Înțelesul "せん‐やく" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA せん‐やく ÎN JAPONEZĂ

せん	‐	やく
sen		yaku

CE ÎNSEAMNĂ せん‐やく ÎN JAPONEZĂ?

Definiția せん‐やく în dicționarul Japoneză

Senpai 【Pesticide】 1 Un medicament pentru a deveni un pustnic de vârstă nemuritor atunci când bea. 2 Un medicament foarte eficient. Elixir. 【Rolul anterior】 1 Rolurile anterioare. O persoană care a îndeplinit acest rol înainte de 2. De asemenea, o persoană care este în rolul de înainte. Promite de la 1 anterioară. Agenda anterioară. 2 O întâlnire cu o altă persoană schimbată înainte de ofertă. [Sensein] spălând medicamentul pentru a spăla partea afectată. Oh, bunătatea mea. Decoction [decoction] Medicina de luat si decoct. Decoctul.

せん‐やく【仙薬】 １ 飲むと不老不死の仙人になるという薬。２ 非常によく効く薬。霊薬。
せん‐やく【先役】 １ 以前に務めた役目。２ 以前にその役を務めた人。また、以前からその役にいる人。
せん‐やく【先約】 １ 以前からの約束。前約。２ その申し出よりも以前に交わした、別の人との約束。
せん‐やく【洗薬】 患部を洗う薬。あらいぐすり。
せん‐やく【煎薬】 煎じて飲む薬。せんじぐすり。

TRADUCEREA せん‐やく

Găsește traducerea せん‐やく în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile せん‐やく din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «せん‐やく» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 这不是烧
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: No fue para quemar
• Traducător din Japoneză - Engleză: It was not to burn
• Traducător din Japoneză - Hindi: इसे जला नहीं था
• Traducător din Japoneză - Arabă: لم يكن لحرق
• Traducător din Japoneză - Rusă: Не сжечь
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Não foi para queimar
• Traducător din Japoneză - Bengali: পরাগধানী কাজের জন্য
• Traducător din Japoneză - Franceză: Il était de ne pas brûler
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Untuk bimbang
• Traducător din Japoneză - Germană: Es war nicht zu verbrennen
• Japoneză: せん‐やく
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 하지 않습니다 태우는
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Kanggo nindakake anther
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Không được ghi
• Traducător din Japoneză - Tamilă: மகரந்தக்கூட்டு செய்ய
• Traducător din Japoneză - Marathi: काळजी करण्यासाठी
• Traducător din Japoneză - Turcă: anter yapmak için
• Traducător din Japoneză - Italiană: Non era bruciare
• Traducător din Japoneză - Poloneză: To nie było spalić
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Це було, щоб не спалити
• Traducător din Japoneză - Română: Nu a fost să ardă
• Traducător din Japoneză - Greacă: Δεν ήταν να κάψει
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Is nie te verbrand
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Var inte att bränna
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Var ikke å brenne

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «せん‐やく»

Descoperă întrebuințarea せん‐やく în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu せん‐やく și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

福澤全集 - 5 ページ

... 布、毛織牧、瀨^物、砲子、紙等も製して國の逄物もせりヌシべリャにいふ所はは金山 今の佛蘭西帝ナ,ホレォンな &約十一國. ... 遲くして千すくな 1 くせんしひやくまんにんたろ I やたよ 4 'ろつばしよこくちがくはひ&た 4 |せん界中を六は分て其一分は^西亞の頜 ...

福澤諭吉, 1898

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 133 ページ

(ない)ぜんせいじまんぜんせいみえぜんぜん(と)しだいにせんそこラいせんだいてんのうせんだうやまみちせんだう 29'32 せんだちあん ... しきどもぜんぢやうちょうじょうぜんぢやう 28 せんぢやくしゅラちやくせんぢんさきがけせんてい[先帝]てんのうせんてい[前程] .

Kimio Serifu, 1995

新選国語辞典 - 655 ページ

せん-や【敉巧】あ(文章晨場である野隳。戟場:征野. "ぜん-や【前夜】^前日のよる。夜前-よべ。 I 祭,い^行事のはじまる前の夜、それを祝っておこなう行事。せん-やく【^薬】^ (文直き 3 不老不死のくすり。 2 ふしぎな効き目をもつくすり。せん-やく【先約】一忠まえから ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

国訳一切経 - 第 1 巻 - 318 ページ

ぶつレんせん; 'やくレや- . ' . ^じや 5 め 5 其の光のお量は法界に等しく、法界の中に於て照さ^ -る所無く、普く無上の智栽を發起せしむ。又は是の如く諸の如来の無覺の色相、無^の形狀、無量の示現、無量の光明、無^の光明網を^る、可說の大千^界の甭なる ...

岩野眞雄, 1935

日韓類似語集: ピスタンマル・ノート - 36 ページ

日 目 36 ひらがなの. 漢宇ひらがなハングル表記斡国倍抗み&]一せんそく 0 よく世仝干呈干利土叫ノ「「チヨソソソニヨクせんたく付ロ干川巳 + 「セタクせんたく世口干川胡り「ソンテク。 ... りノソンミン先約せんやく坐 0ト千 IIO[り「ソニヤク。『ぜん 0 よく刊豆干利司 ...

姜佑昌, ‎今井正美, 2003

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 470 ページ

侵掠】ちょくせっしんりゃく【疆侵略】かんせっしんりゃく【問接^略】せんりゃく【浅略】せんりゃく【戦略】ぜんり中く【前略】けいえいせんりゃく【経货戰略】たんりゃく【阻略】てんりやく【天暦】でんり中く【 5&】ふんりやく【焚棟】ぶんり牛く【文略】ぶんりやく【文暦】てんやく【; ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

単語大系 - 第 3 巻 - 1007 ページ

906 桶,缶,搏環面古写 11 (せんめんこしゃきょう) [固] 116 作品,出版物名洗面所(せんめんじょ) [名] 868 部屋 865 家屋(本体) 427 ... (女)仙薬(せんやく) [名] 801 藥品類(医用)先約(せんやく) [名] 1717 ^約 1162 規則前萬(せんやく) [名] 801 薬品類(医用)前約( ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

講談社国語辞典 - 591 ページ

ん》 0 せんや I 先夜】(名)先日 0 夜。先晚。ぜんや I 前夜】(名) 1 昨曰の夜。咋夜。 2 モの曰の前の夜。 I さい(名)クリスマスゃメ 1 デ-などの前夜にする行事。正よいまつり。せんやく【先杓】(名-サ変息前にとりきめた約束。前約。「—があって行けません」せんやく【 ...

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

ビジネス日本語 - 120 ページ

〈練習 1 〉 1 よんせんろつびやく 2 じゅうはちまんごせん 3 さんぜんよんひゃくはちじゅういちまんにせんきゅうひやく 4 ろくじゅうはちおくさんぜんよんひゃくきゆうじゅういちまんせんにひゃくさんじゅう 5 にせんななひゃくろくじゅうろくおくせんにひゃくきゆうじゅうまんよん ...

Shōji Azuma, 2001

路女日記: - 24 ページ

かうやく一貝、外-一のばしかうやくニ枚,せんやく三貼一勘助^来候人足有人ハ、北見江薬取一一遣ス。四時前、帰来せんじ、用之。 08 ママ) (ト八)、早束裏の垣根二有之候桑の根、清右衛門様御掘、直-一根をせんじ用、口中のあれた乂れ候二妙薬の由被申候 ...

滝沢路, ‎木村三四吾, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «せん‐やく»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul せん‐やく în contextul următoarelor știri.

体にいい食品、表示で何がわかるの？

養生（ようじょう）の仙薬（せんやく）なり。延齢（えんれい）の妙術（みょうじゅつ）なり」。これは臨済宗（りんざいしゅう）の開祖（かいそ）となった栄西（えいさい）が、禅宗（ぜんしゅう）とともに中国から持ち帰ったある飲み物について記した書物の一節です。その名も『 ... «日本経済新聞, Mar 15»