Descarcă aplicația
educalingo
ザワークラウト

Înțelesul "ザワークラウト" în dicționarul Japoneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ザワークラウト ÎN JAPONEZĂ

ざわーくらうと
ザワークラウト
zawa-kurauto



CE ÎNSEAMNĂ ザワークラウト ÎN JAPONEZĂ?

sauerkraut

Sauerkraut (Sauerkraut, Sauerkraut, Zaoukraut) este o murătură de varză în Germania. De asemenea, se referă la vasele care o folosesc. Sensul original este "varza acru". Acest gust acru se datorează fermentației cu acid lactic, care nu trebuie murat în oțet. ...

Definiția ザワークラウト în dicționarul Japoneză

Sauerkraut 【(Germania) Sauerkraut】 Sauerkraut

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ザワークラウト

ウムラウト · グラウト · サーモン‐トラウト · ザウアークラウト · スプラウト · トラウト · ブラウン‐トラウト · レインボー‐トラウト · レーンボー‐トラウト

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ザワークラウト

ザメンホフ · ザモシチ · ザリア · ザルカ · ザルコマイシン · ザルジス · ザルツカンマーグート · ザルツブルク · ザルツブルク‐だいせいどう · ザルツマン · ザンクト‐アントン · ザンクト‐ウォルフガング · ザンクト‐ガレン · ザンクト‐ギルゲン · ザンクト‐ゴアール · ザンクト‐ゴアルスハウゼン · ザンクト‐ペルテン · ザンクトガレン‐しゅうどういん · ザンクトシュテファン‐きょうかい · ザンクトパウルス‐だいせいどう

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ザワークラウト

こてい‐レイアウト · せいてき‐レイアウト · アイリス‐アウト · アウト · アウト‐イン‐アウト · アカウント‐ロックアウト · アバウト · アレウト · インビア‐ルックアウト · ウオッシュ‐アウト · エーユーエックス‐アウト · オプトアウト · オール‐アウト · カウント‐アウト · カット‐アウト · カブ‐スカウト · カミングアウト · ガール‐スカウト · キックアウト · キャリー‐アウト

Sinonimele și antonimele ザワークラウト în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ザワークラウト» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ザワークラウト

Găsește traducerea ザワークラウト în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ザワークラウト din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ザワークラウト» în Japoneză.
zh

Traducător din Japoneză - Chineză

酸菜
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Japoneză - Spaniolă

chucrut
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Japoneză - Engleză

Sauerkraut
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Japoneză - Hindi

खट्टी गोभी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

ملفوف مخلل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Japoneză - Rusă

кислая капуста
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Japoneză - Portugheză

chucrute
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Japoneză - Bengali

Sauerkraut
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Japoneză - Franceză

choucroute
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Japoneză - Malaeză

sauerkraut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Japoneză - Germană

Sauerkraut
180 milioane de vorbitori
ja

Japoneză

ザワークラウト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Japoneză - Coreeană

크라우트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Japoneză - Javaneză

sauerkraut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Sauerkraut
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Japoneză - Tamilă

சார்க்ராட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Japoneză - Marathi

sauerkraut
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Japoneză - Turcă

lâhana turşusu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Japoneză - Italiană

crauti
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Japoneză - Poloneză

kiszona kapusta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Japoneză - Ucraineană

кисла капуста
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Japoneză - Română

varza murata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

ξυνολάχανο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

suurkool
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

surkål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Sauerkraut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ザワークラウト

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ザワークラウト»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ザワークラウト
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înJaponeză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ザワークラウト».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ザワークラウト

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ザワークラウト»

Descoperă întrebuințarea ザワークラウト în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ザワークラウト și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
ザワークラウト - 4 ページ
All About 編集部. 丶ク、、 2 枚ー本 200m ーるてウさェイシードは褐色の 5mm ほどやスープ、ライ麦パン、'科のー~ 2 年草)の種子で丿タ、、ギャベッは外側の葉を 3 ~ 4 枚ほどはがして半分に切り丶芯を取り除きます。ザワークラウトの材料(作りやすい分量) ...
All About 編集部, 2013
2
ザワークラウトの作り方・レシピ
ザワークラウトの作り方・レシピザワークラウトの材料( 3 ~ 4 人分) ,%よしで良)も汁てでえ縄如加のを、ノどソな)ハド軸) )ス一夕可可イシラももアル戦ててはイ(くく又デ又なな(固( ((C 丶継別々肺宜宣子立立立、山)少赫敢叶赫加適適辟 gg さ kO 丶丶料ーーバラ ...
All About 編集部, 2013
3
ソーセージの即席ザワークラウト煮
All About 編集部. 豊作キャベツを食べよ~ !のこま来酢鋤いべ本に食と丸食。単、むでりす簡き込,つもま、お者離そりりはてにるも作日れ緒てをを今入一。っ、叫叶、、ゝ丶に枇廿~、カ、施ャラす朧いい闇キクで冷かル犬、一トてやし叫ん、ワウつじおさザラ竿はも離 ...
All About 編集部, 2013
4
ヤミーさんのカルディレシピvol.2: 輸入食材で簡単にできちゃう! 世界の料理集
ザワークラウトのスープじゃがいもとザワークラウトを使った、じゃがいもは煮くずれるまでしっかりコトコトと煮込んでとろりとしたところを召しあがれ!パプリ力の風味がきいた東欧の煮込みザワークラウトと豚肉のグーラッシュハンガリー料理の煮込み料理、グー ...
ヤミー, 2009
5
ストックおかずで今日のごはん - 98 ページ
塩豚とザワークラウトのカレー風味蒸し煮ザワークラウトで作り方 1 ザワークラウトは水気をきり、塩豚は一口大に切る。 2 フライパンにサラダ油を熱し、ザワークラウトを炒める。材料(2人分)ザワークラウト...300g 塩豚(p8)...100g サラダ油...大さじ1 塩豚の ...
OKAZU★LABO, 2015
6
パリの小さなキッチン
Rachel Khoo. 冬はアルザス料理であたたまりましょう。生と塩漬け、燻製の3種のポークを煮込む定番レシピを少しアレンジしました。シャキシャキした即席ザワークラウト、スモークベーコンから出るいいスープ、そしてお肉を味わいます。カリカリに焼いたポークが ...
Rachel Khoo, 2014
7
キムチやピクルスも漬物、世界の漬物事情
ドイツ版キャベツの漬物、ザワークラウトボリューム満点の「アイスバイン」にはザワークラウトをたっぷり添えて(奥)ドイツの漬物といえば、キャベツを使った「ザワークラウト」。ドイツ語で「酸っぱいキャベツ」の意味し、キャベツを塩漬けにして乳酸発酵させたものです ...
All About 編集部, ‎古屋江美子, 2013
8
伊藤まさこの食材えらび
ドイツやドイツ国境近く丶フランス・アルザス地方の名物料理、ザワークラウト(フランスではシュークルートと呼びます)は、キャベツを乳酸発酵させたもの。ソーセージや豚肉などの肉料理のつけ合わせにすることの多い料理です。だから、マイユの白ワインビネガー ...
伊藤まさこ, 2013
9
北京の各国料理レストラン
焼きソーセージとザワークラウトで、気分はもう南ドイツのビアホール!乾燥の強い北京では、ただでさえもビールが進みますが、ここのビールは美味しすぎるので、くれぐれも飲みすぎにはご注意ください(笑)。<DATA> □Drei Kronen1308 Brauhaus 住所:朝陽区 ...
All About 編集部, ‎鈴木晶子, 2013
10
ダンドリくん(2):
ザワークラウト頼んじゃったのはつついて何やっとる 一じゃねーよオレあんな奴と飲みたワテ. しかしソーセージに付け合わせでザワークラウトがついてたのに初コ一言っても飲みゃあ 1 うまいんだから失敗だったなよォー抜いてバラしこんなとこでポコチンちゃう方 ...
泉昌之, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ザワークラウト»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ザワークラウト în contextul următoarelor știri.
1
日本初上陸ビール&肉料理とお祭り気分で楽しむ“ドイツフェス”開催
ドイツ最高位マイスターが手掛けるプレミアムソーセージや肉汁が溢れ出すジューシーハンバーグ、アイスバインといったドイツならではの肉料理に、ジャーマンポテト、ザワークラウト、ラクレットなども登場。日本初上陸を含むドイツ産ビール、ビアカクテル、 ... «モデルプレス, Oct 15»
2
[黒子のバスケ]J-WORLDでクリスマスイベント 宮地&高尾のフェスも
作中に登場する「キセキの世代」をイメージさせるメニューとして、パイン&ローストビーフ(黄瀬涼太)、ブロッコリー&オレンジ&スモークサーモン(緑間真太郎)、青キャベツのザワークラウト(青峰大輝)、紅心大根(紫原敦)、プチトマトのカプレーゼ風(赤司征十郎) ... «マイナビニュース, Oct 15»
3
日本初上陸の希少ビールなど100種類以上が楽しめる「横浜オクトーバー …
フードは、トリュフが香る風味豊かなソースをかけたドイツの生パスタ「きのこクリームソースのシュペッツレ」や、ソーセージやザワークラウトといったミュンヘンのオクトーバーフェストでも親しまれているものなど、多種多様なメニューがラインナップ。 会場は、 ... «GourmetBiz, Sep 15»
4
サッポロ生ビール黒ラベルのアンテナショップとして大阪エリア初となる …
唐揚げやステーキ」などの肉料理から、「サラダやザワークラウト」などの野菜料理や冷製料理をはじめ、「お好み焼きやソース焼きそば、おでん」など大阪ならではの多彩なフードメニューを楽しんでいただけます。 特長3:黒ラベルの世界を楽しめる空間演出 ... «産経ニュース, Iun 15»
5
肉料理にぴったりな洋風漬物シリーズ、刻みピクルス&ザワークラウトが登場
ザワークラウト」は、ドイツ料理の付け合わせなどで見られるザワークラウト(キャベツの酢漬け)を、日本人の好みに合わせてすっきりとした酸味に仕上げたもの。マスタードの風味がきいているため、肉料理との相性がよいという。そのまま料理に添えても、パンに ... «マイナビニュース, Mai 15»
6
植物性乳酸菌たっぷり!ドイツの酸っぱいキャベツ「ザワークラウト」が …
ザワークラウトのもうひとつの魅力は植物性乳酸菌がたっぷり含まれていること。ヨーグルトなどに含まれる動物性乳酸菌に比べて胃酸に強く、生きたまま腸に届く割合が高いため、便秘解消の強い味方に。その高い効果からドイツではザワークラウトのジュース ... «livedoor, Apr 15»
7
ほのかな塩気と野菜の甘み。ラスタカラーがかわいい「発酵サラダ」
発酵サラダは、この自然の力を活用した食品。ザワークラウトやキムチ、ぬか漬けなども、同様の発酵食品といえます。 塩も酸味も加え ... ザワークラウトやキムチと大きく異なるのは、塩を加えていないこと。塩も酸味も加えていないのに、ほのかな塩気と野菜の ... «日刊アメーバニュース, Mar 15»
8
ニユートーキヨー数寄屋橋本店、77年の歴史に幕……カウントダウン時計 …
たい平は修行時代から27年間の“ニユートーキヨー愛好家”で、「黒豚のカミカツ」や「ザワークラウト(キャベツの酢漬け)」「グリル ... じんわり肉汁あふれる、肉々しいソーセージと、シャキシャキと甘いザワークラウトの組み合わせが、“昭和的なおしゃれ感”(? «RBB Today, Feb 15»
9
バイバイ臭いオナラ! 腸内の善玉菌を増やしてくれる5つの食材
ソーセージの付け合わせに欠かせないザワークラウトは、乳酸菌発酵されたキャベツ。ザワークラウトに含まれる乳酸菌は、善玉菌を増やして腸内バランスを整えるだけでなく、免疫力向上や花粉症予防にも効果的。また、キャベツに含まれるビタミンUは胃腸の ... «女子力アップCafe Googirl, Nov 14»
10
植物性の発酵食品「ぬか漬け」で腸を守る
日本のぬか漬けのほか、世界にはキムチやザワークラウト、ピクルス、ザーサイがあります。 玄米を精米するときに出る「ぬか」に、塩分や水分などを加えてできる「ぬか床」。このぬか床では、野菜などに付いていた乳酸菌などが発酵しています。 ここに野菜などを ... «ZAKZAK, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. ザワークラウト [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/sawakurauto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO