Înțelesul "しも‐さぶらい" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA しも‐さぶらい ÎN JAPONEZĂ

し	も	‐	さ	ぶら	い
si	mo		sa	bura	i

CE ÎNSEAMNĂ しも‐さぶらい ÎN JAPONEZĂ?

Definiția しも‐さぶらい în dicționarul Japoneză

Shimamura Samurai 【】 Samurai de fund Poziția lui Sengokuji \u0026 thinsp; (Tangyo) \u0026 thinsp; A fost, de asemenea, un loc de banchet.

しも‐さぶらい【下侍】 清涼殿の殿上 (てんじょう) の間の南にある、侍臣の詰め所。遊宴の場所でもあった。

TRADUCEREA しも‐さぶらい

Găsește traducerea しも‐さぶらい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile しも‐さぶらい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «しも‐さぶらい» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 公务员Saburai
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: siervos saburai
• Traducător din Japoneză - Engleză: Servants Saburai
• Traducător din Japoneză - Hindi: नौकर Saburai
• Traducător din Japoneză - Arabă: عبيد Saburai
• Traducător din Japoneză - Rusă: Слуги Saburai
• Traducător din Japoneză - Portugheză: servos Saburai
• Traducător din Japoneză - Bengali: বান্দাদের Saburai
• Traducător din Japoneză - Franceză: serviteurs Saburai
• Traducător din Japoneză - Malaeză: penjawat saburai
• Traducător din Japoneză - Germană: Servants saburai
• Japoneză: しも‐さぶらい
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 종さぶらい
• Traducător din Japoneză - Javaneză: abdi Saburai
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: công chức Saburai
• Traducător din Japoneză - Tamilă: சேவகர்கள் Saburai
• Traducător din Japoneză - Marathi: सेवक Saburai
• Traducător din Japoneză - Turcă: Memurları Saburai
• Traducător din Japoneză - Italiană: servi saburai
• Traducător din Japoneză - Poloneză: słudzy Saburai
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: слуги Saburai
• Traducător din Japoneză - Română: funcționarii Saburai
• Traducător din Japoneză - Greacă: υπηρέτες Saburai
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: dienaars Saburai
• Traducător din Japoneză - Suedeză: anställda saburaien
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: tjenere Saburai

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «しも‐さぶらい»

Descoperă întrebuințarea しも‐さぶらい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu しも‐さぶらい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

逆引き熟語林 - 447 ページ

こう,すさび,すさぶ,すさむ,ら寂(び)るさびるひさび,さびしい,さびれる,じゃく,せき旨びるものさびるびるかみさびる銪びるさびる^さび,せい ... のすけ(典侍)下侍しもさぶらい小侍こさぶらい内侍うちさぶらい外侍そとさぶらい生侍なまさぶらい女房の侍にょうぼうのさぶらレ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本國語大辞典 - 121 ページ

二「^屋に人りて,子を抱き乍ら、犬を具してさふめかして湯を浴む」,史記抄丄亍史記集解序「河を籌る時はさぶめかいてわたりてとをるぞ」さぶ-め.く【 0 カ四 3 (「めく」は接お語)ざぶざぶと音が ... 涼殿の殿上の^にあって、侍臣が遊宴した所。下侍(しもさぶらい) , ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 57 ページ

【下キ纏】 1 げく-しもく【下古着】くだりふるげし-げす-したづかさ-しもづかさ【下司代】げ【下司名】げし下司職】げししき.げししよ【下召】しためし下ム口 .... しもさぶらい^しもざむらいド佩】さけはく下免】げめん下刻】げこく下刻作用】かこくさ. 40 下刷】したずり下卒】げそ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

神皇正統記注解下 - 205 ページ

御橋悳言 神皇正統記下(後醍醐)四八一ぼすによりて、世をかたぶけ給はんの御本意なり、さてなだらかにもおはしまさば、まさる ... とかいひけり、からくして夜のおとゾへたづねまゐりたれども、大かた人もなし、中宮の御かたのさぶらいだきまゐらせて、常磐井殿 ...

御橋悳言, 2001

山鹿素行・新井白石・松平定信・勝小吉・初世中村仲蔵

人の死しなん、何事かあるべき」と仰せられしとぞ。「あやまちを見て仁をしる」ともいうなり。この人のかくありしも、いの事どもいい出しつつ泣くめり。この時、年頃近くさぶらいし水野という人の、召し出されて党えず涙にむせびしを、「おもうにも似し。今はとく身の ...

山鹿素行, ‎Hakuseki Arai, ‎Sadanobu Matsudaira, 1982

日本人の自伝 - 第 24 巻 - 141 ページ

人の死しなん、何事かあるべき」と仰せられしとぞ。「あやまちを見て仁をしる」ともいうなり。この人のかくありしも、いの事どもいい出しつつ: 2 くめり。この時、年頃近くさぶらいし水野という人の、召し出されて X えず涙にむせびしを、「おもうにも似し。今はとく身の ...

佐伯彰一, ‎鹿野政直, 1982

德川文藝類聚 - 第 7 巻 - 45 ページ

I さぶらい「うごくな、; ; ; ^ ^やどふもい.ベぬわい、いきほひ口じや、 ... ンァ、きけらいども、尼君みめう御前を飛道具でかこりや懷靱をびらつかすは、廣元、われがさし圖じやな四百九十四 膳せふぞ、み「しつか&とおきふじいたし升る、惡「み「是みめぅ、ゎしもとも^ x .

國書刊行會, 1925

広辞林

のために霜柱が 16 けてくずれること,霜どけ,しも-くち【霜朽ち 1 《名一 I しもやけしも-ぐち【下口】(名)ふうらぐち一裏口)しも-ぐもリ【霜 ... さぶらい! ; , ? ; *ード 15 :】(名-は,清涼殿の 8 上の奥にあって、侍臣などの遊宴した所,登敷で炭概ーひ,一の 8 備がぁつた,し# ...

金澤庄三郎, 1958

新潮国語辞典: 現代語・古語 - 981 ページ

下一一文ラ下ニ I る一草木が霜にあって枯れる"「こと花どものみな-れたるに「枕 0 ごしもキ【ド期 I 一年を一:期に^けた後半期。 ... さぶらい。〔 881 しもざま【下一方,下#】一「シモサマ」とも) 0 1 上下の方。したざま。「ド( —に)望- -站山-〔西域^一一 125 , 8 点】.

山田俊雄, 1995

【大活字シリーズ】源氏物語　＜下＞:

めるふうであるのを知って、も寛大な心になって見ていらっしゃい」などとも忠告した。が高く上ってきて何候者 ... てはいけませんよ。どんなことがあって供養などもこの人はまた宇治で行なおうとしていに託して宇治へ賛同を求 さぶらいどころうきょうだゆうけるために.

紫式部, 2014