Înțelesul "しに‐しだい" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA しに‐しだい ÎN JAPONEZĂ

しに	‐	しだい
sini		sidai

CE ÎNSEAMNĂ しに‐しだい ÎN JAPONEZĂ?

Definiția しに‐しだい în dicționarul Japoneză

De îndată ce mori, lasă-l la moarte, să o omoare. Fă-o să moară fără permisiune.

しに‐しだい【死に次第】 死ぬに任せ、見殺しにすること。勝手に死なせること。

TRADUCEREA しに‐しだい

Găsește traducerea しに‐しだい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile しに‐しだい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «しに‐しだい» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 在牙齿的私立大学
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: La universidad privada de los dientes
• Traducător din Japoneză - Engleză: The private university in the teeth
• Traducător din Japoneză - Hindi: दांतों में निजी विश्वविद्यालय
• Traducător din Japoneză - Arabă: الجامعة خاصة في الأسنان
• Traducător din Japoneză - Rusă: Частный университет в зубах
• Traducător din Japoneză - Portugheză: A universidade privada nos dentes
• Traducător din Japoneză - Bengali: দাঁত বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ের
• Traducător din Japoneză - Franceză: L´ université privée dans les dents
• Traducător din Japoneză - Malaeză: universiti swasta dalam gigi
• Traducător din Japoneză - Germană: Die private Universität in den Zähnen
• Japoneză: しに‐しだい
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 이에 사립 대학
• Traducător din Japoneză - Javaneză: universitas swasta ing untu
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Các trường đại học tư nhân ở các răng
• Traducător din Japoneză - Tamilă: பற்கள் தனியார் பல்கலைக்கழக
• Traducător din Japoneză - Marathi: दात खाजगी विद्यापीठ
• Traducător din Japoneză - Turcă: Dişlerde Özel üniversite
• Traducător din Japoneză - Italiană: L´ università privata nei denti
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Prywatny uniwersytet w zęby
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Приватний університет в зубах
• Traducător din Japoneză - Română: Universitatea privată în dinți
• Traducător din Japoneză - Greacă: Το ιδιωτικό πανεπιστήμιο στα δόντια
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Die private universiteit in die tande
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Den privata universitetet i tänderna
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Den private universitetet i tennene

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «しに‐しだい»

Descoperă întrebuințarea しに‐しだい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu しに‐しだい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

傑作淨瑠璃集 - 31 ページ

... の内儀と此如く女夫になり、親方の子を我子として I りたかひあつそなたじぶんひとかォめあ含なひろ守立てし甲斐有て、其方は. ... 2 :果陋しの者にならすに飽き果たのな^さ含おひくた I にを※しにしだいふた,ぴつらみとてた、太兵衞賴む、江戶長崎へも追ドし死 ...

樋口慶千代, 1935

イリアード - 8 ページ

... は、日の光と夜ほしごしり便とりつがに-とにほかしにの星空との両立し難いことを表はしたものであらうとが、尚その他の有史前の考古學の諸問題に至っ ... 持って居る他の秤族等ヵらしてホォマア詩とゝ) =んとの輝叡い( h 垢籐机っとんといにしだい・ゝと轟のに。

Homer, ‎馬場孤蝶, 1915

伊藤痴遊全集 - 115 ページ

斯くては、自分が、彼を、元老格に、推薦したにい II なはめんもくしつしだいかればんさけいきょい,二ときばうしだい. ... つく X もうしん^かかんど. , 'きら 40^49 幾分たりとも、 43 を、分たんが爲め、一臂のカを、盡さビるからずと、衷心、深く感動せしにぞ、更に、鄉.

伊藤痴遊, 1930

日本精英 - 74 ページ

こさどさしや何忠にて耗ひて・・年。け本一亡は申しけるぞ。 ... 次第久しきれいもん。比奴の山三井寺 ... しんむナ坤- %しやぅの曲さ云ふ臼拍子を牛ぱかり舞ひたりしに見越の抜愛宕山の方より果宴俄に出で本て洛中に妹るざ見えければ。八大龍王鳴り波りて電 ...

幸田露伴, 1913

銀河大戦

一四銀河系に還るいま一度かたわらの操縦席に立ったジュール・ディンともども、わたしは前部展望窓ごしに、目をこらして行く手に広がる暗黒空間を見つめた。はるか彼方の闇のなかに、まばゆく光る巨大な円盤が横たわっており、進むにつれてそれはしだいに ...

エドモンド・ハミルトン／深町眞理子訳, 2015

怒りのぶどう（上） - 第 2 巻

そのうちに、風は強くはげしくなり、以前の雨がつくったトウモロコシ畑の土のかさぶたをもしだいに変化させていった。 ... 風のために根がよりどころを失い、ついには茎という茎がことごとくぐったりと大地のほうへ横だおしになり、風の方向を指し示す結果になった。

ジョン・スタインベック／谷口陸男訳, 1961

珍本全集 - 第 1 巻 - 177 ページ

V じしや. 1 は; , 1 。 6 たいしャ 5 ひゲぶんけんとつ 1 . -ノぶ 6 てう 6 い門町內に。平野屋左次兵衞とて商資は燈し油。內證の光りよくしめ出し ... 比 3 々歸るさどんしにつ I 4 ,にひあ. ... つんあんかうしくせつしやまい,ら日次第不同板野源左衞 I ,樣にも點かけ遣し。

藤村作, 1928

日本勞働年鑑 - 408 ページ

货上げとフランコ^ 8 打倒の鬪争に発展し、二一月一二日にはバルセ。 ... に展開されている』イギリス一九五〇年九 0 :のイギリス労仂組合会議(丁じじ)全国大会で、賃金凍結政策支持の提案を否決していらい、イギリス労仂者の賃上げ阖争はしだいに激化し、!

Hosei daigaku ohara shakai mondai kenkyujo, 1920

其磧自笑傑作集 - 第 1 巻 - 71 ページ

のけ I #35 つけ、母を新しき長持に入れまいらせ、究强の男二人に舁かせ、笠傲の山へ退申せしに、次第みプましふたりをビ乙つもみち I プなが 1 ちばかもの 2 ゝいプくな^ゆ 6 ゝ 5 ぐもに水增て一一人の男は終に道にて沈みはて、長持計 6 は其儘に何處^ 4 ...

江島其磧, ‎八文字屋自笑, ‎渡部乙羽, 1894

水滸傳 - 第 2 巻 - 12 ページ

し#くたいゐし I かんみおほおどろすなはえんせい 4.5 いひなん 4 I とたれえんせいこたいはそれがし宿太尉書簡を見て大いに驚き、則ち燕靑 ... は、事已に次第有て意思好といへども、蕭^樂和猶高俅が家に在たいそラ 44 9 よしゆくかへ 7 ことすでしだいあつしあはせよしせ'じやラが. ... 昔日太尉華州の廟に御代參ありし時、某數日太尉の左右に侍りしに、宣和四年春正月日聞煥章再^奉上せんわねムはるしやラぐわつにちぶんくれんしや.

滝沢馬琴, ‎高井蘭山, 1912