Înțelesul "さだめる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA さだめる ÎN JAPONEZĂ

さ	だめ	る
sa	dame	ru

CE ÎNSEAMNĂ さだめる ÎN JAPONEZĂ?

Definiția さだめる în dicționarul Japoneză

Pentru a stabili [a stabili] [Mișcarea sub prima] [propoziție] Sada · Mu ___ MA. Pentru a decide. 2 Fixați-l ca ceva de urmat sau ascultat. Pentru a pune în aplicare. 3 Faceți-o clară. 4 Calmează-te jos. Stabilizează. 5 Calmează-te jos. Govern. 6 Evaluați. Pentru a discuta.

さだめる【定める】 ［動マ下一］［文］さだ・む［マ下二］１ 決定する。きめる。２ よりどころや従うべきものとしてきめる。制定する。３ はっきりさせる。４ 落ち着かせる。安定させる。５ 静める。治める。６ 評定する。議論する。

TRADUCEREA さだめる

Găsește traducerea さだめる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile さだめる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «さだめる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 集
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Set
• Traducător din Japoneză - Engleză: Set
• Traducător din Japoneză - Hindi: सेट
• Traducător din Japoneză - Arabă: تعيين
• Traducător din Japoneză - Rusă: Установите
• Traducător din Japoneză - Portugheză: definir
• Traducător din Japoneză - Bengali: স্থাপন করা
• Traducător din Japoneză - Franceză: fixé
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Ditubuhkan
• Traducător din Japoneză - Germană: einstellen
• Japoneză: さだめる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 규정
• Traducător din Japoneză - Javaneză: netepake
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: thiết
• Traducător din Japoneză - Tamilă: நிறுவ
• Traducător din Japoneză - Marathi: स्थापन
• Traducător din Japoneză - Turcă: kurmak
• Traducător din Japoneză - Italiană: Impostato
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Ustaw
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: встановіть
• Traducător din Japoneză - Română: Set
• Traducător din Japoneză - Greacă: Ορισμός
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: stel
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Set
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Set

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «さだめる»

Descoperă întrebuințarea さだめる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu さだめる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

人の世を見さだめる

人間通語録。人が、人と人の間を生きるとき、わきまえておくべき原則とは...。あなたの人生を豊かにし、本当の勇気がわく言葉148を厳選。

谷沢永一, 1997

日本語能力試験対策　N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 222 ページ

法ほう律りつを定さだめる狙ねらいを定さだめる定さだめるに勉強した。べんきょう志望ぼう校こうしを一つに定さだめて、必ひっ死し I set my target on one school and studied hard to pass the entrance exam.选定了一所志愿学校后,拼命地学习。 3 日目第4 ...

遠藤ゆう子, 2013

Shin Chūgoku nenkan - 548 ページ

一年に一回より多く収穫する地区では,年第一六条糧穀の統一買付は、一年に一回収ほする地区では、年区^直轄市の人民委員会がさだめる。国営 88 場および地方: !営農場の視^使用標準は、各省.自治るほか、すべての余剰糧穀を全都国家に売波す。

Chūgoku Kenkyūjo (Tokyo, Japan), 1956

地域自治の改革構想 - 263 ページ

Yoshihisa Sugawara 263 第四編地域政府の財政 ができる。サ地稅三の二よる地域総合分掌機構や第一四三 1 項の規定によって設置する税務に関する特定行政地域機構の長に委任すること 4 首長は、「地域政府税法」でさだめるその権限の一部を、条例の ...

Yoshihisa Sugawara, 1983

新用字用例辞典 - 21 ページ

するる擦れる〇 0 サッサッ-擦 0 擦過傷擦傷を受ける〇サッ摩擦サプ- 0 する擦サク誤サッ- 0 サクサッ-錯 0 錯覚を起こす\錯角 ... ジ 3 ゥ世の定め定めしいいだろう〇さだめる定める定まるさだめる定める 0 場所を定める目標畫める乱畫める見定めるさだめる石〇 ...

武部良明, 1973

日本共産党資料大成: - 224 ページ

しくは大臣の処分に通: ^寸るものがあると認めるとき、または.その国の事務 ... 第廿四条中「政令でこれをさだめることができる」 0 〔修正案)第廿条中の「政令でこれをさだめ」を「法律でこれをさだ則によるものとし、その定ぉは政令でこれをさだめる。は政令に別段 ...

Shakai Undō Shiryō Kankōkai, 1951

南方徴用作家叢書第I期ジャワ篇 6 大江賢次: - 第 25 巻 - 167 ページ

どうして方角をさだめるか?將校は常識として天文によらうとした。しかし密林の中では明が見えないのだ。うっさうと繁ってゐるから星をみようとしたら梢まで登らなけれどならない。木は一抱へもある。そこで、天文をあきらめると、こんどは地文にたよらうとした。

木村一信, ‎大江賢次, 1996

平和憲法と信敎の自由 - 36 ページ

従って,わが国において、宗教法とは、前記客観主義学説中の狭義に解することとならざ:結社が社則をさだめても、それらが当然に ... たとえば、法律のかくて宗教団体(現在は宗教法人)がさだめる各種の宗門制度は、国家の授権にもとづくもの一だめています。

伊藤満, 1974

Nihonkoku kenpō - 189 ページ

2 〕公布は,それら行為の正文を官報に揖載することによってなされる。 ... 第七四条,第九五条のさだめる手続にしたがい、原則として国会の両議院の可決により、「政令」は、第七三条第六号のさだめるごとく、内閣の決定により、「条約」は第七三条第三号のさだめ ...

Mitsuru Itō, 1964

日本語基本動詞用法辞典 - 218 ページ

く条件 1 〉さそえばく条件 2 〉さそったらで 1 定める【複合動詞】|わが国は戦争を放棄すると憲法で定めて誘い合わせる[ (〜と) ] :互いに相談して一緒いる'県はすべての企業がこの水質基準をに行動する。 0 弘は友達と誘い合わせて守らなければならないと定めて ...

Tamotsu Koizumi, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «さだめる»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul さだめる în contextul următoarelor știri.

「緊急学習会 戦争法に備えよ」で見えてきた安倍戦争法案の危険な中味

第１に、有事の「自衛の措置」をさだめるもので、これまでは防衛出動（我が国に対して武力攻撃が発生した事態に防衛のために武力行使ができる）に限定されていたが、これに対して、「存立事態」という新たな事態を考え、「我が国に対する武力攻撃が発生した ... «レイバーネット日本, Mar 15»

「強さがあれば大丈夫」。13歳のヨガの先生が教えてくれたこと

決心してゴールをさだめる。そうすれば年齢にかかわらず、だれだってなにかを達成できると思います。 （「REUTERS」より引用） サンディエゴ市から25マイルほど離れたエンシニータという街。ここにある「ベルガモット・リゾート・スパ」で彼女はセッションを行ってい ... «日刊アメーバニュース, Mar 15»

救急の日（9月9日）特別アンケート企画 医師が考えるAED普及のために …

過失を問うべきは、医療機関受診時に限るという法をさだめるべきです。（40代、代謝・内分泌科） ・移動車両内での医療者要請でも躊躇う人が多いのに、一般の人が救命処置を行うのはなかなかハードルが高いと思います。それに人の善意が踏みにじられること ... «PR TIMES, Sep 14»

気分はSWAT?オリンパスの「イーグル…

ドットサイトとは何かと言えば射撃用に設計された照準器でLEDのレティクル（照準）をハーフミラー越しに被写体と重ねることで狙いをさだめる装置である。ドットサイトにはオープン式とチューブ式があり、『SP-100EE』が採用したのは大口径化が容易で軽量な ... «@DIME, Mar 14»

「怒ってなどいない!! 」怒り顔の猫・小雪 フォトコラム Day 08

猫は獲物にねらいをさだめると黒目の部分がギュンッと大きくなります。 どれくらい大きくなるのといいますと…… それは、下の写真 ... 小雪の場合は…… 物陰からじゃらしおもちゃを狙う小雪. 真顔ですが、わくわくしながらじゃらしおもちゃに狙いをさだめています。 «MdN Design Interactive, Feb 14»

SUNDAY LIBRARY:平松 洋子・評『戸越銀座でつかまえて』星野博美・著

旅は「片っ端から出会い、片っ端から別れること」と思いさだめる。人間の孤独を本質的にわきまえているひとなのだ。 だからよけいに、自由を捨てては生きていけない。人生の選択をみずからに問いかける、こんな言葉。 「自分はたった一つ、『自由』という小さな ... «毎日新聞, Oct 13»

キャンプストア、学生の能力・適性を見定める機会

最近では「産学官連携」ということが唱えられるようになってきた。大学の中には、積極的に商店街との接触を持ち地域の活性化に取り組む例もある。企業のリクルート戦略のひとつとして、学生に実務体験をさせながら能力や適性をみさだめる場を設けてみるのも ... «ZAKZAK, Aug 13»

トヨタがプリウスPHVと電力網をつなぐ共同実証実験をインディアナ州で …

米国自動車技術会がさだめる通信標準技術をもちいて、電気自動車と電力会社の電力網とのあいだで双方向のデジタル通信をおこなうことにより、需給状況に応じて電力消費を調整する「デマンド・レスポンス」というシステムによる電力網の負荷の平準化と、利用 ... «OPENERS, Aug 12»

天皇会見問題

こういう国事行為以外の天皇の公的行為については、政治的性格を与えてはならないというのが憲法のさだめるところなのです。そういう憲法の規定から考えると、今回は、日本政府がその問題に関与することによって政治的性格を与えてしまった。これは日本国 ... «しんぶん赤旗, Dec 09»

こんなに違う労働時間

東芝がＥＵ諸国に進出すると、その子会社の労働条件は、ＥＵがさだめる労働関係法令、指令やＥＵ加盟各国の労働法制、さらには、労働協約によって労働条件が規定されることになるからです。 どれくらい違うのでしょうか。ドイツ社の労働条件は、同社が所属 ... «しんぶん赤旗, Oct 04»