Înțelesul "しゃら‐そうじゅ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA しゃら‐そうじゅ ÎN JAPONEZĂ

し	ゃ	ら	‐	そうじ	ゅ
si	xya	ra		souzi	xyu

CE ÎNSEAMNĂ しゃら‐そうじゅ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția しゃら‐そうじゅ în dicționarul Japoneză

Sharara Soju 【copac Shuanglong】 Flew bucată (Shu Shu Zhi)

しゃら‐そうじゅ【娑羅双樹】 さらそうじゅ（娑羅双樹）

TRADUCEREA しゃら‐そうじゅ

Găsește traducerea しゃら‐そうじゅ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile しゃら‐そうじゅ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «しゃら‐そうじゅ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 沙雷传输和接收
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: transmisión y recepción Shara
• Traducător din Japoneză - Engleză: Shara transmission and reception
• Traducător din Japoneză - Hindi: शारा पारेषण और स्वागत
• Traducător din Japoneză - Arabă: الشرع المرسلة والمستقبلة
• Traducător din Japoneză - Rusă: передача и прием Шара
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Shara transmissão e recepção
• Traducător din Japoneză - Bengali: Shara প্রেরণ এবং গ্রহণ
• Traducător din Japoneză - Franceză: la transmission et la réception de Shara
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Shara menghantar dan menerima
• Traducător din Japoneză - Germană: Shara Senden und Empfangen
• Japoneză: しゃら‐そうじゅ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 샤라 송수신
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Shabara Soju
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: truyền Shara và tiếp nhận
• Traducător din Japoneză - Tamilă: ஷாரா அனுப்பும் மற்றும் பெறும்
• Traducător din Japoneză - Marathi: Shara पाठविणे आणि प्राप्त
• Traducător din Japoneză - Turcă: Shara gönderme ve alma
• Traducător din Japoneză - Italiană: Shara trasmissione e ricezione
• Traducător din Japoneză - Poloneză: transmisja i odbiór Shara
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: передача і прийом Шара
• Traducător din Japoneză - Română: transmisie și recepție shara
• Traducător din Japoneză - Greacă: μετάδοση και λήψη Shara
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Shara stuur en ontvang
• Traducător din Japoneză - Suedeză: shara sändning och mottagning
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Shara overføring og mottak

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «しゃら‐そうじゅ»

Descoperă întrebuințarea しゃら‐そうじゅ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu しゃら‐そうじゅ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

お葬式をどうするか: 日本人の宗教と習俗

サーラ樹は漢字で”沙羅”と表記されますが、有名な『平家物語』の冒頭の、ぎおんしょうじゃさらそうじゅ「祇園精舎の鐘の声、沙羅双樹の花の色」ということばの「沙羅双樹」は、この二本のサーラ樹のことをいっているわけです。二本の沙羅の樹だから沙羅双樹 ...

ひろ さちや, 2014

鎌倉北條の末裔 - 73 ページ

京都洛西の臨済宗妙心寺派大本山妙心寺の塔頭東林院の庭先に、樹高一五メートルほどの沙羅双樹が立っている。その樹はひとっの幹から二双に分かれ、天に向かって伸びている。ある年の六月半ばに、沙彌はそこで、夕べに落ちたばかりの沙羅双樹の花を ...

北條沙彌, 2004

万葉の花鳥風月 - 32 ページ

インドで、ぉ釈す」沙羅雙樹の花の色、盛者必衰の理をあらは「祇園精舎の鐘の聲、諸行無常の饗あり、沙羅双樹とは『平 1 物語』の冒頭で、沙羅双樹(しゃらそうじゅ)「実は結びませんよ」と返したのである。四六三)咲きてけだしく実にならじかも吾妹子が形見の合 ...

大貫茂, 1993

京都の寺社と花木と気象 - 121 ページ

花の開花は六月前半ぐらいのようですが、花としての見ごろやれる珍しい沙羅双樹がありますが、この寺院はその傍で花を付けている夏椿の木こそ評判が高沙羅双樹の寺として名高い妙心寺.東林院には、高さ約十五メートル、樹齢約三百年といわうした崇高 ...

森ひでお, 2003

古典にみる仏教語解說辞典 - xli ページ

倉部豊逸 鶴の羽毛のように白く変色したといわれ涅槃経序そして、その二本の中、各一本宛が枯死し恰もている。み合わせて釈尊の遗骸を覆いかくしたと伝えられを悲しんで東西の一一本と南北の各|一本が枝葉を組これが沙羅双樹である。この双樹が釈尊の ...

倉部豊逸, 1994

「四季のことば」ポケット辞典

【沙羅の花】しゃらのはなにゅうじゃくさらそうじゆ【芍薬】しゃくやく 「立てば芍薬丶座れば牡丹.... .・」. 【蚕豆】そらまめ蚕豆という字の ... 塩ゆでしたそら豆はビールのつまみにぴった釈尊が入寂したのは沙羅双樹の下と伝えられます。その沙羅双樹とよく似た木肌 ...

幸運社, 2002

国語に入った梵語辞典: 略称国梵辞典 - 104 ページ

しゃらじゅ【娑羅樹】みさらそうじゅしゃらそうじゅ【娑羅双樹】 1 = 0 さらそうじゅ。 2 シャ I ル(お一)木。学名\ ^ 31 ; 8 0012513 価値ある材木となる木。樹膚は日本の櫟の木に似て、落葉の喬木で、材質は堅く、建材となる。二月頃クリ I ム色の群生す などにあり。

平等通照, 1978

雨音: おもい出の記 - 39 ページ

何かお考えのご様子だったので軽く会釈をし、扉の横にあるロッカーで白衣に着替えていると、眼鏡をはずされた小野教授が椅子に座られ、たまたま顔をこちらに向けられ、静かに「沙羅双樹(という木)を見たことないかね...」と尋ねられたことがあった。私も咄嗟の ...

人見権次郎, 2000

仏教質問箱: いざというとき役に立つ - 18 ページ

紀元前三八三年の二月十五日のことで後の教えを説かれて静かに息を引きとられま 1 右脇を下にして横になられ、お弟子たちに^ 8 をたたんで敷かせ、その上に頭を北に向け、侍者の阿難尊者に命じて沙羅双樹のもとに衣じしやあなんそんじやさらそうじゅら歩き ...

市川智康, 1990

図解　ブッダの教え - 12 ページ

横になりたい」アーナンダが 2 本のシャーラ樹(沙羅軸軸)のあいだに床を用意すると、ブッダは頭を北に、右脇を下に向け、足の上に ... ブッダの誕生を迎えたアショーカ(無憂樹)から、入減を見届けた沙羅双樹まで、ブッダのたとった道に咲いていた花にふれ、より ...

田上太秀, 2013