Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "しげい‐さ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA しげい‐さ ÎN JAPONEZĂ

しげ
sigeisa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ しげい‐さ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «しげい‐さ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția しげい‐さ în dicționarul Japoneză

Shizuka [Shinjuku] Shizenishi (Shinyukan) しげい‐さ【淑景舎】 しげいしゃ(淑景舎)

Apasă pentru a vedea definiția originală «しげい‐さ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU しげい‐さ


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA しげい‐さ

しげ‐どう
しげ‐ない
しげ‐の
しげ‐ぶち
しげ‐ぼね
しげ‐み
しげ‐めゆい
しげ‐もん
しげ‐やま
しげい
しげい‐しゃ
しげかね‐よしこ
しげき‐いき
しげき‐ざい
しげき‐しゅう
しげき‐てき
しげき‐でんどうけい
しげき‐りょうほう
しげ
しげしげやわ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA しげい‐さ

あお‐さ
あつ‐さ
いそう‐さ
いな‐さ
いや‐さ
いる‐さ
‐さ
‐さ
えん‐さ
おう‐さ
おおき‐さ
おも‐さ
おん‐さ
おんど‐さ
‐さ
かえ‐さ
かえる‐さ
かく‐さ
かざん‐さ
かた‐さ

Sinonimele și antonimele しげい‐さ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «しげい‐さ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA しげい‐さ

Găsește traducerea しげい‐さ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile しげい‐さ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «しげい‐さ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

绝技
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

habilidad consumada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Consummate skill
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

घाघ कौशल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

المهارة البارعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

непревзойденное мастерство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

habilidade consumada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

Shigei
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

habileté consommée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Shigei
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

endeter Geschicklichkeit
180 milioane de vorbitori

Japoneză

しげい‐さ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

しげい말이야
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Shigei
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

kỹ năng consummate
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

Shigei
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

Shigei
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Shigei
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

consumata abilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

wytrawny umiejętności
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

неперевершену майстерність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

calificare desăvârșit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

δεξιοτεχνία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

volkome vaardigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

fulländad skicklighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

fullbyrde dyktighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a しげい‐さ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «しげい‐さ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «しげい‐さ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre しげい‐さ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «しげい‐さ»

Descoperă întrebuințarea しげい‐さ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu しげい‐さ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
枕草子春曙抄: (杠園抄) - 第 2 巻 - 1 ページ
八これはしきの御ざせけるが,いみじうおかしき事ぞかぎりなき。八此御ふえの名を、借都のきみ〔みけしさの、少 011 7 〕笙の亊也 08 - 51 ? ^讦ふえと云也 0 は、猜物のたまはねば、宮の御まへの、いなかへじとおぼひたる物をとのたまはしげいさの^同心なら; ...
岩崎美隆, ‎清少納言, ‎北村秊吟, 1978
2
枕草紙 - 88 ページ
淸少の詞也, ,句 50 〔ただ、辰〕しげいさの 5 帳の前に、罾女房いとおほくさぶらふ。さなたにて御ぐしなどまいるほど、しげいしやちや. 'へ后宮の御荬などつくろふ.事也。后宮の淸少に捆たて、、御た、み、しとねうちをきて、御火おけばか 6 まい 6 たら 0 御屛風の ...
折口信夫, 1930
3
枕草子春曙抄 - 第 1~3 巻 - 166 ページ
なにがしが見待れは出給はぬなめり。さらぬ折はま 6 なく是よりぞ聞え給ふたなるなど申給"は"淑景舎のありさまこ御お 6 てはすこしあかみながら。すこしうちは、ろみ給母上 N しげいさ行*るいをめでたし。こくなぜこうへ 6 きこえ給へは。おくさまにむきてか、せ給 ...
北村秊吟, ‎鈴木弘恭, 1893
4
完訳用例古語辞典 - 31 ページ
>-【淑景舎】名詞平安京内裏^の後宮お力五舎の!つ。内裏の東北隅にあり、女御^ .更衣: : 'いなどが住んだ。桐壺お。「しげいしや」とも。しげい-しゃ【淑景舎】名詞「しげい」に同じ。自敬表現おな 0 ^会話文の中で、天皇など身分の高い人が自身に対して ...
小久保崇明, 1998
5
國文學註釋叢書 - 第 18 巻 - 206 ページ
しげくも露の八 3 一一しげりたる 10 さ 31 ム四皓が故事九一 31 九四五月も過ぬ 10 お 81 八九飾古一-み七 I き一一八侍從君まめ ... わ 10 .1 ー一-しげきなげきの八 1113 3 ,しげきさよもぎをしけうまがへば^一二九 331 二淑景舍七一一七六しげいさに九憂?
折口信夫, 1929
6
新日本古典文学大系 25: 枕草子 - 14 ページ
殿上人からの知さ底本「これはた、」とし「いか、ィ」と傍書。 ... さ淑 85 。中宮はなお「しぶる」態である。の名と思われる。一ヌ東宮方の女房であろう。「春宮の侍従」はそ二八関. 1 ! ^にとっては、名誉で ... しげいさ(たまふ)三六(たまひ) (たまふ】をくり聞えん」などの ...
清少納言, 1991
7
日本國語大辞典 - 461 ページ
淑^舎、東宮に「しげいさは,北にすこしよりて 1 ^向きにおはす,紅梅いとあまた裹く薄くて,上に濃き棱の御衣,すこしあかき小袢《略 VI ?黄のわかやかなる固紋の御衣^りて」拿源氏- ^菜ヒ「かの対に侍人の、しげいさに対而せんとて」 1 シゲ V サ食ァ〉^し. .けいざい【^ ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
8
新編日本古典文学全集 - 16 ページ
見などして、かき鳴らしなどす」と言へば、弾くにはあらで、緒などを手まさぐりにして、 I これが名よ、いかにとか」と聞えさするに、「ただいとはかなく、名もなし」とのたまはせたるは、なほいとめでたしとこそおぼえしか。五しげいさ六淑景舎などわたりたまひて、御 ...
井本農一, ‎堀信夫, ‎松尾芭蕉, 1995
9
ベネッセ古語辞典 - 606 ページ
れの鐘の心細さに」〈更級〉しげ-しげ【繁繁】 0 〔则〕《「しけしけ」「しけじけ」とも】 0 数多く。しきりに。 .... しけ。「わが恋は賤, ^の—すぢ弱み絶え間は多く来しけ-いと【絰糸】〔名〕蘭ミの上皮から取った粗末な絹しげい-しゃ【淑景舎】〔名〕みしげいさ御 ...
井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997
10
紫式部 - 34 ページ
淑景舎の君は宣燔殿、貞観殿を通り、童女一一人、下しげいさ 5 ^うがんしもさるひとはいないと思う。さて、御洗面の手水をあそばちょネりそれにもまして生々していらしって、やはり此方にまるほど絵のようなお美しさではあるが、中宮さまはやはつものように冗談 ...
藤田孝範, 1980

REFERINȚE
« EDUCALINGO. しげい‐さ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/shikei-sa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe