Înțelesul "じいしき‐かじょう" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA じいしき‐かじょう ÎN JAPONEZĂ

じい	しき	‐	かじ	ょ	う
zii	siki		kazi	xyo	u

CE ÎNSEAMNĂ じいしき‐かじょう ÎN JAPONEZĂ?

Definiția じいしき‐かじょう în dicționarul Japoneză

Conștiința de sine excesivă [nume / comportament] A fi prea conștient de sine în raport cu ceilalți. Să gândești prea mult despre cum poți vedea altora. De asemenea, asta.

じいしき‐かじょう【自意識過剰】 ［名・形動］他に対する自己を意識しすぎること。自分が他人にどう見られるかを考えすぎること。また、そのさま。

TRADUCEREA じいしき‐かじょう

Găsește traducerea じいしき‐かじょう în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile じいしき‐かじょう din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «じいしき‐かじょう» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 自我意识条款
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Cláusula autoconciencia
• Traducător din Japoneză - Engleză: Self-consciousness Clause
• Traducător din Japoneză - Hindi: आत्म चेतना खण्ड
• Traducător din Japoneză - Arabă: شرط وعي الذات
• Traducător din Japoneză - Rusă: самосознание Статья
• Traducător din Japoneză - Portugheză: auto- consciência Cláusula
• Traducător din Japoneză - Bengali: স্ব-চেতনা ধারা
• Traducător din Japoneză - Franceză: La conscience de soi article
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Fasal kesedaran diri
• Traducător din Japoneză - Germană: Das Selbstbewußtsein Klausel
• Japoneză: じいしき‐かじょう
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 자의식 글
• Traducător din Japoneză - Javaneză: -Eling poto Clause
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: tự ý thức khoản
• Traducător din Japoneză - Tamilă: சுய உணர்வு உட்பிரிவு
• Traducător din Japoneză - Marathi: स्वत: ची देहभान कलम
• Traducător din Japoneză - Turcă: Birey bilinci Clause
• Traducător din Japoneză - Italiană: L´autocoscienza clausola
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Klauzula samoświadomość
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: самосвідомість Стаття
• Traducător din Japoneză - Română: Clauza conștiință de sine
• Traducător din Japoneză - Greacă: ρήτρα αυτο - συνείδησης
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: selfbewustheid Klousule
• Traducător din Japoneză - Suedeză: självmedvetande klausul
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: selvbevissthet Clause

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «じいしき‐かじょう»

Descoperă întrebuințarea じいしき‐かじょう în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu じいしき‐かじょう și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

「イタい女」の作られ方　自意識過剰の姥皮地獄:

つまり、非常に振じくれた「自意識の肖像」である、という点で。彼女たちは自分の容姿を描いているのではなく、自分の「自意識」像を描いているのだ。彼女たちが「自分の自意識」すなわち「自分が自分をどのように思っているか」を「自画像」で表現しているのなら ...

中村うさぎ, 2014

自意識過剰!

この人に私はどう思われているのだろう?小学生の頃から自意識が強く、相手の視線を意識するあまり、話すより書くことを選ぶようになったという酒井さん。お葬式では美しく ...

酒井順子, 2008

自分にやさしく生きる心理学: やっとつかんだ私の人生

この自意識過剰な人は、まったく勝手に周囲の人を解釈しているのである。周囲の人たちは彼のことを悪くも良くも思ってないし、何かの下心があると思ってジロジロ見てもいないし、厚かましいとも謙虚とも思っていない。何とも思っていないのである。自意識過剰 ...

加藤諦三, 1992

脱「臆病」入門

3 「嫌われる」のは避けようがない〇実は相手も自意識過乗り!自分の心を見つめることで、自意識が過剰に反応するメカニズムを知れば、思いやりも生まれます。自意識同士のぶつかり合いにことわりがなくなり、自分の自我を押し通すことにあまり執着がなくなっ ...

松本圭介, 2012

あなたの悩みが一瞬で解決できる本5冊セット:

9 ・「自意識過剰」タイプで人間関係が上手くいかない自分が気にしているところを、どうも他人に見られているような気がする人自我に目覚めれば、人間は皆「他人から見た自分」つまり自意識を持つものですが、過剰な自意識で自然な人間関係が築けないと悩む ...

和田秀樹, 2015

なぜ、あの人は〝人付き合い〟が上手いのか ―「人間関係」でもう悩まない心理学―

自意識過剰』タイプで人間関係が上手くいかない自分が気にしているところを、どうも他人に見られているような気がする人自我に目覚めれば、人間は皆「他人から見た自分」つまり自意識を持つものですが、過剰な自意識で自然な人間関係が築けないと悩む人は ...

和田秀樹, 2014

デリダの遺言: 「生き生き」とした思想を語る死者たちへ - 81 ページ

「生き生き」とした思想を語る死者たちへ 仲正昌樹 81 第二章「生皇き」としたュ—トピアの 8 生ど、よけいに自意識過剰になってしまい、ますます自意識をめぐる底なし沼にはまり込んでいくといざかっていくことになるのである。自意識過剰な人間が、自分の〃 ...

仲正昌樹, 2005

[新版]「自分の居場所」をつくる心理学

そういう意味では、うつ病者の役割との過剰同一化ということは、彼らの消極性ともつながる。彼らは人から頼られることが嬉しい。 ... メランコリー親和型の人は役割喪失をすると自意識過剰に陥っているという。課長でなくなった自分を周囲の人はどう見ているかと ...

加藤諦三, 2009

二十歳の遺書: 私が拾った、ある二十歳の手記 - 20 ページ

っまりここには著者の自意識が、いや"自意識過剰〃がいっぱい詰まっているのだと思います。彼自身その〃自意識過剰,には悩まされているのです。最後の部分ではその自意識過剰を憎み恨み呪うとまで書いています。こうした過剰な自意識がいっぱい出てくる ...

哀川誠, 2005

「思いやり」の心理: 自分が大きくなる人間関係の方法

1 なぜ親密な人間関係ができないか一緒にいると息苦しい人とはこうつきあえほめられることに弱い人の正体は?その人と一緒 ... 一緒にいるとなぜか自分をまかせて自分を忘れさせてくれる人と、なぜか自意識過剰にさせられてしまう人とがいる。おそらく自意識 ...

加藤諦三, 1993