Înțelesul "せんにん‐ばり" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA せんにん‐ばり ÎN JAPONEZĂ

せん	に	ん	‐	ばり
sen	ni	n		bari

CE ÎNSEAMNĂ せんにん‐ばり ÎN JAPONEZĂ?

Definiția せんにん‐ばり în dicționarul Japoneză

Senninburi [ac de cusut] O bucată de stofă, o mie de femei coase o cusătură cu fir roșu, și de a face o mie de bile de cusut. M-am rugat pentru soldatul Nagaku Takekun și l-am trimis. A început în jurul războiului ruso-japonez Nissin și a devenit popular după războiul dintre Japonia și China. O mie de oameni au încheiat.

せんにん‐ばり【千人針】 一枚の布に、千人の女性が赤糸で一針ずつ縫い、千個の縫い玉を作った布。出征兵士の武運長久を祈って贈った。日清・日露戦争のころ始まり、日中戦争以後盛んになった。千人結び。

TRADUCEREA せんにん‐ばり

Găsește traducerea せんにん‐ばり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile せんにん‐ばり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «せんにん‐ばり» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 全职毛刺
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: rebabas de tiempo completo
• Traducător din Japoneză - Engleză: Full-time burr
• Traducător din Japoneză - Hindi: पूर्णकालिक गड़गड़ाहट
• Traducător din Japoneză - Arabă: بدوام كامل لدغ
• Traducător din Japoneză - Rusă: Дневное заусенцев
• Traducător din Japoneză - Portugheză: burr em tempo integral
• Traducător din Japoneză - Bengali: ফুল টাইম চোরকাঁটা
• Traducător din Japoneză - Franceză: bavure à plein temps
• Traducător din Japoneză - Malaeză: burr sepenuh masa
• Traducător din Japoneză - Germană: Vollzeit- Grat
• Japoneză: せんにん‐ばり
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 전임 장막
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Full-time Burr
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Full -time burr
• Traducător din Japoneză - Tamilă: முழு நேர பர்
• Traducător din Japoneză - Marathi: पूर्ण-वेळ कापलेल्या धातूची खरबरीत कडा
• Traducător din Japoneză - Turcă: Tam zamanlı çapak
• Traducător din Japoneză - Italiană: A tempo pieno bava
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Pełny etat zadziorów
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Денне задирок
• Traducător din Japoneză - Română: Full - time Burr
• Traducător din Japoneză - Greacă: Πλήρης απασχόληση αγριάδα
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: voltydse Burr
• Traducător din Japoneză - Suedeză: heltid burr
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Full-time Burr

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «せんにん‐ばり»

Descoperă întrebuințarea せんにん‐ばり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu せんにん‐ばり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

『赤毛のアン』と花子 - 147 ページ

経しゆっペい 7 テルの出兵しだいせんそう ZE ,ミョ s \ }つこ O しかし、次第に戦争の黒いかげがしのびよってきていましたちゆうごくぐんびつかくが、軍備に使じよせい>せんにんばりへいたいみおく O せんにんばり>とら女性たちは、千人針を作って兵隊さんを ...

村岡恵理, 2014

五年生の春 - 13 ページ

召集令状が届くと、その日からみんなで出征兵土の無事を祈る千人針を作った。千人針とは、千人となりとなりはらまきぬのわたの人が隣から隣へと腹巻の白い布を渡し、赤い糸でひと針ひと針、心をこめてたま結びを縫いつけたもので、出征兵士に持っていって ...

高橋保子, 2006

単語大系 - 第 3 巻 - 1004 ページ

50 河川湖沼名仙人岳(せんにんだけ) [固] 49 陸ヒ地形名前任地(ぜんにんち) [名] 460 地城(人間活動)千人町(せんにんちょう) [固] 26 大字(町)千人塚(せんにんづか) [固] 58 公園名等仙人せんにんとうげ) [固] 49 陸ト-地形名千人針(せんにんばり) [名] 1996 教 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

明鏡国語辞典 - 922 ページ

せんじょ。せん-にん【仙人】〔名〕俗界を II れて山中に住み、不老不死の術を修めて変幻自在の神通力を操るという人。 ... 181 師」 8 兼任せん-にん【選任】〔名-他サ変 3 適した人材を選んでその任務に就かせること。 ... ばり〔千人針】〔名 3 一枚の布に千人のは^ .

北原保雄, 2002

大きな活字の漢字表記辞典 - 389 ページ

蜻乱功せんとうぶ斗川頭立叩せんとうょう計叫話祝葉せんとょうょう甘んどーせ,んばんユ則 IX 曄め汗々 x |揚々詮無。,、千生り" ... んばりせんにんりきせんぬきせんねつせんねんせんねんせんのうせんのう先任者専任。。,實を選任玄前任善人前任者千人針千人 ...

三省堂書店. 編修所, 1991

鹿児島県方言辞典 - 961 ページ

せんじる(敉)セジッ,セジルせんすいふ(潜水夫〕|モグイせんせい(先生 1 - 1 シ-ンシュイ〈幼〉^シヱンシュイぜんぜん(全然) — ,ヒトッモ ... V パナ-ボヒパナ,ボンパナ,ボンボンパナ,ャンボ V パナせんにん(千人〕 1 シユンニンせんにんそうふゥマンハォト\せんにんばり( ...

橋口満, 1987

おなあちゃん: 三月十日を忘れない - 第 33 巻 - 22 ページ

三月十日を忘れない 多田乃なおこ 22 母は戟地へ行く兵隊さんに送る千人針も、急いで五枚用意することになっていた。トせんにんばりお思わずもれそうになるため息を、「これもお国のため」と、声にしてこらえた。これを、次回からは、わたしひとりでやれだなんて ...

多田乃なおこ, 2009

「サヨンの鐘」関係資料集 - 第 8 巻 - 326 ページ

下村作次郎. れい.そと^ 4 す. . ( . - - : 4 げ.すごあめまどた 0 おと奢:奢 ちゅうへされ、あるひは倒れか 326 田北巡査は受取ると、威極って眼頭が熱くもるのをおぼえた。ね鲁; :じゅん 4 ,けとおん奢わめめ^しらあつナョンは言ってゐる中に涙ぐみ、千人針を田北巡査 ...

下村作次郎, 2007

新選国語辞典 - 652 ページ

ゼントルマン《 8 さ一ー 6 ョ 8 コ〉阁 1 . -ジ I ントルマン。せん-ない【船內】阁ふねの内部。 1 船外。せん-な-い【 X 設無い】蹈: |。 ... かれは少し—すぎる」せんにん-ばり【千人針】阁出征軍人のために、千人の#人が敵弹よけの祈りをこめて、白布に繁でひとはりずつ ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

類題别番傘川柳一万句集 - 526 ページ

1-08 せんべっ(飪別) 1108 せんりゆう(川 40 X そぞう(象》息八 0 そうえもんちょう(宗右衝門町) 801 ぞうか(通花) 1 ! ... 3 二たま 一 526 — せんば《 9 場) 02 せんにんばり(千人針) 1 - 10 ぜんにん(善人) 1159 せんにん(仙人)亡せんとう(戰闉) 11111 せんとう(眩 ...

Kishimoto Suifu, ‎番傘川柳本社, 1963