Înțelesul "しかる‐を" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA しかる‐を ÎN JAPONEZĂ

しかる	‐	を
sikaru		wo

CE ÎNSEAMNĂ しかる‐を ÎN JAPONEZĂ?

Definiția しかる‐を în dicționarul Japoneză

Chiar dacă este atins. Cu toate acestea.

しかる‐を【然るを／而るを】 ［接］それなのに。ところが。

TRADUCEREA しかる‐を

Găsește traducerea しかる‐を în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile しかる‐を din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «しかる‐を» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 该骂
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: El regaño
• Traducător din Japoneză - Engleză: The scold
• Traducător din Japoneză - Hindi: डांटना
• Traducător din Japoneză - Arabă: و أنب
• Traducător din Japoneză - Rusă: ругать
• Traducător din Japoneză - Portugheză: o scold
• Traducător din Japoneză - Bengali: একটি ধাতান
• Traducător din Japoneză - Franceză: la mégère
• Traducător din Japoneză - Malaeză: berkhutbah tentang moral A
• Traducător din Japoneză - Germană: die scold
• Japoneză: しかる‐を
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 꾸짖다 을
• Traducător din Japoneză - Javaneză: A nggetak
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: The la mắng
• Traducător din Japoneză - Tamilă: ஒரு திட்டுவதற்காக
• Traducător din Japoneză - Marathi: एक चांगली खरडपट्टी काढणे
• Traducător din Japoneză - Turcă: bir azarlamak
• Traducător din Japoneză - Italiană: il sgridare
• Traducător din Japoneză - Poloneză: karcić
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: лаяти
• Traducător din Japoneză - Română: certa
• Traducător din Japoneză - Greacă: η επιπλήξει
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: die uitskel
• Traducător din Japoneză - Suedeză: den skälla
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: den skjelle

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «しかる‐を»

Descoperă întrebuințarea しかる‐を în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu しかる‐を și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

ほめる技術、しかる作法

伊東明. していた台詞では済まさない。「遅刻をすると、わざわざ時間を割いてくれた相手に迷惑をかけることになるよね。また、君自身が相手から信用できない人間だと思われるから、君にとっても損だ。だから遅刻をしてはいけない」と説明する必要があるのだ。

伊東明, 2007

韓非子講義

をの人を募ぷ所以な$0 付、絆ビ駝がずが w がヂ I げがビ、廿、ビ沖 P がげどいダ。宙位を杖、、、・:、、ミ、、、、、、、、、、、、、(るは、黄娃の基せなす所以杖 bo しかるを、をの上に備 b 見ゅると求めざるものを、世これゲザどいダ。威利(威と、尽な$、)は今を行ム ...

宮内黙蔵, 1909

法然上人全集 - 82 ページ

自餘の諸行これに生ののどみをた、ん。しかるを持戒のものはすをもて本顔とせば。破戒無戒の人はさだめて性く少聞のものははなはだおほし。もし待戒待律生の望をた、ん。しかるを多聞のものはすくなをもて本願とせば。少聞少見の輩はさだめてさなく。愚痴の ...

黒田真洞, ‎望月信亨, 1908

気づいてほしい! 子どもの「いいところ」 「発達障がい」が気になる子を伸ばす育て方

阿部利彦. 「ほめる」と「しかる」をセットにしない 「当たり前」と思わないスキンシップでほめる. 一度でも多くほめてあげるためには、掃除がまだ終わっていない途中の段階で、何度か、「ここまでよくできているね」「こんなにきれいになってきて、うれしいな」などと声 ...

阿部利彦, 2010

ママも子どもも悪くない！しからずにすむ子育てのヒント - 5 ページ

高山恵子 否定したり感情的に傷つけたりする望ましくない「しかる」などが含まれています。本書では、「しかる」こと自体を否定するわけではなく、望ましくない「しかる」を減らしていこう、というメッセージを伝えていきます。多くの家庭で、ハッピーな時間が一秒でも ...

高山恵子, 2014

中世の史料と制度

四 0 道になけき申て候しかハ、故権大夫殿御時、この子細を申あけ候て、すなはち安堵の御下文を給て候、しかるを政親父明政入道かゆっりを得たる事も候はねとも、光蓮か恩にて、主殿.油井二所まてしらせ候に、をなし母と申候なから、これらの恩をもかへりみ ...

今江廣道, 2005

『イーリアス』日記 - 65 ページ

いやホメロスの声を私自身が出した、自らホメロスになったと感じた、と言ったほうが当たっている。他人の声は耳で聞くが ... というものだろう。後年、杉本秀太郎が『平家』の巻 1 第 2 段冒頭の「しかるを忠盛」の「しかるを」について同様の評をしているのを見て、 ...

森山康介, 2005

平家物語:

大極殿のまへ、龍尾道の壇の下に、廻立殿を立てて、御湯を召す。同じき壇のならびに、大嘗宮をつくりて神膳をそなへ、神宴あり。御遊あり。大極殿にて大礼あり。清暑堂にして御神楽あり。豊楽院にて宴会あり。しかるを福原には、大極殿もなければ、大礼おこな ...

フォーク, 2015

平家物語の生成

地歩を築く事件を語る一章を、序章からの派終に位置づける調として、「い盛未だ備前守たりし時」と語りだされるこの語句は、いかにも事の重さを印象づけるうえで、きわめて勤果的である。木下順一一は「ガ刺的ガとは」 岩波書齢巡で、この「しかるを」という僅か ...

梶原正昭, ‎山下宏明, ‎長谷川端, 1997

方丈記論 - 第 1944 巻 - 735 ページ

られることは、「大福光寺本一の時占つもしくはそれに近接する時点での推敲において、それまでの「仏の人を教へ. ... シカルヲ、汝、スガタハ聖人ニテ、心ハニゴリニシメリ〔三二五:六〕八諸本間の異同 V しかるを(又は、然るを)、汝が姿は(又は、がすがたは)、聖( ...

手崎政男, 1994