Înțelesul "しお‐からい" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA しお‐からい ÎN JAPONEZĂ

し	お	‐	から	い
si	o		kara	i

CE ÎNSEAMNĂ しお‐からい ÎN JAPONEZĂ?

Definiția しお‐からい în dicționarul Japoneză

Sare [sărat] [Formă] [teză] Shiho · · · [1] 1 Sarea este puternică. Salty. 2 Vocea mea este înăbușită.

しお‐からい【塩辛い】 ［形］［文］しほから・し［ク］１ 塩味が強い。しょっぱい。２ 声がしわがれている。

TRADUCEREA しお‐からい

Găsește traducerea しお‐からい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile しお‐からい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «しお‐からい» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 咸
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: salado
• Traducător din Japoneză - Engleză: Salty
• Traducător din Japoneză - Hindi: नमकीन
• Traducător din Japoneză - Arabă: مالح
• Traducător din Japoneză - Rusă: соленый
• Traducător din Japoneză - Portugheză: salgado
• Traducător din Japoneză - Bengali: নোনতা
• Traducător din Japoneză - Franceză: salé
• Traducător din Japoneză - Malaeză: masin
• Traducător din Japoneză - Germană: salzig
• Japoneză: しお‐からい
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 소금 매운
• Traducător din Japoneză - Javaneză: salty
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: mặn
• Traducător din Japoneză - Tamilă: உப்பு
• Traducător din Japoneză - Marathi: खारट
• Traducător din Japoneză - Turcă: tuzlu
• Traducător din Japoneză - Italiană: salato
• Traducător din Japoneză - Poloneză: słony
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: солоний
• Traducător din Japoneză - Română: sărat
• Traducător din Japoneză - Greacă: αλμυρός
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Salty
• Traducător din Japoneză - Suedeză: salt
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: salt

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «しお‐からい»

Descoperă întrebuințarea しお‐からい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu しお‐からい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

頭のいい子を育てるおはなし366

つぎひしょうかっおとうとりっぱいえいしいえくら一つまやうまいしまわ次の日はお正月です。弟は「立派な家 ... いししおためしおしおあにいしまわ「よし丶石うすを試すのにちょうといい。塩でろ、塩でる」 ... それで湖の雌は塩からいのだということです。 謎\おおさわ人 ...

主婦の友社, 2011

日本語基本単語: 日中韓英4か国語対照 - 62 ページ

味あじ,(味みかく覚) aji (mikaku)味道, (味觉) 맛, (미각) taste, (taste, palate)甘あまい甜 달다 amai からい karai 辣 맵다 진하다 淡 연하다 쓰다,苦にがい,(渋しぶい) nigai (shibui)苦, (涩) (떫다)塩しおから辛い,(しょっぱい) shiokarai (shoppai)咸 짜다 酸 ...

笠原美智子, ‎張季琳, ‎李知宣, 2011

日本語多義語学習辞典形容詞・副詞編: イメージでわかる言葉の意味と使い方

辛いシン(華書) ` ~しび、さ満`よ~カ~っ~ゝげ価雄輔しカぬ評じカあ〝・あのと度おけギ= =血しさ-た貴,し夢で筈が罰くなるよう氣ーな ... 口蓋謀が言至い s 址 ty /祉誕 0 ーフよさ魁軒/成味塚良重さと問じょうに~軍ー]騒があるから 9 しお蝶もからい、だなぬ名め M 宥 ...

今井新悟, 2011

ふるさとの詩: 真一少年は行く - 109 ページ

I おからヒんぼ」の脅威 0 もう一つの不安は、「しおからとんぼ」の脅威であった。今田家から徒歩で一分ほど上がったところに、道に接して小さな竹薮があった。その竹薮の向こうに一軒の農家があったが、道からはわずかに屋根が見える程度であった。真一は ...

嶋崎研一, 2002

メダカ海へ行く - 30 ページ

海の水は塩からいって」いうみみずしおそんな話をみんなでしていると、ドジヨゥが思い出しました。「ボクも、そう思います」おも「私が思うに、水が塩からいのでは」わたしおもみずしお「なんか、川の水のようすがおかしいじやねえか」力わみず「うん、かわくね」「 ...

奥田貞誠, 2007

パソコン検定試験3級標準問題集 - 71 ページ

力ポ仏ゃオプソリお-」レハ—ドウ】ァポダ^ 11 * 5 -ー审択やドラノ' ' " ' - : 'しお,ぉヒにち( ! !のポタン ... 表示やドラ' )クができます,頂目をウリ'ゥし 70 スのポク:を」し 10 押したままにしてから! ( I します。;お:目!勺の 65 ま 1 :マウスを馳し,モこでち; !ー度ウリツクします, ...

馬場園美里, 2007

ゼロから話せるトルコ語［改訂版］: - 22 ページ

(カフヴァルトゥダ Kahvaltıda) Track 33 G ガルソン arson ゆっくりノーマル(朝食で)ウェイターヨウコウェイターこれは白チーズです.ヨウコウェイターはい,少し塩からいです. kahvaltı 朝食 garson ウェイター nasıl どんな,どのような Bu ne? G ギュナイドゥン ünaydın ...

野田納嘉子, 2014

日本古語大辭典

シ$セのナチ I な見れば注ぴ求る甫がはたとわる 0 「刃執の泣折」の挫丁、潮計の鈷い所な II 克ゆ,ひ、共亡 ンマシラカタ(白肩)の傘 I 丼 六八 1 シホタ(咀田) II 口出前 II 擁洋ぬの川名ハ旦 Uo |今も杵耳との柘弁から ... ぃづれ七茸木が錠水しおから名な文ぅたと ...

Shizuo Matsuoka ($d1877-1936), 1929

御大禮盛儀: - 34 ページ

言換れば、江戸は天正十八年に関東へ園替さ;す 4 せきらせこ n n d O れたといふ家康の地盤からして、関ヶ原の一戦後も引きつ V oo Do Co.2 PLog、O Co.0 go e ゆ*どりよく、せい ... 面して宇分『、お, ・ , 7 』は、こ*からい g g ,がっ 5 モゃ? ... ピにしゆ:『けいせいしお大阪は秀吉の開いた所で、一時は日本の首府たる形勢を示 tA ”」は f きだ」い。

博文館, 1915

徳田秋声全集 - 67 ページ

くしてゐたことがないぢやないか、お前も面白くないだらうが、生のとこから帰ってからと「ェふもの、お前は一日だって機嫌好『それは此 ... 米山さんにしましても、其の方が何のくらゐお仕合せやうですと、こんな我儘を申しては却って恐れ多いのでござい いものでございますから、若しお嬢さまと ... 博士は少し間をおいてから、沈んだ声で言『いや、貴女にさういふ風に言はれると、米山君も辛いだらうはと看ると、彼も腕を組んで俛いてゐた。

徳田秋聲, 2003