Înțelesul "さし‐あおぐ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA さし‐あおぐ ÎN JAPONEZĂ

さし	‐	あおぐ
sasi		aogu

CE ÎNSEAMNĂ さし‐あおぐ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția さし‐あおぐ în dicționarul Japoneză

Pentru a îndrepta spre partea de sus. Privind ochi.

さし‐あおぐ【差し仰ぐ】 ［動ガ四］上の方を向く。仰ぎ見る。

TRADUCEREA さし‐あおぐ

Găsește traducerea さし‐あおぐ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile さし‐あおぐ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «さし‐あおぐ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 它指的是我将寻求
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Se refiere que se recabarán
• Traducător din Japoneză - Engleză: It refers I shall be sought
• Traducător din Japoneză - Hindi: यह मैं की मांग की जाएगी संदर्भित करता है
• Traducător din Japoneză - Arabă: فإنه يشير I يجوز طلب
• Traducător din Japoneză - Rusă: Относится я буду искать
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Refere-se que deve ser procurado
• Traducător din Japoneză - Bengali: এটা তোলে চাইতে বোঝায়
• Traducător din Japoneză - Franceză: Se réfère je serai cherché
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Ia merujuk kepada mendapatkan
• Traducător din Japoneză - Germană: Es bezieht sich Ich werde gesucht werden
• Japoneză: さし‐あおぐ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 바르고 부채질
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Iku nuduhake ngupaya
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Gia đề cập tới tôi sẽ được tìm kiếm
• Traducător din Japoneză - Tamilă: அது நாட குறிக்கிறது
• Traducător din Japoneză - Marathi: तो शोध संदर्भित
• Traducător din Japoneză - Turcă: Bu aramaya eder
• Traducător din Japoneză - Italiană: Si riferisce sarò cercato
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Odnosi będą szukać mnie
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Відноситься я буду шукати
• Traducător din Japoneză - Română: Aceasta se referă I se căutat
• Traducător din Japoneză - Greacă: Αναφέρεται εγώ θα επιδιωχθεί
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Dit verwys ek gesoek
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Den hänvisar Jag skall sökas
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Refererer jeg skal søkes

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «さし‐あおぐ»

Descoperă întrebuințarea さし‐あおぐ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu さし‐あおぐ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

逆引き熟語林 - 5 ページ

さお.しょう.せい.そよご(冬育)ターンブル青ターンブルあおべルリン青べルリンあお白青しらあお,しろあお直青ひたあお霄| ^あおめ; V 薄 ... せい,そよご蒼いあおい^あお,そう仰ぐあおぐ 0 おおせ,ぎょう,ぎょうし,こう差し仰ぐさしあおぐ振り仰ぐふりあおぐ扇ぐあおぐゆ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 410 ページ

《蓬荩瞓奥^ゃ^ ^ ^弊^ ^招ん 11 :壞 3 振差おききこくえお^ ^ 4 喊摁お) ^お^ ^ . ... 山— 813 の-おく【疆】おく(き楚し—據り—あおぐさしあおぐふりあおぐいいおくかいおくぬきなかいおくたいおくたいおくついおくはいおくへいおくおもいおくれいおくわいおくくうおくこうおく ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

新辞源 - 384 ページ

1 "さしにない」の略。荷&をふたりでかつぐこと。「さしで 3 ! 5 う。」さし「止し】^ 1 動おにそえて、中止の意を表わす,「飲みさし」「 3 ... う【^し八口う】 16 ! ^ &1 かちあう,でくわす,あさしつかえる。 1 かちあつて支障さしあお.ぐ【^し仰ぐ】「さし」は^頭語。上を向く。あおぐ。

野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 523 ページ

51 ^官の差しかざす搶扇お「おもかげ苦かば隠せる I 」〔新損六帖〕さし-あふ.ぐ 17 ォグ【差し仰ぐ】一「さし」は接頭語一上を向く。仰ぐ。「えと\ 55 れぱ、ただ!ぎて泣 I り」〔竹取〕さし-あぶら〖差し油】 4 油皿に燈火用の油を差すこと。ま、その油。「除目 1 の中の夜、 ...

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

講談社古語辞典 - 392 ページ

帶木〉國さし-あふ.ぐ〖さし仰ぐ】ォ: ; (自ガ四)〔「さし」は接頭辞〕上 5 ^仰ぐ。「え. 1 ^ 55 ;れぱ、ただ I ぎて泣き告」〈竹取一竹れさし-あぶら【差し油】(名: ; : ; :サ変)油さりにともし油をつぎ足す 1.2 。き,その油。へ枕,方弘は〉闳さし- 5 ?る【差し余る】(自ラ四)多すぎて ...

Umetomo Saeki, ‎馬淵和夫, 1969

新潮国語辞典: 現代語・古語 - 857 ページ

状-」重し人れるもの。" 8 ーヮ年一—」さし【一帽】(「整し」とも) 8 の穴にさし? ?細ひも。ぜにさし。また、百文,ニ汪.河^太郎ーさ. ... 站)あおぐ。上をむく 4 えとさしあお.ぐ一 151 (し)仰ぐ一あふ(動ごえ V 四-ど〔栄花.衣の珠. I 」時に^わる。「脚どきやう,々 I ひののしれ 4 ...

山田俊雄, 1995

三省堂全訳基本古語辞典 - 53 ページ

鈴木一雄. さし-あふ.ぐ^グ【差し仰ぐ】(動ガ四)參上をあおぎ覺る。上を向く。「えとどむまじければ、たださし仰ぎて泣きをり」〈竹取.かぐや姫の昇天〉囫(翁お,なの妻はかぐや姫を)ひきとめることができそうにないので、ただひたすら 1 をあおぎ見て泣いている。

鈴木一雄, 2000

古語林 - 591 ページ

>雨して立ち給ひたりし御ことがら〈弁内侍日記〉 0 女官が、镞式などのとき、顔に差しかざす檜扇お。圆面影^をなかば隠せる差し爾〈新撰六帖〉さしあふ.ぐ【差し仰ぐ】^グ『自ガ四 3 上を向く。仰ぎ見る。國鼻をいららかしさしあふぎてゐたるを〈落窪.二〉や「さし」 ...

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997

完訳用例古語辞典 - 84 ページ

/em>」は接頭語。さし-あぷ,ぐ【差し仰ぐ】^ァ自動詞.ガ四一 5 〃?お, 1 仰ぎ見る。見上げる。(竹^ 1581 かぐや姬の昇天「たださしあふぎて泣霧り」 II ただ(姫を)仰ぎ見て泣いている。令「さし」は接頭語。さし-あぶら【差し油】名詞油皿に灯火用の油を差しつぐこと。

小久保崇明, 1998

ベネッセ古語辞典 - 558 ページ

他人の前で遠處すべきこと。「悪口も一あれば喧嘩^の種な 0 」〈仮名.浮世〉,差し^ :ひ纖; .る差し障りを考えて遠慮する。 ... さし-あふ.ぐ【差し仰ぐ】; ^〔 10 〕《「さし」は接頭語)上の方を向く。仰ぎ見る。「え止"どむまじければ、ただ 1 .ぎて泣きをり」〈竹取 ...

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997