶期昔話絵本の研究と資料 - 253 ページ

2 写真版コビ—と翻字(資料編〈五二九頁〜五三三頁〉参照のこと) 3 考燊本書については、既に第一節において、『古昔花勢親父」、『兒噺舌切雀」と同様に赤本の再刻再板というよりも赤本の本文と絵柄を利用した作品であること、現存の赤本『猿のいきぎも」(画 ...

内ケ崎有里子, 1999

文学の敎授過程 - 62 ページ

まったく別の主題が『さるのいきぎも』には、ふくまれている。むろん細部にわたっては、ほかにもちがいはあるが、この両者のちがいは決定的である。たんに、すじが複雑にさると出あったということになっている。他の形の代表、新潮文庫の『くらけ骨なし』は、前述の ...

Bungaku Kyōiku Kenkyūsha Shūdan, ‎Takashi Kumagai, 1965

いきがポーンとさけた: 越後の昔話 - 328 ページ

越後の昔話 Kenʾichi Mizusawa. 「猿どん、猿どん、お前は、なに泣いているや。」「亀どん、亀どん、だいじな生きぎもを松の木にほしてきた。見れば、天気が悪いげだが、(心配なこと)もしか、夕立ちでも降って、生きぎもをぬらしはしまいかと、それが、あじことで ...

Kenʾichi Mizusawa, 1958

民話・昔話集作品名総覧 - 614 ページ

日外アソシエーツ, 2004

民間說話の研究: 日本と世界 : 関敬吾博士米寿記念論文集 - 229 ページ

江戸末期の赤本『猿のいきぎも』はこの展開に忠実なものとなっている。さるなまきも赤本の存在や、滝沢馬琴が『燕石雑志』(文化六年,一八〇九序)巻之四で「獼猴の生肝」と題して、わらべのものがたり 1 |りうわうをとめやみさるきもあぶりものたしめかめつかは ...

関敬吾, ‎大林太良, 1987

赤い聞耳ずきん: 下条登美(64才)の語る二百五十一話 - 259 ページ

おい、サルどん、お前、そんげにいい気になってあそんでいるども、ごっっおをくわせらって、生きぎもをとらっるがら。おとひめさまの病気のくすりに、お前の生きぎもをとらっるがら。」というて、きかしたてんがの。サルは、「それや、お. : "ごとだ。こんげなどこにいらん ...

下条登美, 1969

雪国の炉ばた語り: 越後・栃尾郷の昔話 - 67 ページ

サルのばかめが、てまえの生きぎもをのが(抜か)れるのも知らんで、いい気になっていらや。」というたてや。ほうしると、サルがそれを聞いて、急にシクシク泣き出した。そこへカメがきて、「サルどん、サルどん、おさま、なんで泣いているがら。」「おいら、おおごとを ...

水沢謙一, 1983

頭のいい子を育てるおはなし366

ぴょうきい「この病気は、サルの生き腕を鋤べればなおります」りゅうおう竜王は、クラゲをよんでいいました。おとひめびょうき丶いぎも、、ひ丶つよう、、。「乙姫の病気にはサルの生き肝か必要だそうだサルをつれてまいれ」かしこむずかしま賢いサルをっれてくるの ...

主婦の友社, 2011

江戶戯作草紙 - 129 ページ

かくてぞ、紅粉皿闕皿の砕けたるをあて兎の手柄をみせ、彼善にすゝめ、是悪をこうさぎてがらかれぜんこれあくし、あらかねの土にしては、狸の船におこりにしては、乙姫にはじまりて猿の生肝をぬらおとひめさるいきぎも心を慰むるは赤本なり。これやひさかたの ...

山東京伝, ‎棚橋正博, 2000

日本の民話 400選 - 560 ページ

永田義直 の生肝を食べさせるとよくなるということを、屯は聞いた。そこで龟は、「猿さん、猿さん。お前にす瀬のほとりに、亀と猿が仲よく^らしていた。ある時、竜宮の一人姫の乙姫さまが病気になって、猿猿の生肝さるいきぎも豆が残って笑ったので口が裂け、黒糸 ...

永田義直, 1972