Înțelesul "しがい‐つうわ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA しがい‐つうわ ÎN JAPONEZĂ

し	が	い	‐	つ	う	わ
si	ga	i		tu	u	wa

CE ÎNSEAMNĂ しがい‐つうわ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția しがい‐つうわ în dicționarul Japoneză

Shigei Tsuwa 【Apel la distanță】 Discutați cu alte zone tarifare unitate, care este mai scump decât apelurile telefonice în interiorul zonei și apelurile în zona adiacentă.

しがい‐つうわ【市外通話】 電話で、区域内通話・隣接区域内通話に対し、それらより割高な、他の単位料金区域への通話。

TRADUCEREA しがい‐つうわ

Găsește traducerea しがい‐つうわ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile しがい‐つうわ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «しがい‐つうわ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 城市电话
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: llamada Ciudad
• Traducător din Japoneză - Engleză: City call
• Traducător din Japoneză - Hindi: शहर के कॉल
• Traducător din Japoneză - Arabă: نداء المدينة
• Traducător din Japoneză - Rusă: Город вызов
• Traducător din Japoneză - Portugheză: chamada cidade
• Traducător din Japoneză - Bengali: সিটি কল
• Traducător din Japoneză - Franceză: appel de Ville
• Traducător din Japoneză - Malaeză: panggilan bandar
• Traducător din Japoneză - Germană: Stadt Anruf
• Japoneză: しがい‐つうわ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 도심 통화
• Traducător din Japoneză - Javaneză: telpon City
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: cuộc gọi thành phố
• Traducător din Japoneză - Tamilă: பெருநகரம் அழைப்பு
• Traducător din Japoneză - Marathi: सिटी कॉल
• Traducător din Japoneză - Turcă: Şehir çağrı
• Traducător din Japoneză - Italiană: chiamata città
• Traducător din Japoneză - Poloneză: wywołanie Miasto
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: місто виклик
• Traducător din Japoneză - Română: apel oraș
• Traducător din Japoneză - Greacă: πόλη κλήση
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: City oproep
• Traducător din Japoneză - Suedeză: stad samtal
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: by samtale

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «しがい‐つうわ»

Descoperă întrebuințarea しがい‐つうわ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu しがい‐つうわ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

給料減っても貯金が増える本: ムダ金を使わない節約のツボ152

これなら、軽い気持ちでとりあえず加入しておいてもいいでしょう。割引額は、市内通話なら一〇パーセント。同一県内の市外通話の場合は三〇パーセントですが、「マイラインプラス」の登録をすると割引率は三五パーセントにアップします。 NTT 東日本エリァに ...

幸運社, 2010

実務 電気通信事業法 - 160 ページ

これら未指定利用者の扱いとして、優先接続を行わず、いずれかの事業者識別番号をダイヤルしなければ通話できなくする選択肢もあったが、 ... 市外通話(県内・県間いずれも)の場合、冒頭のゼロ、市外局番、市内局番及び加入者番号の合計十桁をダイヤル。

嶋幹夫, 2015

InfoCom Be-TEXT 情報通信概論 - 157 ページ

場合は,通常市外局番の情報は接続処理に必要ない~一方,着信者の市外局番が発信者と異なる市外通話の場合は,着信局への直通回線がない,あるいは使えない場合,上位の TS (中継線交換機)を経由して接続される- LS や TS は,前位の電話機や交換機から ...

西園敏弘, ‎増田悦夫, ‎宮保憲治, 2011

ハロータイランド2015: 生活・ビジネス情報電話帳 - 862 ページ

通話料金は、市内電話の回線では支障があります。その場合には、自力で新たに固定電話の回線を部屋に引きましょう。通話なら何分話しても 1 回につき 3 バーツという料金になっています。市外通話は 1 分毎に料金がかかる時間課金となっており、距離に ...

コム・バンコク編, 2015

情報法入門: デジタル・ネットワークの法律 - 67 ページ

5)このような市内通信と長踞離通偶言における料金水準のアンバランスが:どのような理由で生じたのかについては必ずしも定説がない.もともと長踊離通信(市外通話)は高価なものとして認識されていたこと:鉄道等の料金と同様に遠い所にかける電話が高い ...

小向太郎, 2011

まだまだあった! 世の中の「ウラ事情」

そんなに値下げして大丈夫なの?とおもうだろうが、これにはちゃんとウラがある。値下げ競争のターゲットになっているのは、おもに市内通話や県内市外通話。これを少々安くしたところで、電話会社はあまり負担にはならないのだ。というのも、日本では、県外、 ...

日本博学倶楽部, 2002

現代法學全集 - 第 7 巻 - 40 ページ

電 1 ^法一一三四料のみにて時間に制限なく通話を爲すことが出來る。又公衆電話若くは通話取扱局の電話に依る^合も均一の料金を以って通話することが出來る。市外通話とは市外電話線を經由する通話であって、通話區間の距離に依り料金に差異を設けて ...

Izutarō Suehiro, ‎末弘嚴太郎, 1928

郵政事業のあらまし - 189 ページ

(イ)至急通話普通通話に優先して接続する通話(待時通話に限る。)です。(ウ)予約通話請求者が指定する時刻に接続する通話です。(エ)緊急通話公共の利益のため緊急に通話することを要する事項を内容とする市外通話です。緊急通話は非常通話に次いで優先 ...

Japan. 郵政省. 人事局, 1974

Shūgiin iinkai giroku - 第 72 巻、第 11 部～第 77 巻、第 11 部 - 48 ページ

市内通話料 40 区域円)市外通話に係るもの 20 70 40 料公衆; !話から行う通話に係るもの 60 3)として指定しもの料', 40 円もの料第 40 1 円',度数ごとに 30 料円円第', 1 度数ごとに 40 距離円 3 10 まで円 10 分までごとに 10 円 10 円 10 3 の 2 に掲げる料金 ...

Japan. Kokkai. Shūgiin, 1973

快速マスター中国語: これ一冊で!基礎を固める - 227 ページ

も通話後に受話器を潸き.カードを取る。曰本への国際通話(固定電話 03 ' 1234 ' 5678 .携带電話 090 ' 1234 ' 5678 にかける場合)ホテル外線番号(ホテルの場合)一国際コード一国番号(日本)一市外局番以降#市外局番の最初の 0 は不要。固定電話へかける ...

植田一三, ‎浅井伸彦, 2007