Înțelesul "しゃりん‐ばい" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA しゃりん‐ばい ÎN JAPONEZĂ

しゃり	ん	‐	ばい
syari	n		bai

CE ÎNSEAMNĂ しゃりん‐ばい ÎN JAPONEZĂ?

Definiția しゃりん‐ばい în dicționarul Japoneză

Shabirin [Prune de zer] Arbust verdeț al familiei trandafirilor. Nativ la coasta sud-vestului Honshu și Kyushu. Frunzele au formă eliptică și densă într-o manieră substanțial inelară în partea superioară a ramurilor. Flori albe asemănătoare cu florile de prune și florile de la sfârșitul lunii mai. De fapt violet negru. Luați Oshima Tsumugi \u0026 thinsp (Oopshimamugi) \u0026 thinsp din coaja. Sunt leneși.

しゃりん‐ばい【車輪梅】 バラ科の常緑低木。本州南西部・九州の海岸に自生。葉は長楕円形で、枝の上部にほぼ輪状に密生する。5月ごろ、枝先に梅に似た白花が群がって咲く。実は黒紫色。樹皮から大島紬 (おおしまつむぎ) の染料をとる。たちしゃりんばい。

TRADUCEREA しゃりん‐ばい

Găsește traducerea しゃりん‐ばい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile しゃりん‐ばい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «しゃりん‐ばい» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 车轮煤烟
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: El hollín de ruedas
• Traducător din Japoneză - Engleză: Wheel Soot
• Traducător din Japoneză - Hindi: व्हील कालिख
• Traducător din Japoneză - Arabă: السخام عجلة
• Traducător din Japoneză - Rusă: колеса Сажа
• Traducător din Japoneză - Portugheză: fuligem de rodas
• Traducător din Japoneză - Bengali: চাকা ভূষা
• Traducător din Japoneză - Franceză: la suie de roue
• Traducător din Japoneză - Malaeză: roda Soot
• Traducător din Japoneză - Germană: Rad Soot
• Japoneză: しゃりん‐ばい
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 바퀴 카본
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Shabrin
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Wheel Soot
• Traducător din Japoneză - Tamilă: வீல் புகைக்கரி
• Traducător din Japoneză - Marathi: व्हील काजळी
• Traducător din Japoneză - Turcă: Tekerlek Kurum
• Traducător din Japoneză - Italiană: fuliggine Wheel
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Sadza koła
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: колеса Сажа
• Traducător din Japoneză - Română: funingine roți
• Traducător din Japoneză - Greacă: αιθάλης τροχού
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Wheel Roet
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Hjul Sot
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Wheel Soot

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «しゃりん‐ばい»

Descoperă întrebuințarea しゃりん‐ばい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu しゃりん‐ばい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

染料植物譜 - 16 ページ

後藤捷一, 山川隆平 〔 I 七三)やまざくら一九五(一七二)もも一九四(一七一)みやまざくら一九一一一〔一七〇^まるばしゃりんばい一九ー|〈一六九)ぼけ一九一一ハ一六八)はまなす一九一 1 :一六七)ななかまど一さ^一六五)しゃりんばい一八 3 广ニハ叫)しましゃ ...

後藤捷一, ‎山川隆平, 1972

いけばな辞典 - 160 ページ

(ェ藤)しゃりんばい車輪梅(パラ科一名はまもつこく)枝の出かたが車輪のようであり、花の形がうめに似ているところからこの名がある。別種に葉の丸いまるばしやりんばい、細長いほそばしゃりんばい、全形やや小なるものにひめしやりんばいなどがある。海辺の ...

大井ミノブ, 1990

日本國語大辞典 - 第 10 巻 - 207 ページ

0 食ァ〉回しキリん-ばい【車輪梅】【名】 0 パラ科の常録低木。関東以西の海岸に生え、庭木ともされる。高さは約一お。タチシャリンパイの変種で,基本種にくらべると葉の長さが短 V て幅が広 V 広楕円形,先はとがらず縁にはほとんど鋸歯(きょし)がない、などの点 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

検証、鹿児島・奄美の戦後大型公共事業 - 247 ページ

チップ用材、木炭、薪材、しいたけ、しゃりんばい、狩獵等であり、二次産品はチップ、製材品等である。一次産品を见ると、本町は昭和六二年には三億三三四七万四 0 〇〇円で、一五年後の平成一四年は六三七三万一一〇〇〇円に激減し、八〇.九おの高い ...

西村富明, 2007

日本染織辞典 - 17 ページ

ジャワで古く染で茶色、鉄媒染で黒茶色を染める。(上村) ^ばい等の樹皮や木材も、同じように使われている。石灰媒 つているようである。まるばしゃりんばい、しましゃりん—ル— (紅露)を主としてはいるが、テカチ木も一緒に使またはテカチ木とも呼ばれている。

Rokurō Uemura, ‎辻合喜代太郎, ‎辻村次郎, 1978

Makino's new illustrated flora of Japan: with cultivated ... - 259 ページ

花)トを采配なぞらえた.四「桜は花^をに I 木綿あるいは 1 ' " (紙の四丁- (しで)をかけたのに&立てたもの.〔涣名〕一般に扶栘を使う力; ,その名の本体は? 0 ロ 11 |リ? ;のー桠で^ ^がひらたく細いので風によく揺れ動くものである. 1034 .しゃりんばい(はまもつこく.

Tomitarō Makino, 1970

沖繩染色文化の研究 - 282 ページ

というのは、このテカチ木の染色は、現在、奄美大島における殆ど唯一の天然染料であるばかついでに、テカチ木の染色として有名な大島紬の染色のことを、ごく手短に報告しておこうと思ところで、前記のように「しゃりんばい」即ち「テカチ木」の染色のことをあげ ...

上村六郎, 1982

商品大辞典 - 1381 ページ

... アベリア,とべら,くちなし,ちょうせんれんぎよう,とうじゆろ,ユッカ,そてつ,ドラセナなど.ん)塩害に強い木:うばめがし,かくれみの,きようちくとう,さんごじゅ,しい,しゃりんばい,とべら,はまひさかき,いぬまき,らかんまき,おおしまざくら,がくあじさい,ねむのき,ぎょりゅうなど.

Taikei shōhin jiten, ‎Raizō Ishii, ‎Torizō Kōsaka, 1976

奄美女性誌 - 76 ページ

私が、かって南方産の生花用として東京に来た樹幹を染めたら、しゃりんぱいつねのまご科とは、これだけは別種であった。ジヤヮ更紗の茶系は奄美のしゃりんばい系統のもの藍はインド藍のたで科で、日本のたで藍のたで科とは異なっているように思う。

長田須麿, 1978

鹿児島県方言辞典 - 949 ページ

イモしゃかまつり(釈迦祭〕| ^シガッヂ"カしゃがむ(撖) —了ンャガン,シャゴンしゃく(尺い! ... メグゲ,メヒゲじゃりうんばんようざる(砂利運搬用笊)ブイしゃりんばい(車輪梅丫,プッボ—ュ^ -ブッボュス:へコハチしゃりんまわし(車輪回〕| 'ヮマヮシしゃれること I ,シダスしゃん ...

橋口満, 1987