Înțelesul "さる‐すべり" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA さる‐すべり ÎN JAPONEZĂ

さる	‐	すべり
saru		suberi

CE ÎNSEAMNĂ さる‐すべり ÎN JAPONEZĂ?

Definiția さる‐すべり în dicționarul Japoneză

Slide felie 【maimuță / Crape】 copaci foioase de familia Miso Hagi. Înălțimea de la 3 la 7 metri. Trunchiul este purpuriu roșu deschis, pielea este ușor de mușcat, marca devine albă și netedă. Frunzele sunt eliptice. Din vara până în toamnă, punem 6 flori florale, cum ar fi șifonate, purpuriu și alb. Este nativ din China și cultivat în scop ornamental. Hyakujitsukou. "Sezonul de vară" "floarea Yufuwabi niibaru și / - Kusuki"

さる‐すべり【猿滑／百日紅】 ミソハギ科の落葉高木。高さ3～7メートル。幹は薄い紅紫色で皮ははげやすく、跡が白くなり、滑らか。葉は楕円形。夏から秋にかけて、しわの多い紅・淡紫・白などの6弁花をつける。中国の原産で、観賞用に栽培される。ひゃくじつこう。《季 夏》「ゆふばえにこぼるる花や―／草城」

TRADUCEREA さる‐すべり

Găsește traducerea さる‐すべり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile さる‐すべり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «さる‐すべり» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 猴子打滑
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: deslizamiento del mono
• Traducător din Japoneză - Engleză: Monkey slip
• Traducător din Japoneză - Hindi: बंदर पर्ची
• Traducător din Japoneză - Arabă: قرد زلة
• Traducător din Japoneză - Rusă: Обезьяна скольжения
• Traducător din Japoneză - Portugheză: macaco deslizamento
• Traducător din Japoneză - Bengali: একটি স্লাইড
• Traducător din Japoneză - Franceză: Singe antidérapant
• Traducător din Japoneză - Malaeză: slip monyet
• Traducător din Japoneză - Germană: Affe Schlupf
• Japoneză: さる‐すべり
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 지난 미끄럼
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Monkey slip
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: khỉ trượt
• Traducător din Japoneză - Tamilă: குரங்கு சீட்டு
• Traducător din Japoneză - Marathi: माकड स्लिप
• Traducător din Japoneză - Turcă: Maymun kayma
• Traducător din Japoneză - Italiană: slittamento scimmia
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Monkey poślizgu
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Мавпа ковзання
• Traducător din Japoneză - Română: alunecare maimuță
• Traducător din Japoneză - Greacă: Πίθηκος ολίσθησης
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Monkey strokie
• Traducător din Japoneză - Suedeză: apa slip
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Monkey slip

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «さる‐すべり»

Descoperă întrebuințarea さる‐すべり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu さる‐すべり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

さるすべりランナーズ

日本児童文芸家協会創作コンクール優秀作品

朝田宗一郎, 2004

さるすべり

長野県阿南町に暮らす純朴な青年幸二と祖母せつのもとへ民族調査に訪れたまり子。気さくで魅力的なまり子にしだいに心惹かれていく幸二。一方祖母のせつは、まり子に思いを ...

村田さやか, 2004

菩提樹とさるすべりの花: 長編散文詩

著者のわらびさぶろうさんは、お医者さんです。医者は、人のいのちを助けることが仕事ですが、原爆症のように医学では救いようのない障害と闘わねばならない場面にもぶつか ...

わらびさぶろう, 2003

生きるのが下手な人たちへ

木の幹がなめらかで「さるすべり」によく似ている。軽井沢で龍之介はこの花をよく見かけた。その白い花に龍之介は M 夫人の面影を偲んだのである。この軽井沢のさるすべりについて扉星は、「庭をつくる人」の中でこう言っている。さざんか「普通さるすべりといふ ...

紀野一義, 2003

知っ得古典文学植物誌 - 97 ページ

り)滑」と題して、「足引の山のく。『北辺随筆』はこの歌を挙げて、「猿すべり」「百日紅」は「猿なめしとぞ言ひけらし」としているが、「猿滑」の用例は他書には見られないことや、江戸期に伝来したという説を鑑みるに、為家歌の「猿滑」は.果たしてこのミソハギ ...

「国文学」編集部, 2007

くるみの木: バカがいとることおことわり - 49 ページ

... 焚書坑儒—「戦争反対」とつぶやくこともできなかった時代」— —『さるすべり』から『さるすべり』ではサブタイトルに、私は次のような言葉を並べて解説を始めた。もう何度か挙げてきたが、ここでも『さるすべり』の記事から要旨を引用しておこう。

草野敏彦, 2007

宮柊二集 - 第 7 巻 - 149 ページ

た花が紅いことからだそうだが、白さるすべりなら百日白と書くのかも知れん。この間、不図、庭に集め植えた草木に、花の白いものが、結果的だが、意外に多いのに気付いた。それらの大半は、一度に集めたのでなく、ここ二力年ほどの間に集めたものである。

宮柊二, 1990

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 244 ページ

中村明, 1996

スミちゃんの童うた: 愛と自然に抱かれて - 52 ページ

愛と自然に抱かれて 大野スミ子 って道路になっていた。そこを過ぎると海岸線にはいる。火名後の入口まで海で、そこには波よけがあり、それに沿の上手な猿でもすベって登りにくいから、さるすべりというのかなあなどと考えるのであった。普通の木と少し違う ...

大野スミ子, 2002

Yasashii tanka to haiku

Kaoru Tani, Kusatao Nakamura 俳句の味わい方と作り方(上)一九 1 のですね。この句もその時刻を詠ん-たものです。眼の前には、「さるすべり」が樹 I 夏の眞晝はいかにも明かるくて盛んなものですが、同時にいかにもし I んと靜かなもジォの聲だけがしてい ...

Kaoru Tani, ‎Kusatao Nakamura, 1950

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «さる‐すべり»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul さる‐すべり în contextul următoarelor știri.

百日紅（さるすべり）週明けから見ごろ

曹洞宗井宮山 大用寺（秦野市曽屋２の１の８、船越寿光（じゅこう）住職）の境内に咲く、濃いピンク色をした百日紅の花が週明けから見ごろを迎える。 百日紅はその名の通り、７月の盆頃から９月彼岸あたりまで約１００日間も花を咲かせ、長期間楽しめる。 «タウンニュース, Aug 15»

原恵一監督×Production IG、映画「百日紅(さるすべり)」が11月BD化

(C)2014-2015杉浦日向子・MS.HS/「百日紅」製作委員会. 「映画 クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶモーレツ! オトナ帝国の逆襲」などを手がけた、原恵一監督の劇場長編アニメ最新作「百日紅(さるすべり)～Miss HOKUSAI～」が11月26日にBlu-ray/DVD化される。 «AV Watch, Aug 15»

原恵一監督『百日紅』、仏アヌシー映画祭で審査員賞受賞

江戸風俗研究家の杉浦日向子さんの名作『百日紅（さるすべり）』を原恵一監督が長編アニメーションとして映像化した『百日紅～Miss HOKUSAI～』（公開中）が、フランスで開催された『第39回アヌシー国際アニメーション映画祭』（現地時間6月15～20日開催）で ... «ORICON STYLE, Iun 15»

【犬も歩けばアニメに当たる。第6回】葛飾北斎の娘と共に怪異を体験し …

百日紅（さるすべり） ～Miss HOKUSAI～」は、天才浮世絵師の葛飾北斎と、娘のお栄の父娘の日々を描いた物語だ。サブタイトルが「Miss HOKUSAI」とあるように、主人公は娘のお栄、23歳。後に葛飾応為の名で知られる、女流浮世絵師だ。 「変ちきな爺ィが ... «アキバ総研, Mai 15»

「百日紅」メイキング映像 テアトル新宿で特別上映開始、初日は原監督が …

5月9日より長編アニメ『百日紅（さるすべり） ～Miss HOKUSAI～』が全国公開され、好評を博している。アニメ界で注目の原恵一監督、主演の杏を初めとする豪華声優陣、そして「江戸」「浮世絵」といったテーマが幅広い層から支持を集めた。劇場には若者からお ... «アニメ！アニメ！Anime Anime, Mai 15»

椎名林檎、新曲「最果てが見たい」配信&うたコード付きジャケ・タオル発売 …

最果てが見たい」は5月9日より全国公開中のアニメ映画『百日紅（さるすべり）〜Miss HOKUSAI〜』（配給:東京テアトル）主題歌。同映画は、アニメーション作家として今注目の原恵一監督が、杉浦日向子の代表作「百日紅」を初の長篇映画化した話題作。浮世絵 ... «musicman-net, Mai 15»

北斎の娘はやはり天才！葛飾北斎の娘が主人公の映画「百日紅 …

北斎の娘はやはり天才！葛飾北斎の娘が主人公の映画「百日紅（さるすべり）」公開. DATE: 2015.05.11 19:36 Japaaanマガジン. ガジェット通信を≫. @getnewsfeedさんをフォロー · -. 浮世絵には詳しくない、という方でも北斎は知ってる、好きという方は多い ... «ガジェット通信, Mai 15»

葛飾北斎の娘・お栄を凛々しく描いた『百日紅～Miss HOKUSAI～』原 …

浮世絵師・お栄が父・葛飾北斎や仲間たちとともに自由闊達に生きる姿が江戸の四季をとおして描かれる、浮世エンターテインメント『百日紅（さるすべり）～Miss HOKUSAI～』が5月9日（土）より公開となります。 主人公お栄を演じる杏さんや北斎を演じる松重豊 ... «ガジェット通信, Mai 15»

現代に通じるロックな時代劇 原恵一監督最新作

大好きな原作の雰囲気をいかに壊さずに現代の観客に届けるか。「そのプレッシャーがすごかった」と、原恵一監督（５５）は打ち明ける。９日公開の「百日紅（さるすべり）～Ｍｉｓｓ ＨＯＫＵＳＡＩ～」は、江戸時代を舞台にした杉浦日向子の名作漫画をアニメ化した作品 ... «産経ニュース, Mai 15»

「百日紅」仏アニメ映画祭出品！杏「世界中の人に見てもらいたい」

女優、杏（２９）が２８日、声優を務めるアニメ映画「百日紅（さるすべり）～Ｍｉｓｓ ＨＯＫＵＳＡＩ～」（５月９日公開）のジャパンプレミアが東京都内で行われ、出席した。江戸時代の浮世絵師、葛飾北斎の娘の物語。６月１５日開幕の仏アヌシー国際アニメーション映画祭 ... «サンケイスポーツ, Apr 15»