Înțelesul "せせら‐わらう" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA せせら‐わらう ÎN JAPONEZĂ

せ	せ	ら	‐	わらう
se	se	ra		warau

CE ÎNSEAMNĂ せせら‐わらう ÎN JAPONEZĂ?

Definiția せせら‐わらう în dicționarul Japoneză

Seer râde 【râde smothe】 [în mișcare whorl (ha)] Face un prost și râde. Râzi râs. Faceți și un mic prost.

せせら‐わらう【せせら笑う】 ［動ワ五（ハ四）］ばかにして笑う。あざけり笑う。また、小ばかにする。

TRADUCEREA せせら‐わらう

Găsește traducerea せせら‐わらう în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile せせら‐わらう din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «せせら‐わらう» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: Sesera笑
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: sesera risa
• Traducător din Japoneză - Engleză: Sesera laugh
• Traducător din Japoneză - Hindi: Sesera हंसी
• Traducător din Japoneză - Arabă: Sesera الضحك
• Traducător din Japoneză - Rusă: Sesera смех
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Sesera risada
• Traducător din Japoneză - Bengali: Sesera হাসি
• Traducător din Japoneză - Franceză: Sesera rire
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Jangan ketinggalan
• Traducător din Japoneză - Germană: Sesera Lachen
• Japoneză: せせら‐わらう
• Traducător din Japoneză - Coreeană: せせら웃는다
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Sesera ngguyu
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Sesera cười
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Sesera சிரிக்க
• Traducător din Japoneză - Marathi: ते गमावू नका
• Traducător din Japoneză - Turcă: Sesera kahkaha
• Traducător din Japoneză - Italiană: Sesera risata
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Sesera śmiech
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Sesera сміх
• Traducător din Japoneză - Română: Sesera râde
• Traducător din Japoneză - Greacă: Sesera γέλιο
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Sesera lag
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Sesera skratt
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Sesera latter

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «せせら‐わらう»

Descoperă întrebuințarea せせら‐わらう în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu せせら‐わらう și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

単語指導ノート - 56 ページ

せせらわらう」宇佐美栄子埼玉県,飯仲小学校, 3 年〔文脈〕「それじゃあててやろう。おにべえだろう」というと,おにはせせらわら—っ I,「いいや,ちがう。おにの名なんてめったにあたるもんか。」... ...〔記録〕読みの中で。子どもたちに「せせらわらってごらん」といったら, ...

宮島達夫, 1968

日本語源辞典 - 201 ページ

せせらわらう〔他四〕せせら笑う V 嘲笑、冷笑。相手を軽蔑して笑うこと。あるいは小ばかにして笑うこと。^の先で笑うこと。見下して笑うこと。一文例 I 「〃ああ、君なんかの前でそんなことを-一一おおうものならせせら笑われたからね"」辻邦生『風越峠にて』一語源 ...

村石利夫, 1981

角川必携国語辞典 - 21 ページ

あ一一あざわらう,せせらわらラ II ,あざわらう」は^手をあざけって、群々しく笑う。「相での敗北をみんなであざわらう/「せせらわらう」は内心で冷ややかに、向分のほうが上だと思つて笑う。「#さきでせせらわらう、あし【足.脚】 01 人ゃ動物の胴ミについて、^や ...

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

Ri Han ci dian - 1121 ページ

时らわらい(一ヮ,ヒ) (名'自サ)械,麵笑( —あざわらい) ;亡あいつのせせらわらい力赛になる/ ! ^ ^ ^令人" 1 咕.せせらわらう( - "フ) (化四)瞧棘( —あざわらう) :合人をせせらわらう鹏(くせ)がある/ & ^ん; ^ ! ^的毛病,时り【 II 】(名)【 1 せせる 1 的名? ^〗弄,亂掏 ...

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

女のおっさん箴言集

のんびりくっろげる男と女の仲のほうが神サンから見はったら、ノーマルな仲です」『九時まで待って』男と女が共に棲むとき丶ふたりで笑い合えるのは最高だけれど、一人ぼっちでいるときも相手のことを笑えるーーこれはせせらわらうんじゃなく、キスの代りに笑う ...

田辺聖子, 2007

真田幸村: 家康が怖れた男の生涯

ようやく気づいたか― ―よいか、この城にあった真田家の人質は当方でちょうだいした。さよう心得られい」「うぬっ、さては」はじかれたように、五、六人の城兵たちが幸村たちのいた建物へ向かって走りだした。「もう遅いわ」せせらわらう鹿右衛門へ、「きさまこそ ...

佐竹申伍, 1992

【大活字シリーズ】宮本武蔵　五巻:

吉川英治. 繍、]ても動かない顔を捲えてしま)つのである。若い新蔵には丶およそ苦手な応対であった。ヘタをいえば揚足を取る。一喝や二喝てはおどろかない。時時丶皮肉な歯を見せてせせらわらう。無礼者っ。と丶棚の音でも聞かせてやりたくなるか丶短気は ...

吉川英治, 2014

オズマ隊長5巻 - xxxvii ページ

... スパイをとらえるために、わざとつれてきたのです縄だけどあなたが~遇う、名のりでたからその用は嵩くなったわ(でも、ほかに用があります~それは、あの子のいのちとひきかえに、あなたがその銃をすてることです」女王は、せせらわらうように、オズマをうな試し ...

手塚治虫, 2013

宮本武蔵　五巻:

一喝や二唱でを見せてせせらわらう。無礼者っ。と、極の音でも聞かせてやりたくなるが、短気は負けだと思うし、又そんな事をしても効果があるかどうかも、このばばには疑わしく思われた。『― ―父は留守だが、まあ、それへ腰かけてはどうだな。わしで分る話 ...

吉川英治, 2013

腐爛する夜と虚無の海 - 61 ページ

天野耕輔 ただけのはなしだ。おれは自然主義者で、しかも実践者であるのだ。理解できぬ理解... ...まったく、バカな連中だ。おれはおれの欲に逆らわず、ただそれを実行していできずに、ただただ思考の右往左往をくりかえすのみだ。兇者はそれをせせらわらう。

天野耕輔, 2007