Înțelesul "わがせこ‐を" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA わがせこ‐を ÎN JAPONEZĂ

わが	せこ	‐	を
waga	seko		wo

CE ÎNSEAMNĂ わがせこ‐を ÎN JAPONEZĂ?

Definiția わがせこ‐を în dicționarul Japoneză

Wakasako [În spate copilul meu] [Perna] Din mintea mea de așteptare pentru sotul meu, ia un nume de loc "Awase Matsubara" care conține același sunet ca "Așteptați-mă". Voi face un episod care duce "pinul" la "spatele unuia".

わがせこ‐を【我が背子を】 ［枕］我が夫を我が待つの意から、「我が待つ」と同音を含む地名「あが松原」にかかる。一説に「我が背子を我が」までを、松を導く序詞とする。

TRADUCEREA わがせこ‐を

Găsește traducerea わがせこ‐を în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile わがせこ‐を din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «わがせこ‐を» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 该Wagaseko
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: El Wagaseko
• Traducător din Japoneză - Engleză: The Wagaseko
• Traducător din Japoneză - Hindi: Wagaseko
• Traducător din Japoneză - Arabă: و Wagaseko
• Traducător din Japoneză - Rusă: Wagaseko
• Traducător din Japoneză - Portugheză: o Wagaseko
• Traducător din Japoneză - Bengali: Wagaseko
• Traducător din Japoneză - Franceză: le Wagaseko
• Traducător din Japoneză - Malaeză: The Wagaseko
• Traducător din Japoneză - Germană: die Wagaseko
• Japoneză: わがせこ‐を
• Traducător din Japoneză - Coreeană: わがせこ을
• Traducător din Japoneză - Javaneză: The Wagaseko
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: các Wagaseko
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Wagaseko
• Traducător din Japoneză - Marathi: Wagaseko
• Traducător din Japoneză - Turcă: Wagaseko
• Traducător din Japoneză - Italiană: il Wagaseko
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Wagaseko
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Wagaseko
• Traducător din Japoneză - Română: Wagaseko
• Traducător din Japoneză - Greacă: η Wagaseko
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: die Wagaseko
• Traducător din Japoneză - Suedeză: den Wagaseko
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: den Wagaseko

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «わがせこ‐を»

Descoperă întrebuințarea わがせこ‐を în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu わがせこ‐を și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

萬葉集古義 - 第 12 巻 - 349 ページ

わがせこに。あがこふらくは五...四一、三八六わがせこに。うらこひをれば。五...八六わがせこに。こひすべなかり。七.七三罾わがせこに 0 こふとにしあらし。五...四六八わがせこに 0 こふればくるし 0 !ニ...四八六-わかせこに。た^ -にあはにこそ 0 五...二四四わが ...

Masazumi Kamochi, ‎鹿持雅澄, 1932

日本うたことば表現辞典 - 171 ページ

わがせことふたりみませば 248 わぎもこにあふさかやまの 189 わがせこにこひてすべなみ 186 わぎもこにあふさかやまを 190 わがせこにこふればくるし 248 わぎもこにあふよしをなみ 190 わがせこにただにあは^ :こそ 186 わぎもこにこひすべなかり 190 わが ...

大岡信, 2000

生への情念を探る: mō hitotsu no nukada no ōkimi ron - 44 ページ

厳槿が本」にっいては、場合にはその妃より「わがせこ」と呼んだ例はあるが、「妃以外よりはないから、皇太子す澤瀉氏によれば「せこ」は大体身分の相等しい男女の間に用いたものである。皇太子の一方では「わがせこ」を大海人皇子とする説も多い。せた額田王 ...

宮地たか, 2005

恵慶百首全釈

わがせこがありかもしらでねたる夜はあか月がたの枕さびしもハ捨遺集.恋一一一.八○一一一)わがせこがきまさぬよひの秋風はこぬ人よりもうらめしきかな《捨遺集.恋一一一.八一一一一一一.曾禰好忠)これら『捨遺集』の歌の後、「わがせこ」を含む歌は『後捨遺 ...

恵慶, ‎筑紫平安文学会, 2008

万葉集: 運命の歌 - 368 ページ

一一七わかければみちゆきしらじ一九八わがさかりまたおちめやも一&わかさなるみかたのうみの一五 111 わがせこがことうるはしみ一一九 11 わがせこがけせるころもの I !一一一九わがせこがけるきぬうすし二 30 わがせことふたりみませば一六 III わがせこ ...

小島信一, 1970

運命の歌 - 368 ページ

一^ X わがせこにあがこひしおればさ一 3 わがせこはかりいほつくらす 3 六わがせこはものなおもひそ! 1 一一一九わがせこをやまとへやると八 V わがそでにふりっるゆきも二九一一わがっまはいたくこひらし一 119 わかのうらにしおみちくれば一六九わがはは ...

小島信一, 1969

Manʾyōshū: unmei no uta - 368 ページ

... 八わがかどのえのみもりはむ至六わがかづのいつもとやなぎ 31 七わかければみちゆきしらじ一九八わがさかりまたおちめやも一&わかさなるみかたのうみの一芸わがせこがことうるはしみ一 1 も 1 わがせこがけせるころものさ|九わがせこがけるきぬうすし一 ...

Shinʾichi Kojima, 1979

拾遺和歌集の研究: 索引篇 - 88 ページ

片桐洋一, 1980

拾遺和歌集の研究索引篇:

ひとひも、つれはまさるわが ... I ひと II ドづれまされりおきつしまもり八九二わがこひ小リあらはにみゆるも小リならぱ ... 一わがせこがありかもしらでねたるよはあかつきがたのまくらさびしも士(わがせこをきませのやまとひとはいへどきみもきまさねやまのなならし ...

片桐洋一, 1976

古代の和歌言説 - 241 ページ

つらゆきわがせこが衣はるさめふるごとにのベのみどりぞいろまさりける(古今巻一春歌上一一五)を挙げることができる o 紀貢芝が読んだ歌に「わがせこ」という言葉が用いられたためか、すでに中世において、ワカセコカトハ我妻トカケリ背子トモカケリ万葉一一云 ...

吉野樹紀, 2003