Înțelesul "せんこく‐ゆうよ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA せんこく‐ゆうよ ÎN JAPONEZĂ

せん	こく	‐	ゆう	よ
sen	koku		yuu	yo

CE ÎNSEAMNĂ せんこく‐ゆうよ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția せんこく‐ゆうよ în dicționarul Japoneză

Yuu Sukkoku 【Declarația de întârziere】 Sistemul în care instanța de judecată îl rezervă pe acuzat pentru condamnare sau pedeapsă pentru o anumită perioadă și îl eliberează de dispoziția penală atunci când perioada a trecut fără întârziere. Sa dezvoltat în Anglia și Statele Unite, dar nu a fost adoptată în Japonia.

せんこく‐ゆうよ【宣告猶予】 裁判所が被告人に対して、一定の期間有罪または刑の宣告を留保し、その期間を無事経過したときに刑事処分から解放する制度。英国・米国で発達したが、日本では未採用。

TRADUCEREA せんこく‐ゆうよ

Găsește traducerea せんこく‐ゆうよ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile せんこく‐ゆうよ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «せんこく‐ゆうよ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 被判刑的恩典
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: gracia Condenado
• Traducător din Japoneză - Engleză: Sentenced grace
• Traducător din Japoneză - Hindi: सजायाफ्ता अनुग्रह
• Traducător din Japoneză - Arabă: نعمة حكم
• Traducător din Japoneză - Rusă: приговорен благодать
• Traducător din Japoneză - Portugheză: condenado graça
• Traducător din Japoneză - Bengali: রায় অনুগ্রহ
• Traducător din Japoneză - Franceză: grâce condamné
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Shinku Yuyo
• Traducător din Japoneză - Germană: verurteilt Gnade
• Japoneză: せんこく‐ゆうよ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 선고 유예
• Traducător din Japoneză - Javaneză: dihukum sih
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: ân sủng án
• Traducător din Japoneză - Tamilă: தண்டனை கருணை
• Traducător din Japoneză - Marathi: शिक्षा सुनावली कृपा
• Traducător din Japoneză - Turcă: mahkum ödemesiz
• Traducător din Japoneză - Italiană: grazia condannato
• Traducător din Japoneză - Poloneză: skazany łaska
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: засуджений благодать
• Traducător din Japoneză - Română: har condamnat
• Traducător din Japoneză - Greacă: καταδικάστηκε χάριτος
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: gevonnis genade
• Traducător din Japoneză - Suedeză: dömd nåd
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: dømt nåde

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «せんこく‐ゆうよ»

Descoperă întrebuințarea せんこく‐ゆうよ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu せんこく‐ゆうよ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 942 ページ

きょ【奥】奢よ(渠)ひせんきよ(船 00 暗—永済(ジ) —開— ^1 ^ 21 函ーヒ—ド水管—溝 21 卞 51 賊 I 導水一入 I 明一 1 一【 51 】き ... ゆうよしはらいゆうよしつこうゆうよきゅラょきゅラょさゆうよまラょげんぶつきゅうよせんこくゆうよきそゆうよにゆうよよラよよろ上 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 30 ページ

【宣告】せんこう,せんこく【宣&口文】せんこくぶん【官-吿刑】せんこくけい【宣告猶予】せんこくゆうよ【宣言】せんげん,のりごと【&且 1 - 110 一つ】せんげんひとつ【宣^ I 令】せんげんれい【宣言害】せんげんしょ^【宜制】せんせい【宣命】せみよ- ?せんみよう-せんめい【 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本国語大辞典: - 第 12 巻 - 126 ページ

千紅万紫「更無二遊女^ド町〖唯有二米^千石通(ドホシ)こ,和澳三才 0 会-三五「千斛接(センゴクトホシ)《略 V 按近年出二大纖? .... 大分各 0 ^ 00 (せんごく》名古展^せんこく-ゆうよ:イゥニ^告猶予】【名】犯人に対して有罪を^定するだけにとどめ、刑の穴告を一定 ...

日本大辞典刊行会, 1974

ギリシァ乃撥乱

レテスミのス逃ト寛ク□ことせんこくゆうよなスベルタは新くの如く富告して、管楽無く彼れを描へんとした。チはできこみなミストクレスは、比のま、アルゴスに居ること無かつたので、ひそかせいはう L うのがたちまこれさぐにギリシア西方のコルキラ島にと逃れた。

箕作元八, 1911

新明解百科語辞典 - 21 ページ

せんごはぶんがく【戰後派文学】第一一次大戰後に登場した文学の一派。 .... した被告人を 884 せんこくゆうよ【苦一^销チ】一定期間有罪あるいは刑の荷船の&& ,室町時代に登,せんごくぶね【千石船】米千石の重量を鎮み得る木造の^念物 04 原 18 物群落や: ?

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 編修所, 1991

碧巖錄講話 - 第 1 巻

きうだうゆうともじふもんり』と、撃法師は支那課経の大家として有名な羅住三蔵の門下で、僧叡、道相、道融と共に仕門のてつしようほ&ひと- -のちぎんあしざいしよせんこくうくわん四哲と構せられた程の人であるが、後に議に遇うて死罪に慮せられた、宣告を受け ...

高津柏樹, 1920

大石良雄 - 51 ページ

な, ,卜 5 レっせんこく^おもこゃ 5 すなみいりちまだ. &ぢゃう 4 ... いまゆうよで、女子の眼にすら對手に 3 足 6 ぬと思ふ程である。內藏助 ... 後室は局に目授をされて、嚷こんはち 2 れおいとよ 1 :とほ 1 さんじ 1.5 おちゃ V !レなん^「夸日は此にてゆ暇を致しませう。

塚原渋柿園, 1906

ヨコ組・3秒訳六法: - 43 ページ

しっそうせんこく第 30 条(失踪の直告)令 3 秒訳令生存の望みがなければ?失踪宣告で、法律関係を清算処理だ! ... 1 証明があったときは、家庭裁判所は、はんにんりがいかんけいにんせいきゆう本人または利害関係人の請求により、&踪の宣告を収り消さなけれ ...

水田嘉美, 2007

徳田秋声全集 - 333 ページ

僕が巧く説得して来『可かんよ。此際勇断がなくちや、迚も駄目だよ。一婦人の情いこのきいゆうだんとてだめふじんじやう『まあ休さう。』と引留める。き出す。いて来るから、上野の山をぶら/ ^して、待って居給へ。」と行『いや、今日宣告しないと、乂其機会がある ...

徳田秋聲, 1999

戦国の「いい男」「ダメ男」

かんろくごうゆうよふけところが、若い頃の信玄は、およそ一般的に知られている、あの貫禄のある豪勇な男ではなく、歌詠みに耽る軟弱な若者だった。ゆうりよそれは父・信虎のみならず、家臣たちにとっても憂慮のたねであった。よっきよって丶信虎は長男の信玄 ...

中島道子, 2010