Înțelesul "じゅくし‐くさい" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA じゅくし‐くさい ÎN JAPONEZĂ

じ	ゅ	くし	‐	くさい
zi	xyu	kusi		kusai

CE ÎNSEAMNĂ じゅくし‐くさい ÎN JAPONEZĂ?

Definiția じゅくし‐くさい în dicționarul Japoneză

___ ___ ___ ___ 0 ___ ___ ___ ___ ___ 0 Un cuvânt care descrie mirosul respirației unei persoane beți.

じゅくし‐くさい【熟柿臭い】 ［形］［文］じゅくしくさ・し［ク］熟柿のようなにおいがする。酒に酔った人の息のにおいを形容する語。

TRADUCEREA じゅくし‐くさい

Găsește traducerea じゅくし‐くさい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile じゅくし‐くさい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «じゅくし‐くさい» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 成熟的味道
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: olor maduro
• Traducător din Japoneză - Engleză: Ripe smell
• Traducător din Japoneză - Hindi: पके गंध
• Traducător din Japoneză - Arabă: رائحة ناضجة
• Traducător din Japoneză - Rusă: Спелые запах
• Traducător din Japoneză - Portugheză: cheiro maduro
• Traducător din Japoneză - Bengali: দুর্গন্ধযুক্ত পাকা
• Traducător din Japoneză - Franceză: odeur Ripe
• Traducător din Japoneză - Malaeză: masak busuk
• Traducător din Japoneză - Germană: Ripe Geruch
• Japoneză: じゅくし‐くさい
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 익은 냄새
• Traducător din Japoneză - Javaneză: mateng stinking
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: mùi chín
• Traducător din Japoneză - Tamilă: முறையான அறிவிப்பு விரைவில் வெளியாகும் பழுத்த
• Traducător din Japoneză - Marathi: शिक्षण
• Traducător din Japoneză - Turcă: kokuşmuş olgun
• Traducător din Japoneză - Italiană: odore Ripe
• Traducător din Japoneză - Poloneză: dojrzałe zapach
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: стиглі запах
• Traducător din Japoneză - Română: miros copt
• Traducător din Japoneză - Greacă: ώριμα μυρωδιά
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: ryp reuk
• Traducător din Japoneză - Suedeză: mogen lukt
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Ripe lukt

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «じゅくし‐くさい»

Descoperă întrebuințarea じゅくし‐くさい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu じゅくし‐くさい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

現代形容詞用法辞典 - 287 ページ

また、言動内容の価値を認めるには、対象が大人であることが必要で、子供の一般的な言動について「しやらくさい」はふつう用 ... じゅくしくさい」は、酒に酔ったルが一度胃に入って分解された後にできるアセトアルデ酒そのもののにおいではなく、厳密に言うと、 ...

飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991

日本國語大辞典 - 第 10 巻 - 329 ページ

酒を飲んだ人のくさい息を形容していう語, ,波形本狂言.茶赍「さてもさてもじゅくしくさい事かな」,俳諧.嵬山^ -一了秋「熟柿くさき上戸の 18 や柿紅葉《貞铯ご,浄裯璃,新版歌祭文(お染久松) —油屋「なんのいのちつと傍(そば)あたりが熟柿(ジュクシ)くさいばつかり」 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

日本漫画史 - 10 ページ

只陶然として熟柿臭い息を吐くのみだったほ 44 くすこした- ~たうザんじゅくしくさいきつ此の時彼れは大醉を通過した滿醉の境地であったから、自然自已の前後も別たすこ 4 奮^たいすい 0うくわ 0 んす 1 奮やうもしザんじこザんごわ炉て了った。して居た官吏に ...

細木原青起, 1924

友達語 - lv ページ

口奥(こうしゅう) 1 口中の臭い。 2 口中のイく潔から生ずる嫌な臭い。腋奧(わき力りな' . ;腋の下の臭さ。 2 腋の下から汚臭を発する病気。 0 腋窩の当て字。一腋; ;ヮキ)熟柿奥い(じゅくしくさい)酔った人がはく息で、柿の熟した実のように臭い。抹香奥い(まっこう ...

Yukio Kiyota, 1998

日本語の宝石箱 - 110 ページ

また、「たかい」は「パラが 3 ^香っていた」これらのうち、「あまい」「あまずっばい」「あまったるい」「しつこい」「すっばい」「ふくよか」はっこうくさいちくさい,どろくさい,なまぐさい,ぬかみそくさい^パタくさい^ひなたくさい,ふくよか,まい.しつこい.じゅくしくさい^すえくさい^ ...

Hideko Asada, 1992

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 149 ページ

じゅくしきる【熟友】じゅくゆう【熟手】じゅくしゆ【熟木屋】こなしきや^【熟処】じゅくしよ【熟加減】なれかげん【熟布】じゅくふ【熟瓜】 ... 臭】じゅくしくさい【熟神首】じゅくしくぴ【熟畑】じゆくばた【熟看】じゅつかん【熟荒】じゅっこう【熟計】じゅっけい【熟面】じゅくめん【熟音】じゅ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

續一九全集: 全 - 54 ページ

ま力て酒がすざ-なまよひざなリて,や, . ,く勤めしが、 55 ぶ" ,わんの下らぜ.さ*九太夫^钿ケまわや,大いびきなれば、後見が見^ねて- "け. , .後ヌ「; ^は. ^、 3 ? 3 ぶ 55 I 九リ,そつざ、九太夫の铀^ひいて^、、せば-只じゅくしくさい針"なりー 11 ^ゴ々 4 起きなさ^ ) ^ 1 ...

十返舎一九, 1901

日本語語彙大系: Tango taikei - 859 ページ

じゅくし) [名] 854 果物 701 実 ... (じゅくし) [サ変] 1466 注視熟し(じゅくし) [名(転生) ] 2397 結実 2394 成^ 1 ^ (じゅくじ) [名] 10641 "葉 1084 語躺奥い(じゅくしくさい) [形] ^お 1 (じゅくじくん) [名] 1090 音訓宿地町(しゅくじちょう) [固] 26 大字(町)祝日(しゅくじつ) [時!

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

品詞別日本文法講座: 形容詞, 形容動詞 - 229 ページ

てれくさいどろくさし,いなまぐさし,いばかくさいはだくさいひとくさし,いひなたくさし,いふるくさいまつこうくさし,いみずくさし, ... いしんきくさし,いじゅくしくさいしゃらくさし,いしちめんどくさいしちめんどうくさいこげくさし,いこ,つまんくさいきなくさし^いかびくさし^いかなくさし^い ...

鈴木一彥, ‎林巨樹, 1973

単語大系 - 第 3 巻 - 859 ページ

... 熟思(じゅくし 1 [サ変] 1396 思' # (熱視(じゅくし) [サ変] 1466 注視熟し(じゅくし) [名(転生) ] 2397 結突 2394 成長 3 ^ (じゅくじ) [名] 1064 ^饞 1084 ^ I ^奥い(じゅくしくさい) [形] (じゅくじくん) [名] 1090 音訓宿地町(しゅくじちょう) [固] 26 大字(町)祝日(しゅくじつ) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997