Înțelesul "じき‐そう" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA じき‐そう ÎN JAPONEZĂ

じき	‐	そう
ziki		sou

CE ÎNSEAMNĂ じき‐そう ÎN JAPONEZĂ?

Definiția じき‐そう în dicționarul Japoneză

Se pare că se întâmplă în curând [Direct] [name] (thru) Nu treceți prin negocieri, spuneți direct Împăratului.

じき‐そう【直奏】 ［名］(スル)取り次ぎを経ないで、直接、天皇に申し上げること。

TRADUCEREA じき‐そう

Găsește traducerea じき‐そう în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile じき‐そう din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «じき‐そう» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 这么快
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: muy pronto
• Traducător din Japoneză - Engleză: So soon
• Traducător din Japoneză - Hindi: इतनी जल्दी
• Traducător din Japoneză - Arabă: قريبا جدا
• Traducător din Japoneză - Rusă: так скоро
• Traducător din Japoneză - Portugheză: tão cedo
• Traducător din Japoneză - Bengali: তাই শীঘ্রই
• Traducător din Japoneză - Franceză: dès
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Nampaknya menyerupai
• Traducător din Japoneză - Germană: sehr bald
• Japoneză: じき‐そう
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 곧 그렇게
• Traducător din Japoneză - Javaneză: dadi rauh
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: quá sớm
• Traducător din Japoneză - Tamilă: எனவே விரைவில்
• Traducător din Japoneză - Marathi: त्यामुळे लवकरच
• Traducător din Japoneză - Turcă: Yani yakında
• Traducător din Japoneză - Italiană: così presto
• Traducător din Japoneză - Poloneză: tak wcześnie
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: так скоро
• Traducător din Japoneză - Română: atat de devreme
• Traducător din Japoneză - Greacă: τόσο σύντομα
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: so gou
• Traducător din Japoneză - Suedeză: så snart
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: så snart

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «じき‐そう»

Descoperă întrebuințarea じき‐そう în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu じき‐そう și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

そうじきくん

ぶぃーんぱっくん、ぱくぱっくん。そうじきくんはなんでもたべちゃう。

さくらともこ, 2004

ピタゴラブック 2 フレーミーとそうじき

きょうはにちようび。フレーミーはるすばんのしごともなく、あさからのんびりしています。

ユーフラテス, ‎うちのますみ, 2006

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 7 ページ

【直物狂】ひたものぐるい【直物具】ひたもののぐ【直物為替取引】じきものかわせとリひき【直物為替相場】じきものかわせそうぱ【直物相場】じきものそうぱ【直直】じきじき.すぐすぐしい.ただなおる.なおなお.なおなおし【直者】なおもの【直希】なおしざかな【直門】じき ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

仏陀: その思想と生涯 - 31 ページ

... が、彼はその著において、「異境をもつて故郷に代えしめ、宮殿の栄華こっじきそうほうがを乞食僧の貧困とかえるに至らしめた思想の最初の萌芽が、どんな方面から、またどんな形をとつて仏陀の精神に植えつけられたか。これを探り問うことは断念しなければ ...

増谷文雄, 1969

今昔物語集 - 第 37 巻 - 118 ページ

I しかあひだこっじきそうありそひとしっいた而ル間、乞食ノ僧有テ、其ノ人ノ室二至レみいかりなうたすヲ見テ、^ "ヲ成シテ打ムト為レ* 0 8 いこのひとおひうときこっじきわびたもところしゆ^六リ入ルヲ、此人追テ打ッ時二、乞食佗テ持ッ所ノ呪ヲ誦シテ其ノ人乞食一 ...

馬淵和夫, ‎国東文麿, ‎稲垣泰一, 2001

カラマーゾフの兄弟（1） - 第 2 巻

はそう予感しているんですの! ... と、なにか色あせた、無理にしぼりたしたような感激を爆発させたようにしてそう言った。 ... そして、あの人があの女と暮らして不幸になるようだったら、きっとじきそうなるでしょうけど、そのときはわたしのところへ来ればいいわ、そう ...

ドストエフスキー／北垣信行訳, 1957

日本の大間違い: テレビ番組のもたらしたもの - 58 ページ

テレビ番組のもたらしたもの 上野忠郎 「時期尚早」を「じきそうしょう」と読んだ。夕方のニュ—スの中でアナゥンサ—は、「尚早」の読みその声は明らかにレポ—ターをバカにしている。「おでん」は「田楽」なのである。「はい、でんがくです」店の女主人はムッとした ...

上野忠郎, 2007

国書読み方辞典 - 747 ページ

かんもつ 6 , 764 - 2 直学紀年じきがくきねん 4 , 29-4 直実発心杞なおざねほっしんき 6 , 218-4 直物事なおしもののこと 6 ... —1 直恒圮錄なおつねきろく 6*219-2 直指月澤禅師行伏じきしげつたんぜんじぎようじょう 4 , 32-3 直指算法統宗じきしさんぼうとうそう ...

植月博, 1996

日汉机电工业辞典 - 538 ページ

色光じきそうか【磁気装荷】〔电机转子、变压器铁心的)气隙磁通密度じきそろきょくし【磁気双極子】磁偶极子じきそろきょくしモーメント【磁氘双槿子 01011 ^ 1 ^】磁偶极矩じきそろち【自記装置】自记装 8 じきぞろふくき【磁気増幅器】磁放大器じきそくてい【磁気 ...

日汉机电工业辞典編輯組, 1969

大きな活字の漢字表記辞典 - 280 ページ

弐場色は荷狂時期尚早色神素お士呈祖せの服@将軍によ耳許するしきせしきそじきそしきそう色相じきそう天屯に + 且 + 未(する敷しきそくぜくうタ巳即日疋空しきだいよへム口しきたり我が家の仕土介りじきだん士且 II 益氏するしきち地が狭ぃしきちょう落ち甘。

三省堂書店. 編修所, 1991