Înțelesul "せきしょ‐きって" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA せきしょ‐きって ÎN JAPONEZĂ

せき	しょ	‐	き	って
seki	syo		ki	tte

CE ÎNSEAMNĂ せきしょ‐きって ÎN JAPONEZĂ?

Definiția せきしょ‐きって în dicționarul Japoneză

Sekishoki 【Sekisuge ștampila】 Guvernul proiect de lege

せきしょ‐きって【関所切手】 関所手形

TRADUCEREA せきしょ‐きって

Găsește traducerea せきしょ‐きって în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile せきしょ‐きって din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «せきしょ‐きって» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 屏障邮票
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: sello Barrera
• Traducător din Japoneză - Engleză: Barrier stamp
• Traducător din Japoneză - Hindi: बैरियर मोहर
• Traducător din Japoneză - Arabă: ختم حاجز
• Traducător din Japoneză - Rusă: Барьер печать
• Traducător din Japoneză - Portugheză: selo barreira
• Traducător din Japoneză - Bengali: Sekisho স্ট্যাম্প
• Traducător din Japoneză - Franceză: barrière timbre
• Traducător din Japoneză - Malaeză: setem Sekisho
• Traducător din Japoneză - Germană: Barrier Stempel
• Japoneză: せきしょ‐きって
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 관문 우표
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Kadhemen
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: tem Barrier
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Sekisho முத்திரை
• Traducător din Japoneză - Marathi: Sekisho मुद्रांक
• Traducător din Japoneză - Turcă: Sekisho damga
• Traducător din Japoneză - Italiană: barriera timbro
• Traducător din Japoneză - Poloneză: znaczek barierą
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: бар´єр друк
• Traducător din Japoneză - Română: ștampila barieră
• Traducător din Japoneză - Greacă: σφραγίδα Barrier
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: versperring stempel
• Traducător din Japoneză - Suedeză: barriär stämpel
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Barrier stempel

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «せきしょ‐きって»

Descoperă întrebuințarea せきしょ‐きって în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu せきしょ‐きって și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

古文書用語辞典 - 266 ページ

初期は、番所の鶄では笠頭巾をぬぐこと、乗物の戸を開くことなど、三力条であったが、中期には五力条に改正。周知の方法は関所前の高札によった。(五十直 1.せきしょてがた閱所手形関所通(とお 2 手形.関所切手などともいう"令義解の関所令によると、古代、 ...

Eiji Arai, 1983

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 732 ページ

瞬手】ひがって【 8 ^】て【不 8 手】ちか一てが一#つて(切手) ^こぎって(小切手)入に) —浦—配 4 * 1 棄ョ丫戴孭り—小(十米 88 り— ... しきって【頻つて】だしきって【出切手】できって【出切手】こめきつて【米切手】とくしゆきって【特&切手】せきしょきって【 8565 ?

岩波書店. 辞典編集部, 1999

韓退之詩集 - 80 ページ

かくの如く、前年、終南の探勝を思ひ立って、每每おもふ様に成らなかった 4&はげ『 I とザん^んしうなんたんしょゥ; |もたつ; :づねゃゥな樣で、い.かにも物物 ... はじめ&んでんせきしょはいく: ; 1 の, I 一べんにはかてんく 6 おほゆき左遷の身となり、陽山令に赴任するとき、又しても其麓を通って、再び終南の山に邂逅した。その時さ ... さて愈よ 5 やひ切って、歸途に就き、しばしぱ报り返って眺めるそめばとつにムたかよいおもきチとつふかへ^ !

韓愈, ‎久保天随, 1928

Kuriyama Daizaen - 382 ページ

よ,新右衞 1 :は乂た云った、十太夫もし答なく起たば、 1 刀引さ拔き、正面から切って捨てよう氣けんまく-きのじふだいふことばな ... I :の顔^沈と見上げてザんもんせきしょの徐に取り上げて封^切った、新右衞門は油斷無く控へる、十太夫は大楛の^煑^ :ん殘らす ...

Katei Watanabe, 1920

Nihon kokugo dai jiten - 第 5 巻 - 631 ページ

善集院栄旻明王院快正連署状(大日本古文害六.一一七三)「学侶方へは、竹入次第,代物なしに,切手にて可進候」 2 江戸時代の通行(往来)手形。関所手形(居住地の名主、五人組の証明によって発行されるもの)、手判の類。割符(さいふ)。,浄瑠璃.平家女護島丄 ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

日本國語大辞典 - 689 ページ

武士はその領主から、町人,百姓は名主,五人組,町年寄などの連名で手形発行権をもつ者に噴い出て,下付をうけた。関所では手形の印と判! !とを引き合わせて、相遠ないことを確かめた上で通過させた,関所切手。関手形。関所札。関切手。関札,関所手形,手形。

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

講談社古語辞典 - 492 ページ

女護島-せき【関】(名) 1 さえきって. 55 きの。 ... 関所。「 I にいたりて、しぱし車 455 て」〈蜻蛉た大禄元年^ I の山でちる限度。精いつばい。「(マンジユウヲ)十四、五もあがりやあ I だ」〈一九. ... にはかに例の御胸—げて、いといたろまどひ袷ふ」〈源き 1 圖せき-あ.

Umetomo Saeki, ‎馬淵和夫, 1969

Ri Han ci dian - 1115 ページ

... 雇を集く/修^ 1111 : 0 壤を切も 1 * 9 て蕩す) /れ 01 ^ , 9 ^舞 2 ! | :なは壞を切ったように場内になだれ込んだ/ ^纖灌水一般湧进了会場: 6 墳を切って落したように泣き出す/射爐声大 5 ^ & ^ハ 8 &せき,せき【 91 】(名)の" ^しきりへだて; ( ^せきしょ; 4 " ^せきとり: ...

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

誰でも歩ける中山道六十九次中: 下諏訪宿~御嵩宿編 - 80 ページ

関所跡現在の関所跡は史跡公園(昭和五四年、国の史跡に指定)となって整備されたもので、奥に番所が復元されているが、ここ ... 区別がつかないような場合も厳重に取り調べも切って短いと怪しまれたし、卩供か大人かいたから、女性は「長髮」が普通で、少し ...

日殿言成, 2006

現代日中辞典 - 271 ページ

を切って落としたように泣き出す/突然放声大哭起来了.せき〔席〕〜を見つけて坐った/找了个座儿坐下.〜を探す/伐 ... 社/红十字会せきしょ「関所」〜をこえる/过-关口(关城;关防;关卡 X せきじょう〔席上〕歓迎会の〜であ 11 さっする/在欢迎会席上致辞.せきしょく〔 ...

香坂順一, ‎望月八十吉, ‎宮田一郎, 1973