Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "さだめ‐ない" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA さだめ‐ない ÎN JAPONEZĂ

だめない
sadamenai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ さだめ‐ない ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «さだめ‐ない» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția さだめ‐ない în dicționarul Japoneză

Nu mă simt descurajat. Nu este fix. Este impermanent. さだめ‐ない【定め無い】 [形][文]さだめな・し[ク]一定しない。無常である。

Apasă pentru a vedea definiția originală «さだめ‐ない» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU さだめ‐ない


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA さだめ‐ない

さだ‐ちょう
さだ‐みさき
さだすぎ‐びと
さだつぐ
さだとし
さだのやま‐しんまつ
さだまり
さだまり‐じ
さだまる
さだみさき‐はんとう
さだ
さだむね
さだめ
さだめ‐がき
さだめ‐きる
さだめ‐ごと
さだめ‐
さだめ‐
さだめ‐まい
さだめ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA さだめ‐ない

いたいけ‐ない
いとけ‐ない
いわけ‐ない
いわれ‐ない
いん‐ない
うら‐ない
えい‐ない
えげつ‐ない
おえ‐ない
おく‐ない
おさ‐ない
おしみ‐ない
おちゃ‐ない
おと‐ない
おとなげ‐ない
おぼつか‐ない
おもいがけ‐ない
おやすく‐ない
おやみ‐ない
おり‐ない

Sinonimele și antonimele さだめ‐ない în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «さだめ‐ない» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA さだめ‐ない

Găsește traducerea さだめ‐ない în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile さだめ‐ない din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «さだめ‐ない» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

坚决不
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Decidido no
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Determined not
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

निर्धारित नहीं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

مصممة على عدم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

определяется не
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

determinado não
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

নির্ধারণ না
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

déterminé à ne pas
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

berazam tidak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

entschlossen nicht
180 milioane de vorbitori

Japoneză

さだめ‐ない
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

정하지 않은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

ditemtokake ora
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

quyết tâm không
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

அதை விட்டுவிடாதே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

निर्धारित नाही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

kararlı değil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

determinato non
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

zdeterminowany nie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

визначається не
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

hotărât nu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

αποφασισμένος να μην
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

vasbeslote nie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

fast besluten att inte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Fast bestemt på ikke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a さだめ‐ない

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «さだめ‐ない»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «さだめ‐ない» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre さだめ‐ない

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «さだめ‐ない»

Descoperă întrebuințarea さだめ‐ない în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu さだめ‐ない și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
さだめ魔駄目と言わないで
あなたがほしいのは何でもできる魔法ですか?それとも何でもない穏やかな日常ですか?アイデアだけならプロにも負けない、文章途上者が書いたライト・ファンタジー小説。
丸山勝太, 2006
2
斗いのサダメ: Tatakai no sadame
ある日、狗斗と恭子のもとに「組織」からの新たな任務がもたらされる。「組織」のメッセンジャー・ハルによれば、今回の任務遂行場所は海外。オーダーは欧州の美しい街で起 ...
空埜一樹, 2009
3
さだめ
AVのスカウトマン・寺崎のもとへ入った見知らぬ女からの電話。佑子というその女はAV女優として必要な“におい”を持たないゆえに売れっ子となる。そんな彼女に次第に惹かれ ...
藤沢周, 2006
4
なぜハーバード・ビジネス・スクールでは営業を教えないのか?
それはとんでもない夢だった。 ... とうとう異なるアラブ種族の寄せ集めの軍隊と合流したロレンスは、馬と剣しかない彼らがオスマン帝国軍の銃撃を受けて疲弊しているの ... 死にに行くようなものだ、さだめなのだと引き止めるアラブ人たちに、ロレンスはこう言う。
フィリップ デルヴス ブロートン, 2013
5
ラクエンのサダメ THE MIRAGE: ストレイト・ジャケット
あなたには“楽園”がありますか?好きな人や好きなモノに囲まれていればそれで幸福ですか ...
榊一郎, 2004
6
連想語彙用例辞典 - 23 ページ
やまざ〈ら(山桜) 228 さけぶ 229 さるさけぶこえ(猿叫ぶ声) 229 れ 229 つきさしいでる(月差し出る) 229 さそう 229 さそう(誘う) 229 さそわれる(誘われる) 229 さだめる 230 かたもさだめない(方も定めない) 230 さだめない(定めない) 230 まくらさだめない(枕 ...
山田奨治, ‎岩井茂樹, 2006
7
斎藤一人 自分さがしの旅(KKロングセラーズ)
斎藤一人. だから人間は、”意志“が勝れば、運命はどうとでも変わるんだよ。ただし、”さだめ”が強きや、”意志”も強くなきゃなんない。”さだめ〟が一五〇だとしたら、”意志“も一五〇出せばいいんだよ。 〝さだめ〟が二〇〇なら、〝. 人生、自分がどんなドラマを作る ...
斎藤一人, 2014
8
死のさだめ
新しくやってきた司祭は、俗物きわまりない小男であった。金のために伝統を踏みにじるような改革の数々。ロンドンの権力者には滑稽なほど媚を売りながら、地元の信者は軽ん ...
ケイトチャールズ, 2001
9
碧天夢の巻:
人は逃れられないさだめを背負って生まれ変わり続けるのかもしれない。だが、そのさだめの辿る道筋は、けしてひとつではないはず―。ひとりの少女が背負ったさだめと、そこ ...
大島菊代, 2004
10
単語大系 - 第 3 巻 - 731 ページ
2090 安定さだめ[固] 70 名(女)サダメ[固] 70 名(女)定女(さだめ) [固] 70 名(女)定めし,定し(さだめし) [副]定めて(さだめて) [副]定め餹い,定めない,定無い(さだめない) [形]定める,奐める(さだめる) [他動]廣元(さだもと) [固] 27 大字(その他) 69 名(男)桌本(さだもと) ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

REFERINȚE
« EDUCALINGO. さだめ‐ない [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/satame-nai>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe