Înțelesul "せきしょ‐てがた" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA せきしょ‐てがた ÎN JAPONEZĂ

せき	しょ	‐	て	がた
seki	syo		te	gata

CE ÎNSEAMNĂ せきしょ‐てがた ÎN JAPONEZĂ?

Definiția せきしょ‐てがた în dicționarul Japoneză

Sekisho Tegaka 【Bank of Gifu】 În perioada Edo, un certificat de identitate prezentat în momentul trecerii prin poarta. Pe lângă facturile de pe strada Seki. Trecerea timbrelor. Bilet pentru Seki. Sekisatsu.

せきしょ‐てがた【関所手形】 江戸時代、関所を通行するさいに提示した身元証明書。関所通り手形。関所切手。関所札。関札。

TRADUCEREA せきしょ‐てがた

Găsește traducerea せきしょ‐てがた în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile せきしょ‐てがた din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «せきしょ‐てがた» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 阻挡法案
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: proyecto de ley de Barrera
• Traducător din Japoneză - Engleză: Barrier bill
• Traducător din Japoneză - Hindi: बैरियर बिल
• Traducător din Japoneză - Arabă: مشروع قانون حاجز
• Traducător din Japoneză - Rusă: Барьер законопроект
• Traducător din Japoneză - Portugheză: bill barreira
• Traducător din Japoneză - Bengali: Sekisho বিল
• Traducător din Japoneză - Franceză: facture de Barrière
• Traducător din Japoneză - Malaeză: rang undang-undang Sekisho
• Traducător din Japoneză - Germană: Barrier Rechnung
• Japoneză: せきしょ‐てがた
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 관문 계산서
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Matur suwun
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: hóa đơn Barrier
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Sekisho மசோதா
• Traducător din Japoneză - Marathi: Sekisho बिल
• Traducător din Japoneză - Turcă: Sekisho faturası
• Traducător din Japoneză - Italiană: fattura barriera
• Traducător din Japoneză - Poloneză: bariera rachunek
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: бар´єр законопроект
• Traducător din Japoneză - Română: proiect de lege barieră
• Traducător din Japoneză - Greacă: νομοσχέδιο Barrier
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: versperring wetsontwerp
• Traducător din Japoneză - Suedeză: barriär räkningen
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Barrier regningen

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «せきしょ‐てがた»

Descoperă întrebuințarea せきしょ‐てがた în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu せきしょ‐てがた și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

学研古語辞典 - 178 ページ

せきしふ【慣習】劇。《名) )とがい闇の習慣。)多く悪い習慣についていう。せきしょ【関所】( (名) )「せき(闔)の」と同じ。ーてがた【関所手形】《名) )園「関所」をととるときみせる身元証明書。「関手形」とも。圓くとしょ。ときふだ。ー令ぶり【関所破り】( (名) )圏の威道を ...

吉沢典男, 1968

頭のいい子を育てるおはなし366

ゝゝまちいりぐちせきしょ、、ゝ。せきしょとお丶丶まちはい。もカしは町の入口に関所カありました関所を通らなしと町には入れません、おとこかとなりまちさけせきしょひさけたいすさけか一みちとおある日、酒の大好きな男が、酒を買いに隣の町へてかけました。

主婦の友社, 2011

近代文学セット　夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『舞姫』芥川龍之介『羅生門』など:

この人は伏見屋あたりへ金の融通を頼むために、馬籠の方へ見えることもある。それほど武士も生活には骨の折れる時になって来ていた。ふたり「よい旅をして来てください。時に、お二人とも手形をお持ちですね。ここの関所は堅いというので知られていまして、 ...

ゴマブックス編集部, 2015

夜明け前　第一部　完全版:

この人は伏見屋あたりへ金の融通を頼むために、馬籠の方へ見えることもある。それほど武士も生活には骨の折れる時になって来ていた。ふたり「よい旅をして来てください。時に、お二人とも手形をお持ちですね。ここの関所は堅いというので知られていまして、 ...

島崎藤村, 2015

大江戸まるわかり事典

これには、道中用心が 61 ケ条にわたり記されている。 ... このほかにも、『東海道名所図会』『五街道細見独案内』など、多くのガイドブックが出された。 ... 用心集』現代語訳(八坂書房)、今野信雄『江戸の旅』(岩波書店)閭所せきしょ「入り鉄砲」と「出女」関所の歴史は古く、律令制度のもとで、白河の関(福島県)などは歌にも詠まれて有名である。その後各地の関所は廃止され、江戸幕府は江戸の周辺を中心に 53 ケ所の関所を新設した。

大石学, 2005

「東海道五十三次」おもしろ探訪: 一宿一話で読む歴史雑学の旅

一文士~一一~ '-- )・靴, (・一,・, (【塊・' ~一- ,」濃ー*) (一,箱根ガラスの森の美術館にて小田原藩が取り仕切る箱根関所には武士用の「織鋼一が置いてあった。武士には藩の用人や江戸藩邸の留守居役から関所手形が発行されていた。関所には手形を発行した ...

泉秀樹, 2001

大正の文豪セット―芥川龍之介『羅生門』、梶井基次郎『檸檬』、島崎藤村『夜明け前』など:

大名のお女中がたでも手形のないものは通しません。とにかく、私が御案内しましょう。 ... 受けているのもあった。ひらばかまはおり平橋に紋付の羽織で大小を腰にした草助のあとについて、半蔵らは関所に「まだこれから先に木曾二宿もあるら。江戸は遠いなし。

ゴマブックス編集部, 2015

夜明け前　第一部　上:

大名のお女中がたでも手形のないものは通しません。とにかく、私が御案内しましょう。」せんべつと菖助は言っ ... ひらばかまはおり平袴に紋付の羽織で大小を腰にした菖助のあとについて、半蔵らは関所にかかった。そこは西の門から東の門まで一町だんがい ...

島崎藤村, 2014

おじいちゃんの民俗学

そして、板鼻の宿に着いて向うを見ると、大幕を張りめぐらし、武具をびっしりと飾り、関所らしく大木戸をしっらえ、見るからに厳しい構えが行くてにある。「我々は熊野比丘尼。いかなる関所も御免の者。意地悪い事言わんすな。挪の葉お札は入りませぬか。ちとくは ...

河本勢一, 2002

半七捕物帳　十四　山祝いの夜:

男は関所の手形を持っていないのである。こういう綱雄は小田原や三島の駅にさまよっていて、武家の家来に幾らかの岬い脇をつかって、自分も臨時にその家来の一人に加えて貰って、無事に箱根の関を越そうというのである。勿論、手形には主人のほか家来 ...

岡本綺堂, 2014