Înțelesul "しゃくし‐じょうぎ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA しゃくし‐じょうぎ ÎN JAPONEZĂ

しゃくし	‐	じ	ょ	う	ぎ
syakusi		zi	xyo	u	gi

CE ÎNSEAMNĂ しゃくし‐じょうぎ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția しゃくし‐じょうぎ în dicționarul Japoneză

Să o tratăm aplicând-o la un singur standard sau regulă "de la sensul de a înlocui o lingură curată într-un conducător, de la faptul că se face cu un conducător incorect" Modul și atitudinile care nu pot fi acceptate în mod flexibil. De asemenea, asta.

しゃくし‐じょうぎ【杓子定規】 ［名・形動］《曲がっている杓子を定規代わりにすること、正しくない定規ではかることの意から》すべてのことを一つの標準や規則に当てはめて処置しようとする、融通のきかないやり方や態度。また、そのさま。

TRADUCEREA しゃくし‐じょうぎ

Găsește traducerea しゃくし‐じょうぎ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile しゃくし‐じょうぎ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «しゃくし‐じょうぎ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 炒到标尺
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Scoop gobernante
• Traducător din Japoneză - Engleză: Scoop ruler
• Traducător din Japoneză - Hindi: स्कूप शासक
• Traducător din Japoneză - Arabă: مغرفة الحاكم
• Traducător din Japoneză - Rusă: Совок правитель
• Traducător din Japoneză - Portugheză: colher governante
• Traducător din Japoneză - Bengali: scoop শাসক
• Traducător din Japoneză - Franceză: Scoop règle
• Traducător din Japoneză - Malaeză: pemerintah sudu
• Traducător din Japoneză - Germană: Scoop Herrscher
• Japoneză: しゃくし‐じょうぎ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 국자 통치자
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Scoop panguwaos
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: người cai trị Scoop
• Traducător din Japoneză - Tamilă: ஸ்கூப் ஆட்சியாளர்
• Traducător din Japoneză - Marathi: साखर अधिकारी
• Traducător din Japoneză - Turcă: Scoop cetvel
• Traducător din Japoneză - Italiană: Scoop righello
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Scoop władca
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: совок правитель
• Traducător din Japoneză - Română: Scoop conducător
• Traducător din Japoneză - Greacă: Scoop χάρακα
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: scoop regeerder
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Scoop linjal
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Scoop linjal

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «しゃくし‐じょうぎ»

Descoperă întrebuințarea しゃくし‐じょうぎ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu しゃくし‐じょうぎ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

いまさら聞けない　実用四字熟語辞典:

ISMPublishingLab. しゃくしじょうぎ 【類】優勝劣敗じ諦(湖. ってしまった。(禁の項羽が漢軍に包囲されたとき、漢軍がさかんに楚の歌を歌うのを聞いて、楚の民は漢軍に降伏したかと思って駕いたという故事による。【類】孤立無援・孤軍奮闘じもんじとう自問自答 ...

ISMPublishingLab., 2013

成語林: 故事ことわざ慣用句 - 第 1 巻 - 159 ページ

しゃくしかほう杓子果報〔「果報」は、幸運の意」運よく、うまい食べ物にありつくこと。しゃくしじょうぎ杓子定規(一定の規準をあてはめて物事を決めたり、判断したりする意から)形式やきまりにとらわれて融通がきかないこと。「杓子を定規にする」ともいう。 1 ^あの人 ...

尾上兼英, ‎Ōbunsha, 1992

住まいのいろは - 34 ページ

もう一つの例では「杓子定規にかまえる』というのもある。こんな程度の設計料じゃやっていけない、間尺に合わないと言い張るのが「杓子定規』である。なんとかすればその設計料でもやっていけるのにもったいない。つまり「杓子定規』の「杓子』とは曲がっている ...

三沢浩, 2011

いまさら聞けない　ことわざ辞典:

しっぱいせいこう失敗は成功の団失敗をしてもその原因をよく考えて反省の材料にすれば、失敗を繰り返さず、成功へと導かれる ... しゃくしじょうぎ杓子を定規にするもともと曲がっている杓子を丶まっすぐでなければ役に立たない定規の代わりに無理やり使おうと ...

ISMPublishingLab., 2013

会話を豊かにする四字熟語:

しゃくしじょうぎじゅうこうちょうだいしゅびいっかんしようまっせつじんかいせんじゅつ しんきゅうこうたい新旧交代新しいものと古いもの. 杓子定規まがった杓子の柄を定規代わりにすることから丶一つの基準でしか考えられないこと。融通がきかない考え方やその ...

江藤蓮, 2014

日本語超級話者へのかけはしきちんと伝える技術と表現: kichinto tsutaeru gijutsu to ...

個人主義的ろんり 6 論理的しゃくしじょうぎ【杓子定規な 2 理想主義的れ建~鎖れま. ^へ 0 ^ひ つぎめんひていてきとらしてん 2 〉 一 79 — ステレオタイプを打ち破ろう:第 7 課. じょうねつごうりしつじつごうけん,情熱的,合理的,質実剛健,独立心が強い,刹那的,儉約 ...

荻原稚佳子, ‎齊藤眞理子, ‎伊藤とく美, 2007

日本國語大辞典 - 第 10 巻 - 150 ページ

しゃくしも定木に成る」しキくしを定規(じょうぎ)に〔する 7 使う〕正しくないものを^準とする。杓子定規。,日葡辞害「ぺ 111 ; 5 ^ 15 56213181131 《シャクシヲザャゥギ- 1 スル) ^ ^まがった杓子をまっすぐの基準寸法にする。すなわち、日常の事柄,または習憤などを ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

知らないと恥をかく！　社会人なら知っておきたい4冊セット:

しゃくしじょうぎ朽子定規曲がった朽子の柄を定規にして測る意から、正しくない定規。また、一つの規準で何もかもを決めようとするさま。応用や融通がきかないこと。(例)彼の言うことは確かに正論だとは思うが、あんなに均村子定規なことばかり言っていたの ...

ISM Publishing Lab., 2015

レ・ミゼラブル【完全版】

ビクトルユーゴー. しゃくしじょうぎ ー会堂というのは?」ー表に. ーあああなたは笑っていらっしゃる。本気でおっしゃってはいなさらないんですね。」ー本気だとも、ここから出なければならないんだろう。」ーそうですよ。」ー私にもまた跡(い謹と覆いとを見つけてくれと、 ...

ビクトルユーゴー, 2013

コミュニティー　世界の共同生活体: - 65 ページ

家族で住む家から出勤していき、外部から働きに来ているアラブ人といっしよに働き、食堂で食券を出してごはんを食べる風景は、 ... また未来に修正される可しゃくしじょうぎてんびに能性はあるだろうが、杓子定規に線をひかずに、ときどきの人情と公平さの天秤 ...

金原義明, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «しゃくし‐じょうぎ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul しゃくし‐じょうぎ în contextul următoarelor știri.

現役C#プログラマーが語るC#を使いこなすツボ

また、オブジェクト指向プログラミングの決まり事を杓子定規（しゃくしじょうぎ）に守って作成したとすると、5倍ぐらいに膨れ上がる ... たとえば、「理想的にはXXはXXとして表現されるべき」と自分で思ったり、誰かが必死にそのように主張していると、どうしてもコード ... «@IT, Iul 10»