Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chucrute" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHUCRUTE ÎN PORTUGHEZĂ

chu · cru · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHUCRUTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHUCRUTE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chucrute» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
chucrute

varză acră

Chucrute

Sauerkraut este o varza fermentata conservata. Poate fi făcută și cu frunze de varză ferme. Varza este o sursa de vitamina C si alte surse, iar varza de varza pastreaza majoritatea acestor vitamine. Astăzi, este considerat un fel de mâncare tipic al bucătăriei germane și este consumat în întreaga lume. Există mai multe rețete pentru ao pregăti: cele mai tradiționale folosește doar varza, apă și sare; cele mai elaborate folosind vin alb, făină de grâu, smântână, ghimbir, cuișoare și chimen. Se face în multe regiuni din Europa și Statele Unite printr-un proces simplu, atât la scară comercială, cât și pentru uz casnic. În timpul celui de-al doilea război mondial, soldații germani au câștigat porecle ca și varză sau cruț pentru alimente provenite din cultura lor. O chucrute é uma conserva de repolho fermentado. Pode ser feito também com folhas de repolho firmes. O repolho é uma fonte de vitamina C e outras, e o chucrute conserva boa parte dessas vitaminas. Atualmente, é considerado prato típico da culinária alemã, e é consumido em todo o mundo. Há diversas receitas para prepará-lo: a mais tradicional utiliza apenas repolho, água e sal; as mais elaboradas utilizando vinho branco, farinha de trigo, creme ácido, gengibre, cravo-da-índia e alcaravia. É feito em muitas regiões da Europa e dos Estados Unidos, por um processo simples, tanto em escala comercial como para uso caseiro. Durante a Segunda Guerra Mundial, soldados alemães ganharam apelidos como chucrutes ou krauts referente a comida, originária de sua cultura.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chucrute» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHUCRUTE


Beirute
bei·ru·te
Rute
Ru·te
airute
ai·ru·te
alrute
al·ru·te
azimute
a·zi·mu·te
blecaute
ble·cau·te
chute
chu·te
cute
cu·te
desfrute
des·fru·te
fute
fu·te
gute
gu·te
kichute
kichute
leiaute
lei·au·te
mamute
ma·mu·te
mazute
ma·zu·te
nocaute
no·cau·te
noute
nou·te
parachute
pa·ra·chu·te
quitute
qui·tu·te
vermute
ver·mu·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CHUCRUTE

chuca
chuceiro
chucha
chuchadeira
chuchar
chuchas
chuchicala
chuchicalha
chucho
chuchu
chuchurreado
chuchurrear
chuchuzeiro
chucro
chuça
chuçada
chuçar
chuço
chuços
chuetar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHUCRUTE

Vicente
White
altazimute
açoute
belbute
bélbute
cajepute
calamute
calemute
categute
cnute
faraute
harmoniflute
locaute
mucondute
senoute
tupadelute
vigente
vite
vote

Sinonimele și antonimele chucrute în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «chucrute» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHUCRUTE

Găsește traducerea chucrute în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile chucrute din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chucrute» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

酸菜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Chucrute
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Sauerkraut
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

खट्टी गोभी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ملفوف مخلل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

кислая капуста
278 milioane de vorbitori

Portugheză

chucrute
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

sauerkraut
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Choucroute
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

sauerkraut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Sauerkraut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ザウアクラウト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

소금에 절인 양배추
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

sauerkraut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

dưa cải bắp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சார்க்ராட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

sauerkraut
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

lâhana turşusu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

crauti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

kiszona kapusta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

кисла капуста
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

varză acră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ξυνολάχανο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

suurkool
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

surkål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

surkål
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chucrute

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHUCRUTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chucrute» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chucrute
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chucrute».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre chucrute

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHUCRUTE»

Descoperă întrebuințarea chucrute în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chucrute și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Livro Dos Alimentos
Chucrute É o produto obtido pela fermentação lática de várias espécies de repolhos. Os fermentos láticos, produzidos por bactérias que se encontram nas folhas do vegetal, devem atuar durante algumas semanas, até que a concentração do ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
2
Receitas de um Gordo à La Carte
Chucrute - Sauerkraut Ingredientes: • 1 lata de chucrute pronto. • 1 colher das de sopa de bacon, picado. • 2 colheres das de sopa de óleo de milho. Preparo: • Poderíamos preparar o chucrute com o repolho fresco, o que seria mais de acordo ...
José Luiz de Souza
3
O Mundo da Cozinba
Joelho de porco com chucrute 1 bom joelho de porco de 1 kg barbante para amarrar a carne 1 colher de sopa de gordura de porco/ 2 cebolas médias picadas 1 kg de chucrute (receita abaixo) Lave bem o joelho de porco e amarre com o ...
FRANCISCO TOMMY FREUND, SILVIA MARTA VIEIRA, ROSE ZUANETTI
4
Curso Básico de Astrologia - Vol.3
Para exemplificar, eis a versão de Hemingway de seu encontro com Marlene Dietrich: Sabe como nos conhecemos. Chucrute e eu? No meu tempo de miséria eu estava viajando de cabine [classe económica] no fíe [í!e de France, um navio  ...
MARION D. MARCH, JOAN MCEVERS
5
Salve-se quem puder...:
A única exceção era o chucrute, que tinha de ser feito quinze dias antes, para ser consumido no dia da festa. A primeira junção ocorria, então, para fazer a “ sauerkraut”, ou chucrute. Cabeças de repolho eram lavadas e cortadas em tiras bem ...
Rosani Vidal
6
Alimentos Que Curam
CHUCRUTE - O suco do chucrute, ingerido às colheradas, várias vezes ao dia, é benéfico em moléstias do fígado, inclusive hepatite. COGUMELO - O cogumelo japonês rei-shi (também conhecido como leici ou ganoderma) tem sido usado ...
PAULO EIRO GONSALVES, 2013
7
Caminho Para a Vida, O
Quantidades enormes de chucrute e de suco de chucrute a fazem sentir-se melhor. E chucrute é aquele remédio natural que as avós davam às crianças, quando engoliam um corpo estranho(l). O chucrute envolve o corpo estranho e o ajuda ...
RUDIGER DAHLKE, MARGIT DAHLKE, VOLKER ZAHN
8
Tecnologia de alimentos
4.5.2.2 Chucrute E um produto de sabor característico, obtido por fermentação completa, principalmente lática, de repolho devidamente preparado (triturado) na presença de 2% a 3% de sal. E o sauerkraut, muito apreciado pelos povos de  ...
ALTANIR JAIME GAVA, CARLOS ALBERTO BENTO SILVA, JENIFER RIBEIRO GAVA FRIAS, 2009
9
Do pampa à serra: os sabores da terra gaúcha
Salsicha,. chucrute. e. bier. Em 1 822, com a Independencia do Brasil, recebem а coroa imperial D. Pedro I e sua esposa D. Leopoldina de Habsburgo. As anteriores Capitanías tornam-sc Provincias e clegem seus deputados à As- sembléia ...
‎1999
10
You - a Sua Dieta
SALSICHAS DE TOFU OU PERU COM CHUCRUTE 2 DOSES, 298 CALORIAS POR DOSE 4 salsichas de tofu (sem carne) ou de peru 1 chávena de chucrute Pãezinhos de trigo integrais (opcional) 2 colheres de sopa de mostarda, a que ...
MEHMET C. OZ, MICHAEL F. ROIZEN

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHUCRUTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chucrute în contextul următoarelor știri.
1
Bandas lançam músicas e 'disputam' preferência do público na …
E há quase uma disputa, liderada por outras duas bandas, a Cavalinho e Vox 3, precursores da chamada "Chucrute Music". A banda Cavalinho, por exemplo, ... «Globo.com, Oct 15»
2
Oito coisas esquisitas que você só vai encontrar em um …
Suco de Sauerkraut – Essa é, sem dúvida, a pior coisa comestível que eu já provei na minha vida e olha que sou uma entusiasta do chucrute. Achei que provar ... «Zero Hora, Iul 15»
3
Casa Nostra Ristorante tem menu degustação alemão para sábado …
Sua forma mais famosa é acompanhado de 'chucrute', uma conserva de repolho fermentado. Os doces alemães também têm muita influência de países ... «Olhar Direto, Iun 15»
4
Berlim: um lugar para se beber e comer bem
Comer um Eisbein mit Sauerkraut - ou simplesmente “joelho de porco com chucrute”, e tomar uma cerveja artesanal feita no próprio biergarten está entre as ... «Hoje em Dia, Iun 15»
5
Diferenças culturais: O mito do cachorro-quente alemão, uma …
Lá em casa, nunca se ouviu falar de outra receita: é pão francês (ou aquele mais docinho) com molho de chucrute, tomate e salsicha. E na falta de chucrute, ... «Zero Hora, Mai 15»
6
Festival de cultura alemã MaiFest acontece nas ruas do Brooklin …
Uma das comidas mais populares entre os alemães é o Einsbein, famoso joelho de porco, que na MaiFest é servido junto com chucrute (repolho cozido) e ... «Brasileiros, Mai 15»
7
Sabe aquele famoso salsichão alemão? Pois é, nunca vi na …
Claro que se come chucrute na Alemanha, mas não exatamente em todo o país. No Norte, a couve amarga (Grünkohl) é muito mais popular que o repolho ... «Zero Hora, Apr 15»
8
Museu da Imigração realiza oficinas culinárias com receitas de …
No dia 12 de junho, é a vez da Alemanha com o trio Fleiskäse (bolo de carne), chucrute temperado e batata alemã. Quem ensina a preparação desses pratos é ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, Apr 15»
9
Veja 8 alimentos ricos em probióticos que ajudam a emagrecer
Chucrute é uma conserva de repolho fermentado e também pode conter probióticos. Missô, a sopinha japonesa, também contém os micro-organismos ... «Midia News, Mar 15»
10
Exposição 'Paella com Chucrute' em cartaz no Instituto Cervantes
A exposição “Paella com Chucrute”, em cartaz até de fevereiro no Espaço Cultural Instituto Cervantes, apresenta ao público a relação entre as artes plásticas e ... «Catraca Livre, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chucrute [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/chucrute>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z