Înțelesul "じゅくりょ‐だんこう" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA じゅくりょ‐だんこう ÎN JAPONEZĂ

じ	ゅ	くり	ょ‐	だ	ん	こう
zi	xyu	kuri		da	n	kou

CE ÎNSEAMNĂ じゅくりょ‐だんこう ÎN JAPONEZĂ?

Definiția じゅくりょ‐だんこう în dicționarul Japoneză

Jurisprudenta lotion [executarea deliberata] [nume] (thru) sa se gandeasca bine, cu toate ca gandeste cu atentie.

じゅくりょ‐だんこう【熟慮断行】 ［名］(スル)よく考えたうえで思いきって事を行うこと。

TRADUCEREA じゅくりょ‐だんこう

Găsește traducerea じゅくりょ‐だんこう în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile じゅくりょ‐だんこう din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «じゅくりょ‐だんこう» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 这是故意在议会
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: es deliberado en consejo
• Traducător din Japoneză - Engleză: Be deliberate in council
• Traducător din Japoneză - Hindi: परिषद में जानबूझकर बनें
• Traducător din Japoneză - Arabă: كان هذا مقصودا في المجلس
• Traducător din Japoneză - Rusă: Будьте осмотрительными совета
• Traducător din Japoneză - Portugheză: é deliberado em conselho
• Traducător din Japoneză - Bengali: পরিষদে ইচ্ছাকৃত হতে
• Traducător din Japoneză - Franceză: il est délibéré en conseil
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Menjadi sengaja dalam majlis
• Traducător din Japoneză - Germană: Seien Sie bewusste im Rat
• Japoneză: じゅくりょ‐だんこう
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 숙려 단행
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Dadi disengojo PBB
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: đó là chủ ý trong hội đồng
• Traducător din Japoneză - Tamilă: சபை உயர்த்துவதற்காக திட்டமிட்டு இருங்கள்
• Traducător din Japoneză - Marathi: नोंदणी क्रमांक
• Traducător din Japoneză - Turcă: Konseyde kasıtlı olun
• Traducător din Japoneză - Italiană: E ´ deliberata in consiglio
• Traducător din Japoneză - Poloneză: jest to celowe w radzie
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: це навмисне в раді
• Traducător din Japoneză - Română: este deliberată în consiliu
• Traducător din Japoneză - Greacă: είναι σκόπιμη στο Συμβούλιο
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: dit is doelbewuste in raad
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Var medveten i råd
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: det er bevisst i kommunestyret

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «じゅくりょ‐だんこう»

Descoperă întrebuințarea じゅくりょ‐だんこう în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu じゅくりょ‐だんこう și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

いまさら聞けない　実用四字熟語辞典:

ISMPublishingLab. 【例】古今の名作文学は急いで斜め読みせず、熟読玩味してこそ意味があるのです。〇「吟味」も似た意味をもつ。じゅくりょだんこう熟慮断行十分に考えたうえで、それを思いきって実行すること。【例】彼は熟慮断行する人で、計画の段階では ...

ISMPublishingLab., 2013

知らないと恥をかく！　社会人なら知っておきたい4冊セット:

(類)歯亡舌存しゅかくてんとうじゅくどくがんみ十分に考えたうえで、それを思いきって実行すること。 時間がかかるだろう。(参)ー. じゆうほんぽう自由奔放 ... こそ意味があるのです。○「陰「味」も似た意味をもつ。じゅくりょだんこう熟慮断行 (例)彼は熟慮断行する人で.

ISM Publishing Lab., 2015

漢字検定準2級合格スピードチェック: - 90 ページ

口しつじつごうけん質実剛健口しっぷうじんらい疾風迅雷口じゅうおうむじん縦横無尽口しゅうしいっかん終始一貫口しゅうじんかんし衆人環視口しゅうちてってい周知徹底口しゅうめいひろう襲名披露口しゅきゃくてんとう主客転倒口じゅくりょだんこう熟慮断行口 ...

三修社編集部, 2006

使える四字熟語 - 131 ページ

V 出典劉子澄『小学』「嘉言」〔用例〕「本は数多く読むことも大切だが、時には一冊の本を熟読玩味することも必要だ」じゅくりょだんこう熟慮断行〔意味〕事前に十分考えた末、思いきって実行すること〔解説〕「熟慮」は、よく考えること。「断行」は、思いきって行うこと。

日本語表現研究会, 1997

大修館四字熟語辞典 - 202 ページ

田部井文雄, 2004

四字熟語・成句辞典 - 609 ページ

... 家者流【じゅかしやりゆう〕樹下石上【じゅかせきじょう】複揭不完【じゅかつまったからず〕夙興夜寐【しゅ/、こうやび】宿執開発【しゅくしゆうかいほつ】 18 水之 84 【しゅくすいのかん〕 86 地補天【しゅくちほてん】熟読玩味熟慮熟考熟慮断行取捨選択種種雑多守株 ...

竹田晃, 1990

「四字熟語」 博覧辞典 - 654 ページ

圆是是非非。いろいろと思い巡らし、慎重に考え判断すること。大人の考え。分別は、仏教から出た言葉で、物事の善悪を区別してわきまえること。圃熟慮断行。圆軽挙妄動。軽率短慮。分別過ぐれば愚に返る。感情のおもむくままに行動する。単純な言動のたとえ ...

真藤建志郎, 1986

岩波四字熟語辞典 - 3 ページ

岩波書店辞典編集部, 2002

角川必携国語辞典 - 623 ページ

習熟じゅくち【熟知】じゆうぶんに知りつくしていること。「仕容を I する」黼 ... 結根^ ;式に—を打つ」#弔 14 じゅくどく【熟読】困 03 文章の意味をじゅうぶんに考えて銃むこと。睡稱銃. ... じゅくりょだんこう【熟^断行】 18 じっくりと考えたうえで、思いきりょくおこなうこと。

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

Shinshū Kōjiten: Wa-Ei heiyō

2 ョ。ョーミ一 0135 いつも I - 13 きじゅく之【熟; X 】"お 2 な。^ ^ "ほにじゅくりょ【熟慮】ひく; ^れ: "こ; ! 1 ; 5 レ。ゾ,じゅくりょだんこう【熟慮断び. . ^ ^一丁】よく考えたうえで、思いきつぞ』て行うこと。じゅくれん【熟練】^ ^お。: ^じゅくれんこう【熟練工】| 3 - 14 ! :力.

Tetsuto Uno, 1996