Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "しゃく‐ぜん" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA しゃく‐ぜん ÎN JAPONEZĂ

しゃくぜん
syakuzen
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ しゃく‐ぜん ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «しゃく‐ぜん» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția しゃく‐ぜん în dicționarul Japoneză

Sujaku 【Goodwill】 Suzaku (Goodwill)                                Shakuzen 【Shakugan】 [Total] [propoziție] [Shape Tali] Shining sama. De asemenea, evident. mod semnificativ. Axă ぜ じ ん 【帰 然】 [Total] [propoziție] [Talibutari] Este clar că suspiciunea și ezitarea vor fi rezolvate. Sekizen. Sceptru. Shakuzen [綽 然] [Total] [teză] [Talibutari] Este relaxantă și are o marjă. Shakushaku. Este uimitor. しゃく‐ぜん【積善】 せきぜん(積善)
しゃく‐ぜん【灼然】 [ト・タル][文][形動タリ]輝くさま。また、明らかなさま。著しいさま。
しゃく‐ぜん【釈然】 [ト・タル][文][形動タリ]疑いや迷いが解けてすっきりするさま。せきぜん。しゃくねん。
しゃく‐ぜん【綽然】 [ト・タル][文][形動タリ]ゆったりとして余裕のあるさま。綽々。悠然。

Apasă pentru a vedea definiția originală «しゃく‐ぜん» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU しゃく‐ぜん


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA しゃく‐ぜん

しゃく‐しゃく
しゃく‐しょ
しゃく‐
しゃく‐じめ
しゃく‐じゅ
しゃく‐じょ
しゃく‐じょう
しゃく‐じん
しゃく‐すん
しゃく‐せん
しゃく‐そう
しゃく‐そん
しゃく‐たい
しゃく‐たいげ
しゃく‐たく
しゃく‐たて
しゃく‐だい
しゃく‐
しゃく‐ちょ
しゃく‐ちょうくう

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA しゃく‐ぜん

‐ぜん
あい‐ぜん
あがり‐ぜん
あげ‐ぜん
あわの‐ぜん
あん‐ぜん
‐ぜん
いち‐ぜん
いち‐の‐ぜん
いわい‐の‐ぜん
いん‐ぜん
うつ‐ぜん
えい‐ぜん
えびす‐ぜん
えん‐ぜん
‐ぜん
おう‐ぜん
おくり‐ぜん
‐ぜん
かい‐ぜん

Sinonimele și antonimele しゃく‐ぜん în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «しゃく‐ぜん» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA しゃく‐ぜん

Găsește traducerea しゃく‐ぜん în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile しゃく‐ぜん din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «しゃく‐ぜん» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

脾气禅
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Temper Zen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Temper Zen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

गुस्सा ज़ेन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

المزاج زن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Характер Дзен
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Temper Zen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

মেজাজ জেন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Temper Zen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Temper Zen
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

temper Zen
180 milioane de vorbitori

Japoneză

しゃく‐ぜん
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

성질 젠
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

emosi Zen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

temper Zen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

கோபத்தை ஜென்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

फोडणी झेन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

öfke Zen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Temper Zen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Temper Zen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

характер Дзен
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

temper Zen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Temper Zen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

humeur Zen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Temper Zen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Temper Zen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a しゃく‐ぜん

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «しゃく‐ぜん»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «しゃく‐ぜん» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre しゃく‐ぜん

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «しゃく‐ぜん»

Descoperă întrebuințarea しゃく‐ぜん în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu しゃく‐ぜん și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
日本語大シソーラス: 類語検索大辞典 - 1236 ページ
1.09 不宽容 0648.09 じゃくしょう【弱小】弱い 0112.02 しゃくぜん[釈然】分かる 0398.01 納得する 0398.06 明確 0400.17 しゃくぜんとしない【釈然としない】分からない 0399 01 暖昧 0401.08 じゃくそつ【弱卒】弱虫 0336.42 兵 0790.04 じゃく ...
山口翼, 2003
2
精解国語辞典 - 371 ページ
みじかいへだたりしゃくせん〔借钱〕借金。借財。しゃくぜん〔釈然〕疑いや、うらみがとけるさま。 1 まだ釈然としない- ^しやくぜん【灼然】 6 睜くさま。 2 ぁきらかでいちじるしいさま。し,くぜん【綽然】ゆつたりしたさま。じゃくそつ〔弱卒〕よわい兵。たのみにならない兵卒。
栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966
3
岩波現代用字辞典 - 237 ページ
蝦 X 碑 X 車蛄 X 磲 X 庫しゃく^ :右手に—を持つしゃく寢—にさわる I の種しゃく試薬 I を使って分析するじゃく 19 右』(ジャクニ一 ... 三の—しゃくぜん—としないじゃくそつ弱卒勇将の下(ひに—なししゃくそん釈尊ーの教えじゃくたい弱体—内閣—化しゃくち—権じゃ ...
岩波書店辞典編集部, 1993
4
新選国語辞典 - 519 ページ
なおきさ(文章歷僧が死去する。入寂する。じゃく.すしゃく 1 ^ん【尺寸】困ほんのわずかばかり。せきすん。「—の地」しゃく-せん【僧钱】困人からかねを借りること。借りたかね。借金。借財。 II しゃく-ぜん【^お】^ 815 ^ 113 疑いや、恨みがとけて晴れ晴れするようす。
Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994
5
現代日韓辞典: - 347 ページ
(1 しゃくせん[借銭]ほ)早^ 1 〔負度) . ^ . 4 ぉ^しゃくぜん[釈然] (き" ! "タルト) ^糾^叫晋&1 ち 2 。よ.「一としない;〜^ミ 1 ^呌」ゆお 3 しゃくぜん[ ^然タリ)ややせ I せ.叫^至せ, 11*66 30 ( 1635 ゲじゃくそつ[弱卒]ほ) ^詈. ^せ^音.「勇将(ユウシ 3 ゥ)のも ...
朴成媛, 1984
6
現代国語表記辞典 - 290 ページ
錫矗杖; ~僧のつえじゃくしょう弱小〖 X 少)弱小のころ弱小国じゃく乙ん弱震 8 度 3 弱震が続発するしゃくせん措銭借銭を負う借銭に苦しむしゃくぜん釈然納得理由が釈然としないじゃくそつ弱卒勇将の下に弱卒なししゃくそん釈尊釈迦釈尊の教えを守るじゃくたい ...
武部良明, 1985
7
用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 264 ページ
しゃく赤 1 I あか'かい~あかしらむ'あからめる」@赤口,赤銅色,赤舌日 0 真っ赤まっかしゃく昔〔さ力な^〕@今昔しゃく借 4 〔カン,ら 4 〕@借用,借金,借地,借財,拝(昔,貸借,前借,租借地,寸借詐欺しゃく酌〔な ... これは〜民族である。〜国。しゃくぜん ...
天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990
8
常用国語表記辞典 - 146 ページ
しゃく#石(ュ' ^ 'ど 1 画磁石,盤石しゃく#赤はカキ: : ^ )囫赤銅しゃく^ 15 ^ — 1 囫今昔しゃくしゃく(杵)しゃくしゃく(擴)じゃく#弱〔弱〕圆弱点,虚弱,貧弱じゃく若にャ ... しゃくぜん釈然囫~とする。 ... 輩しゃくや借家しゃくりょうしゃく 3 (酌量)团「酌」は補正資料で加える字。
Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970
9
新修国語漢和辞典
じゃくし【弱視】ほ力が 18 いこと-じゃくしゃ【弱者】^吋:綫なしゃくしやく《綽綽〉 1 ^ 15 ? —る」しゃ 4 しょ【市役所】 11 ^ 11 しゃくじょう《錫杖〉ま-どの持つじゃくしょう【弱小】^ ^ : ;か紗"じゃくしん【弱震】お 15 ?震鳴度るおしゃくぜん【釈然】 I は^ I サっじゃくそつ【弱卒】 I ...
Tetsuto Uno, 1983
10
K*osetsu Bukky*ogo daijiten - 第 2 巻 - 121 ページ
しゃくしょうたんべん【析小彈偏】小乗を折破し、有または空の一辺に執する教えを避けること。 ... 第二禅天の楽。―樂?しゃくしょうり【赤梢鲤】赤^鳞、焼尾魚ともいう。赤は焼け焦げるの意。梢は尾のたれた部分をいう。普通の魚とは異なり、麟甲が電火に焼かれ焦 ...
Hajime Nakamura, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «しゃく‐ぜん»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul しゃく‐ぜん în contextul următoarelor știri.
1
延長戦のPK判定は誤審だ! 韓国で不満の声=アジアカップ日韓戦
カタールで25日、日本と韓国のサッカーアジア・カップ準決勝が行われた。日本はPK戦を3対0で制し、4度目の決勝進出を果たした。韓国では、延長戦前半でのPK判定を問題視し、「釈然(しゃくぜん)としない」、「あいまいな判定」、「誤審」などと不満の声が ... «サーチナニュース, Ian 11»
2
絶対に絶対に絶対にお金を受け取らない『吉野家』の神対応
何か釈然(しゃくぜん)としない。別に特朝定食を無料にしてほしいとか、海苔を渡してほしいとかそういう気持ちが浮かんだわけではなく、数年前に徹底的に謝罪してお金を受け取らなかった店員と対照的だなと、ふと思った。むしろ礼儀正しい『吉野家』の店員を ... «サーチナニュース, Iul 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. しゃく‐ぜん [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/shaku-sen-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe