Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "せい" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA せい ÎN JAPONEZĂ

せい
sei
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ せい ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «せい» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Departamentul brut

生部

Departamentul viu (gaiku) este unul dintre grupurile care au clasificat kanji de către radicali. Acesta este plasat pe locul 100 în radicalul Kanjinki 214 (al 6-lea în al 5-lea, al 6-lea în Hwaseong). "Raw" reprezintă vegetația care crește și este simbolizată de vegetația care crește pe sol. Întinzându-se referă la creșterea oricărui organism Te, și de asemenea, că produc, cum ar fi generarea și naștere, naștere și de producție, să se nască, fiind în viață este pusă în contrast cu moartea (brut), lucruri vii (viață), ea trăiesc (viață ), O perioadă de viață (durata de viață) și altele asemenea. Mai mult decât atât, înseamnă ceea ce este născut ca fiind caracterul real al "sexului" sau al "prenumelui". De asemenea, se referă la alimentele care nu sunt fierte sau coapte, ceea ce înseamnă că era imatur prin întindere, nefiind procesată. În acest fel, "brut" este o scrisoare polisemă, există și multe lecții japoneze în acest sens. „Raw“ în Henbo este adesea folosit ca Koefu, aceea ca kanji componente „prime“ sunt înregistrate în alte părți, în conformitate cu polarizarea și coroane sale, porțiunea brută este înregistrată în alte părți Completați canji-ul care nu a existat. ... 生部(せいぶ)は、漢字を部首により分類したグループの一つ。康熙字典214部首では100番目に置かれる(5画の6番目、午集の6番目)。 「生」字は草木が生長することを表し、土の上に草木が生え出た様子に象る。引伸してあらゆる生物の成長をいい、さらには発生・出生・誕生・生産など生むこと、生まれること、死と対照される生きていること(生)、生きているもの(生命)、生きること(生活)、生きる期間(一生)などを意味した。また「性」や「姓」の本字として生まれつきのものを意味する。また煮たり焼いたりしていない食物を表し、引伸して未成熟であること、加工していないことなどを意味した。このように「生」字は多義字であり、これに対する和訓もたくさんある。 偏旁の「生」は声符として使われることが多く、このため「生」を構成要素とする漢字はその偏や冠に従って他の部に収録されており、生部は他の部に収録されなかった漢字を収める。...

Definiția せい în dicționarul Japoneză

Așa e. De asemenea, forma sa. Lupta [regulat] 3, cum ar fi cărți, poveste pozitivă. 4 lungi. Șef. Viața 【prime】 [nume] 2 viață. Viața. 3 Viața de zi cu zi. Viața. Prima generație de nume de persoană. Un cuvânt pe care bărbații îl umple. Watakushi. Al tău cu adevărat. [Sufix] atașat la numele persoanei, adăugați o minte umil. Într-o asemenea declarație scrisoare, folosit atașat la partea de jos a întinzând numele unei persoane sau numele și prenumele. Naturism roman de Tayama Flower Bag. 1908 (1908) anunț. În centru, înainte și după moartea mamei sale în vârstă de acasă cetățean mic, roman autobiografic care descrie emoțiile conflictelor și viața copiilor.                                Locotenent 【】 regulă de sistem. Legea. Sistem. 2 Ordinul lui Tenshi. Instruirea conducătorului. 3 Pentru al păstra. Reținere. Politic [numele] 1 \u0026 prenumele thinsp; (numele) \u0026 thinsp;. Dl. \u0026 Thinsp; (viermi) \u0026 thinsp;. Natura pe care o persoană o furnizase inițial. Născut. Noi. 2 din același tip de organism, caracteristici diferențiate în ceea ce privește reproducerea. Bărbați și femei. Masculin \u0026 thinsp; (masculin) \u0026 thinsp și femei și thinsp; (feminin) din \u0026 thinsp,, bărbat și femeie distincție. De asemenea, munca instinctului cauzată de distincția sa. Sex. [Sufix] atașat la partea de jos a substantivului, reprezentând natura, tendința lucrurilor. Albastru 【Ao】. Albastru. Numele țării din China. Unul dintre statice [stea] douăzeci și opt de conace. Cel de-al patrulea han din sud. Scaunul Șarpele de α \u0026 thinsp; (alfa) \u0026 thinsp se referă la Seven Steaua centrata pe stea. La naiba. Constelațiile.                                Politic [înapoi / spinării] numai bambus „“ nu (înapoi) „schimbarea de sunet a“. Asta este. Înălțime. Politic [旌] catargului \u0026 thinsp; (catargului) \u0026 thinsp, de mai devreme în 旄 \u0026 thinsp; (Bou) \u0026 thinsp, purtând un decor de pavilion care, pavilion atârna în jos ca niște aripi de păsări la acest lucru. Folosit de Tenshi pentru a inspira moralul. De asemenea, este un termen generic pentru steaguri.                                Mă simt bine. Forța. 2 Armata. Armament de putere. Politic [Sf.] [Nume-Katachido] nu poate fi comite într-un singur sacru. Este pură și prețioasă. De asemenea, asta. 2 Mâine este excelent și ideal. De asemenea, acea persoană. Sf. 3 (în ceea ce privește Ken Nigorizake) dragul. 4 În „sfânt“ Creștinismul, cuvântul poartă numele sfântului. Sf. Politic [precizie] [nume-Katachido] 1 forță mentală și fizică. Sunt bine. Energie. Sufletul, sufletul se spune că este ascuns în cele altele decât cele două ființe umane. Spirit. 3 Detalii detaliate. De asemenea, asta. Fiind mai bine decât 4. Nu există nici o lovitură. De asemenea, asta și în sine. 5 Despre materialul seminal. Crearea [a face] 1 a face. De asemenea, ce a făcut-o. Se folosesc două substantive. \u0026 # X32d0, împreună cu numele locului indică faptul că, în cazul în care a fost făcută. Reprezentarea precum materialele și mijloacele; \u0026 # x32d1. Este liniștită. Rămâi liniștit și nu te mișca. Politice [lume] [sufixe] clasificatoare. Folosit pentru a reprezenta algebra și ordinea, cum ar fi generarea, poziția, titlul care ia urmat au primit. Îmi pare rău. Locul unde se adună doi oameni. 3 Au separat corect. 4 Forma literelor "Ei bine". \u003cShow\u003e Forma literei "bine". [Bid] Kiyosei [mondial] [sunet] Say (Han) și (Wu) perioada de [Kun] bun de pe urmele \u003cSay\u003e Estate 1 familie până când este preluat de copil. De asemenea, unul dintre oameni. 2 generații ancestrale. 3 Timpul să fie separat de o anumită scară. Era. 4 mondial. 5 Unul dintre diviziile din epoca geologică. O altă subdiviziune a secolului. La fel ca 1 în 1. 2 generații ancestrale. În întreaga lume. Budismul, trecutul, prezentul și viitorul. [Bid] în urma ... și Ichii [pozitiv] • Când moștenesc [sunet] Say (Han) Shaw (Shaw) (Wu) [Kun] corect, Tadashi Masa \u003cSay\u003e 1 nu există nici o îndoială corectă. Nu există o relație. 2 Lasati-l sa plece. Va va da 3 Este doar acel stat. Exact. Face patru linii. Cel original. 5 お お さ. Lung. 6 Matematică, număr pozitiv. \u003cShow\u003e 1 Este corect. Nu există o relație. 2 doar dreapta. Exact. Trei linii. Din originalul. 4 お お さ. La începutul anului 5 ani. Se răcește în direct [licitată] Akira stuf-te-Sada, de mare spune doar, cu toate acestea, amărăciune, butonul de Masashi - Yoshi [prime] [sunet] Say (Han) Shaw (Shaw) (Wu) [Kun] Pot să merg mai departe, și mai departe, și mai departe. În timp ce trăiesc. 2 Vieți. Lucruri pentru a continua. 3 Ei bine. Se va naște. 4 Lucrurile apar. Se întâmplă. 5 plante cresc. 6 Sunt plin de viață. 7 Sunt. Nu este coaptă. 8 Un om care încă mai studiază. 9 Nume de onoare pentru alții. 10 Umilința mea. 11 animale (caracterul substitut al „locuință“) este viu. \u003cAfișare\u003e 1 în direct. În timp ce trăiesc. 2 Vieți. Un lucru viu. 3 Ei bine. Se va naște. 4 plante cresc. せい【井】 1 いげた。また、その形。
せい【正】 3 書物などの、正編。4 長。主任。
せい【生】 [名]2 生命。いのち。3 毎日の暮らし。生活。[代]一人称の人代名詞。男性が自分をへりくだっていう語。わたくし。小生。[接尾]人名に付いて、へりくだった意を添える。手紙文などで、差し出し人の姓または姓名の下に付けて用いる。
せい【生】 田山花袋の自然主義的な小説。明治41年(1908)発表。小市民家庭の老母の死の前後を中心に、その子供たちの生活と相克する感情を描いた自伝的小説。
せい【制】 1 きまり。おきて。制度。2 天子の命令。支配者の命令。3 おしとどめること。制止。
せい【姓】 1 名字 (みょうじ) 。氏 (うじ) 。
せい【性】 [名]1 人が本来そなえている性質。うまれつき。たち。2 同種の生物の、生殖に関して分化した特徴。雄性と雌性。雄 (おす) と雌 (めす) 、男と女の区別。また、その区別があることによって引き起こされる本能の働き。セックス。[接尾]名詞の下に付いて、物事の性質・傾向を表す。
せい【青】 あお。あおいろ。
せい【斉】 中国の国名。
せい【星】 二十八宿の一。南方の第四宿。海蛇座のα (アルファ) 星を中心とする七星をさす。ほとおりぼし。星宿。
せい【背/脊】 《「せ(背)」の音変化》身のたけ。せたけ。身長。
せい【旌】 旗竿 (はたざお) のさきに旄 (ぼう) という旗飾りをつけ、これに鳥の羽などを垂らした旗。天子が士気を鼓舞するのに用いる。また、旗の総称。
せい【勢】 1 いきおい。力。2 軍勢。兵力。
せい【聖】 [名・形動]1 神聖でおかすことのできないこと。清らかで尊いこと。また、そのさま。2 知徳がきわめてすぐれ、理想的であること。また、その人。ひじり。3 (濁酒を賢とするのに対して)清酒。4 《saint》キリスト教で、聖者の名に冠する語。セント。
せい【精】 [名・形動]1 心身の力。元気。精力。2 人間以外のものに潜んでいるといわれる魂・霊魂。精霊。3 細かく詳しいこと。また、そのさま。4 よりすぐってあること。まじりけがないこと。また、そのさまや、そのもの。5 精液のこと。
せい【製】 1 つくること。また、つくったもの。2 名詞に付けて用いる。㋐地名に添えて、そこで作られたことを表す。㋑材料・手段などを表す。
せい【静】 しずかなこと。じっとしていて動かないこと。
せい【世】 [接尾]助数詞。受けついだ世代・地位・称号などの代数や順序を表すのに用いられる。
せい【井】 〈セイ〉1 いど。2 人家の集まっている所。3 きちんと区切ったさま。4 「井」の字の形。〈ショウ〉「井」の字の形。[名のり]きよ
せい【世】 [音]セイ(漢) セ(呉) [訓]よ〈セイ〉1 家督を継いでから子に引き継がれるまでの期間。また、人の一代。2 先祖代々。3 一定の尺度で区切られる時間。時代。4 世の中。5 地質時代の区分の一。紀をさらに細分したもの。〈セ〉1 の1に同じ。2 先祖代々。3 世の中。4 仏教で、過去・現在・未来のこと。[名のり]つぎ・つぐ・とき・とし
せい【正】 [音]セイ(漢) ショウ(シャウ)(呉) [訓]ただしい ただす まさ〈セイ〉1 間違いがなくただしい。いつわりがない。2 ただしくする。ただす。3 ちょうどその状態である。まさに。4 本筋にかなっている。本来のもの。5 おさ。長。6 数学で、プラスの数。〈ショウ〉1 ただしい。いつわりがない。2 ちょうど。まさに。3 本筋の。本来の。4 おさ。5 年の初め。[名のり]あきら・おさ・きみ・さだ・たか・ただ・ただし・つら・なお・のぶ・まさし・よし
せい【生】 [音]セイ(漢) ショウ(シャウ)(呉) [訓]いきる いかす いける うまれる うむ おう はえる はやす き なま うぶ なる なす〈セイ〉1 いきる。いきている間。2 命。いきているもの。3 うむ。うまれる。4 物事が現れる。生ずる。5 草木がはえる。6 いきいきしている。7 なま。熟していない。8 まだ勉強の途中にある人。9 他人に対する尊称。10 自分の謙称。11 (「棲」の代用字)動物がすむ。〈ショウ〉1 いきる。いきている間。2 命。いきもの。3 うむ。うまれる。4 草木がはえる。5 加工しない。[名のり]あり・い・いき・いく・う・うまる・お・おき・すすむ・たか・なり・ふ・ふゆ・よ
せい【成】 [音]セイ(漢) ジョウ(ジャウ)(呉) [訓]なる なす〈セイ〉1 なしとげる。つくりあげる。しあがる。なる。2 一人前になる、また、する。そだつ。3 できあがっている。〈ジョウ〉なる。なす。[名のり]あき・あきら・おさむ・さだ・さだむ・しげ・しげる・なり・のり・はかる・ひで・ひら・ふさ・まさ・みち・みのる・よし[難読]成吉思汗 (ジンギスかん・チンギスハン) 
せい【西】 [音]セイ(漢) サイ(呉) [訓]にし〈セイ〉1 にし。2 ヨーロッパのこと。西洋。3 スペイン。〈サイ〉にし。[名のり]あき
せい【声〔聲〕】 [音]セイ(漢) ショウ(シャウ)(呉) [訓]こえ こわ〈セイ〉1 人や動物が出すこえ。2 物の発する響き。3 音曲のふし。調子。音階。4 言葉。言葉を出す。5 評判。名誉。6 漢字の音。また、その調子。〈ショウ〉1 こえ。2 言葉。3 漢字の四声。[名のり]おと・かた・ちか・な・もり
せい【制】 [音]セイ(漢)1 形を作り整える。2 おさえつける。おさえとめる。3 秩序づける枠。きまり。4 天子の命令。5 意のままにする。[名のり]いさむ・おさむ・さだ・すけ・ただ・のり
せい【姓】 〈セイ〉1 同じ血統を表す、一族の名。2 名字。〈ショウ〉に同じ。[名のり]うじ
せい【征】 1 旅に行く。2 敵・罪人を討ちに行く。3 征服する。[名のり]さち・そ・ただし・ただす・まさ・もと・ゆき
せい【性】 [音]セイ(漢) ショウ(シャウ)(呉) [訓]さが〈セイ〉1 生まれながらの心のあり方。生まれつき。2 物事に備わった性質。3 男女・雌雄の別。4 異性を求める本能の働き。〈ショウ〉1 生まれつき。本来の性質。2 男女・雌雄の別。[名のり]なり・もと
せい【青】 [音]セイ(漢) ショウ(シャウ)(呉) [訓]あお あおい〈セイ〉1 あお。あおい。2 若い年ごろ。3 東。4 記録。書籍。〈ショウ〉あお。[名のり]きよ・はる
せい【斉〔齊〕】 1 凸凹がなく等しくそろっている。そろえる。ととのえる。2 中国、春秋時代の国名。[名のり]きよ・ただ・ただし・とき・とし・なお・なり・ひさし・まさ・むね・よし
せい【城/情】 〈城〉じょう 〈情〉じょう
せい【政】 [音]セイ(漢) ショウ(シャウ)(呉) [訓]まつりごと〈セイ〉1 国家・社会を正しくおさめること。まつりごと。2 筋道を立ててやりくりすること。〈ショウ〉まつりごと。[名のり]おさ・かず・きよ・こと・すなお・ただ・ただし・ただす・なり・のぶ・のり・まさ・まさし・ゆき
せい【星】 [音]セイ(漢) ショウ(シャウ)(呉) [訓]ほし〈セイ〉1 ほし。天体。2 月日の流れ。3 重臣や高官。重要な人物。〈ショウ〉ほし。
せい【牲】 祭りで神に供える動物。いけにえ。
せい【省】 [音]セイ(漢) ショウ(シャウ)(呉) [訓]かえりみる はぶく〈セイ〉1 振り返ってよく考えてみる。2 安否をたずねる。3 はぶく。〈ショウ〉1 中央官庁。2 中国の行政区画の一。3 はぶく。[名のり]あきら・かみ・み・みる・よし
せい【凄】 1 肌寒い。2 すさまじい。すごい。
せい【栖】 [人名用漢字] [音]セイ(漢) [訓]す すむ1 鳥の巣。2 生物がすむ。[補説]2は「棲」と通用。
せい【逝】 立ち去って帰らない。死ぬことを婉曲にいう語。
せい【悽】 [音]セイ(漢)いたましく思う。
せい【清】 [音]セイ(漢) ショウ(シャウ)(呉) シン(唐) [訓]きよい きよまる きよめる すむ さやか すがやか〈セイ〉1 水がきよらかに澄みきる。2 けがれがなくさっぱりしている。すがすがしい。3 心や行いがきよく正しい。4 払いきよめる。きれいにかたづける。〈ショウ〉きよらか。〈シン〉中国の王朝名。[名のり]きよ・きよし・すが・すみ
せい【済/歳】 〈済〉さい 〈歳〉さい
せい【盛】 [音]セイ(漢) ジョウ(ジャウ)(呉) [訓]もる さかる さかん〈セイ〉力や勢いがさかん。さかえる。〈ジョウ〉さかん。さかえる。[名のり]さかり・しげ・しげる・たけ・もり
せい【婿】 〈セイ〉むこ。[補説]「壻」は異体字、「聟」は俗字。
せい【掣】 [音]セイ(漢) [訓]ひく引き留める。押さえる。押しとどめる。
せい【晴】 [音]セイ(漢) [訓]はれる はらす日が出て空が澄みきる。はれ。[名のり]きよし・てる・なり・はる・はれ
せい【棲】 [人名用漢字] [音]セイ(漢) [訓]すむ1 ねぐらに宿る。動物や人がすむ。2 安らかに暮らす。[補説]「生」を代用字とすることがある。
せい【勢】 [音]セイ(漢) ゼイ(慣) セ(呉) [訓]いきおい〈セイ〉1 他を押さえ取り仕切る力。いきおい。2 その物の力。3 物事の成り行き・様子。4 睾丸 (こうがん) 。5 人数。兵力。6 伊勢 (いせ) 国。〈ゼイ〉の5に同じ。[名のり]なり
せい【睛】 [音]セイ(漢) [訓]ひとみひとみ。
せい【靖】 [人名用漢字] [音]セイ(漢) [訓]やすい やすんずる安らかにする。世の中を安泰にする。[名のり]おさむ・きよし・しず・のぶ・やす・やすし
せい【聖】 [音]セイ(漢) ショウ(シャウ)(呉) シン(唐) [訓]ひじり 〈セイ〉1 知恵や人徳がすぐれている。また、そのような理想的人物。2 その道に特に秀でた人。3 天子。また、天子に関する物事に冠する語。4 おごそかで犯しがたい。けがれがない。5 キリスト教で、神聖な事柄に冠する語。〈ショウ〉仏教で、高徳の僧。ひじり。[名のり]あきら・きよ・さと・さとし・さとる・たから・とし・まさ
せい【誠】 [音]セイ(漢) [訓]まことうそ偽りのない心。まごころ。まこと。[名のり]あき・あきら・かね・さと・さね・しげ・すみ・たか・たかし・たね・とも・なが・なり・なる・のぶ・のり・まさ・み・もと・よし
せい【精】 [音]セイ(漢) ショウ(シャウ)(呉) [訓]しらげる くわしい〈セイ〉1 玄米を白く清らかにする。しらげる。2 不純物を取り去り良質なものにする。よりすぐる。よりすぐったもの。3 雑念がなくひたすらはげむ。4 念入りでこまかい。くわしい。5 人間の活動のもとをなすもの。6 自然物に潜むとされる霊。7 生殖のもとになるもの。〈ショウ〉1 ひたすらはげむ。2 霊魂。[名のり]あき・あきら・きよ・きよし・くわし・しげ・しら・すぐる・すみ・ただ・ただし・つとむ・ひとし・まこと・まさし・もり・よし
せい【製】 [音]セイ(漢)物をこしらえる。つくる。
せい【誓】 固く約束する。ちかう。ちかい。[名のり]ちか
せい【静〔靜〕】 [音]セイ(漢) ジョウ(ジャウ)(呉) [訓]しず しずか しずまる しずめる〈セイ〉1 動きや物音がなくじっとしている。しずか。しずめる。2 心を乱さないで落ち着いている。〈ジョウ〉じっとしている。[名のり]きよ・ちか・つぐ・ひで・やす・やすし・よし
せい【請】 〈セイ〉物事をたのむ。願う。こう。〈シン〉に同じ。〈ショウ〉に同じ。
せい【整】 [音]セイ(漢) [訓]ととのえる ととのう乱れたものを正しくそろえる。ととのえる。ととのっている。[名のり]おさむ・なり・のぶ・ひとし・まさ・よし
せい【醒】 酔いや眠りからさめる。
Apasă pentru a vedea definiția originală «せい» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU せい


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA せい

あか‐ごけぐも
せい‐あ
せい‐あい
せい‐あく
せい‐あつ
せい‐あん
せい‐い
せい‐いき
せい‐いく
せい‐いっぱい
せい‐いつ
せい‐いぶつ
せい‐いん
せい‐う
せい‐うん
せい‐えい
せい‐えき
せい‐えつ
せい‐えん
せい‐おう

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA せい

リンパ‐け
ルシュノフ‐ようさ
ルプレヒト‐きょうか
ルメリ‐ようさ
ルワンダ‐こくさいけいじほうて
ルワンダ‐こくさいせんぱんほうて
レオポルド‐にせい
レスキュー‐た
レデントーレ‐きょうか
レムすいみん‐こうどうしょうが
レモン‐す
レンズシフトしき‐てぶれほせい
ロイオス‐きょうか
ロカルノ‐こくさいえいがさ
ロコ‐が
ローズ‐しれ
ローマ‐きょうか
ローマ‐カトリックきょうか
ローマン‐た
ローンていけい‐はんば

Sinonimele și antonimele せい în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «せい» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA せい

Găsește traducerea せい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile せい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «せい» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

精工
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Seiko
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Seiko
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

सीको
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

سايكو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Seiko
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Seiko
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

Seiko
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Seiko
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Seiko
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Seiko
180 milioane de vorbitori

Japoneză

せい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

세이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Fault
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Seiko
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

சிக்கோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

Seiko
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Seiko
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Seiko
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Seiko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Seiko
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Seiko
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Seiko
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Seiko
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Seiko
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Seiko
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a せい

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «せい»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «せい» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre せい

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «せい»

Descoperă întrebuințarea せい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu せい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
今の私が生きにくいのは親のせいですか?
「世の中も他人も、自分自身も信じられない」------そんな思いを抱えて生きにくさを感じていませんか? ...
All About 編集部, ‎大美賀直子, 2013
2
せいふく!4
今日も今日とて、桃先輩の笑顔を餌に「幸服部」でこき使われる悠介。日に日にやつれていく姿に心を痛める楓は、遂に部活を辞めさせるべく動き出す ...
あっつん, 2014
3
苦手な上司のせいで腰痛が悪化? 慢性腰痛症の治し方
嫌いな上司と仕事をすると腰が痛くなる、という人がいます。これは、本当は腰が悪いのではなく、脳が痛いと感じるためです。慢性腰痛症を例に、痛み止めが効かない痛みの原 ...
All About 編集部, ‎富永喜代, 2013
4
誰のせい? 早期発見できなかった進行がん
癌は、早期発見・早期治療が有効だとされています。早期発見のために、さまざまな健康診断や人間ドックがあり、その成果と言える症例も多く報告されています。しかし結果的 ...
All About 編集部, ‎狭間研至, 2013
5
人生気のせい人のせい: ツチヤ教授、代々木駅前の精神科医と語る
笑う哲学者と海千山千の精神科医がつづる爆笑対談! 本書を読んでも特に救われないかもしれませんが、とりあえず買って下さい。
土屋賢二, ‎三浦勇夫, 2007
6
女興行師吉本せい: 浪花演芸史譚
大正2年、“吉本興行部”の看板のもと寄席興行に乗り出し、大阪演芸界を席捲した稀代の名プロデューサー吉本せい。こんにちの吉本興業の基礎をつくった女社長・せいの60年の ...
矢野誠一, 2005
7
ダンナのウツは私のせい?
ブログランキングの「結婚」「うつ」部門などで第1位を獲得した話題の4コマブログ『ウツはわがまま病』がついに書籍化。第2子妊娠中のある日、突然ウツになってしまったダン ...
カフェ, 2011
8
気のせい?: あなたが恋愛・結婚をしていないのは...
無意職のうちに結婚を避けていませんか?「結婚回避症候群」に気づけば、人生が変わる!幸せな結婚を手に入れる大逆転の法則!!L.E.S.診断テスト付き。
須田友善, 2007
9
小教ワーク全教科書対応版せいかつ 1ねん - 9 ページ
文理編集部. じぶんでやってみよろ,ためしてみょう,つくってみよろ 1〜8 跡〈 1 ねんせいのテス卜 1 〜 3 ) 65~71 こたえとてびき別冊 き' 1 ねんせいになったよみんなて. 1 ねんせいになったよみんあであそぼラ 10-11 みんななかよしがっこうたんけんをしょうの ...
文理編集部, 2011
10
謎の青花磁: モンゴル朝終焉の証人「蒙卦汗」
これほどドラマを感じさせる青花磁器があっただろうか。蒙卦汗が自ら龍の絵を描き、南宋制圧を祝して弟フレグに贈った磁器が、700余年の時空を超えて蘇る。―13世紀の封印さ ...
関口邦舟, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «せい»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul せい în contextul următoarelor știri.
1
センチメンタルは秋冷えのせい
冷え症が多いとされている女性は、秋の急な冷えこみのせいでココロが揺れやすくなるのかもしれません。 さらに近ごろでは女性だけでなく、男性や子どもにも冷え症が増えてきたと言われています。自分のカラダはもちろんのこと、家族そろって労わりあいたい ... «取材(一次情報メディア), Oct 15»
2
【北海道ハンバーガー紀行】札幌の老舗若鶏専門店「鳥せい」系列『チキン …
初めてその名を聞いたという方のために説明すると、「鳥せい」は、十勝で自社飼育した ”若どり” の料理が大人気の老舗チェーン店である。 そして、その特別な若どりを使ったハンバーガーが食べられるのは、全国でこの『チキンペッカー』1店舗のみなのだ! «ロケットニュース24, Oct 15»
3
ミュージカル『テニスの王子様』3rdシーズン 青学(せいがく)vsルドルフ …
株式会社ライブ・ビューイング・ジャパンでは、2015年11月3日(火・祝)に、TOKYO DOME CITY HALLで上演される「ミュージカル『テニスの王子様』3rdシーズン 青学(せいがく)vsルドルフ」大千秋楽公演を、全国の映画館でライブビューイングすることが決定 ... «PR TIMES, Sep 15»
4
早霧せいな、「雪組の力を結集した作品」新公演に毅然たる自信
初日公演前には公開通し稽古が行われ、その後の記者会見に雪組トップの早霧せいなと咲妃みゆが登壇。初日を控えての意気込みを語った。 続きを読む ». 【関連】宝塚雪組公演<舞台稽古&囲み取材の様子>フォトギャラリー. 『星逢一夜』は、江戸中期、 ... «クランクイン!, Sep 15»
5
ドナルド・トランプ「株安は中国のせいだ」
世界の金融市場が混乱するなか、2016年米大統領選の共和党最有力候補であるドナルド・トランプは株価暴落を中国のせいにして、中国はアメリカにとって脅威だ、と言った。 「私はずっと、中国にアメリカの雇用が奪われていると言ってきた。われわれの金が奪 ... «Newsweekjapan, Aug 15»
6
なでしこ佐々木監督、黒星発進「僕のせい」一問一答
いい勉強になったと思うんですけど、あれだけいいイメージの中でやれていたところの中で、終盤の時間帯で、もったいなかった。あれは僕のせいです。選手たちは精一杯やりながらも、疲れてきた時間の中で、もう少し早めに交代してあげる、1枚多くディフェンスを ... «日刊スポーツ, Aug 15»
7
「隣の肥満乗客のせいで負傷」、座席巡り航空会社を提訴 豪
(CNN) 「太った乗客の隣に座らされたせいで、体をよじり続けて背中を痛めた」――。オーストラリアの男性がこのほど、アラブ首長国連邦アブダビのエティハド航空を相手取ってブリスベンの地方裁判所にそんな訴訟を起こした。 裁判書面によると、原告の ... «CNN Japan, Iul 15»
8
「きっと、星のせいじゃない。」原作者、FOX2000と映画プロデューサー契約
映画.com ニュース] 青春映画「きっと、星のせいじゃない。」の原作者であるジョン・グリーンが、映画プロデューサーとしてFOX 2000と契約を結んだと、ハリウッド・レポーター誌が報じた。 FOX 2000が製作した「きっと、星のせいじゃない。」は、世界累計興行収入3 ... «エイガドットコム, Iul 15»
9
ドルトムントDFフンメルス、昨季の不振は太り過ぎのせいだと告白
日本代表MF香川真司とMF丸岡満が所属するドルトムントのドイツ代表DFマッツ・フンメルスは、昨シーズンの不振の理由が調整不足による太り過ぎのせいだったと明かしている。ドイツ紙『キッカー』やイギリスメディア『スカイスポーツ』が27日付で伝えている。 «SOCCER KING, Iul 15»
10
ろくな提案がないのは誰のせい? ユーザーはITベンダーに対価を支払え
ろくな提案がないのは誰のせい? ユーザーはITベンダーに対価を支払え. 2015/07/23 木村 岳史=日経コンピュータ (筆者執筆記事一覧). 出典:日経コンピュータ 2015年7月9日号p.15 (記事は執筆時の情報に基づいており、現在では異なる場合があります). «ITpro, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. せい [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/sei-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe