Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "salato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SALATO ÎN ITALIANĂ

sa · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SALATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SALATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «salato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sare

Salato

Salata este unul dintre gusturile de bază percepute de gusturile prezente în gura umană. Cel mai obișnuit ingredient care stimulează percepția salatei este sarea de bucătărie comună; cu toate acestea, aceeași senzație poate fi stimulată de orice sare de sodiu, de exemplu acetat de sodiu, deși mai puțin intens. Sarea este, de asemenea, stimulată de alte săruri non-sodice, înlocuite cu potasiu sau cu litiu, care totuși pot fi toxice pentru metabolismul uman și pot provoca, de asemenea, o senzație amară perceptibilă. Il salato uno dei gusti fondamentali percepiti dalle gemme gustative presenti nella bocca umana. L'ingrediente più comune a stimolare la percezione del salato è il comune sale da cucina; la stessa sensazione può però essere stimolata da qualsiasi sale di sodio, ad esempio l'acetato di sodio seppure meno intensamente. Il salato viene anche stimolato da altri sali non contenenti sodio, rimpiazzato da potassio o litio, che tuttavia possono essere tossici per il metabolismo umano e inducono anche una percettibile sensazione di amaro.

Definiția salato în dicționarul Italiană

Prima definiție a săratului în dicționar este că conține sare: apa de mare este sărată. O altă definiție a săratului este că este condimentată, aromatizată cu sare: brânză. Salate este, de asemenea, conservate în sare: hering sărat.

La prima definizione di salato nel dizionario è che contiene sale: l'acqua del mare è salata. Altra definizione di salato è che è condito, insaporito con sale: formaggio s. Salato è anche conservato sotto sale: aringhe salate.

Apasă pentru a vedea definiția originală «salato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SALATO


alato
la·to
ammalato
am·ma·la·to
calato
ca·la·to
caporalato
ca·po·ra·la·to
cardinalato
car·di·na·la·to
generalato
ge·ne·ra·la·to
guardalato
guar·da·la·to
impalato
im·pa·la·to
malato
ma·la·to
ossalato
os·sa·la·to
palato
pa·la·to
pascialato
pa·scia·la·to
provincialato
pro·vin·cia·la·to
regalato
re·ga·la·to
scalato
sca·la·to
scanalato
sca·na·la·to
segnalato
se·gna·la·to
spiralato
spi·ra·la·to
strampalato
stram·pa·la·to
tereftalato
te·ref·ta·la·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SALATO

salangana
salante
salapuzio
salare
salariale
salarialismo
salariare
salariato
salario
salassare
salassata
salassatore
salassatura
salasso
salata
salatino
salatoio
salatore
salatura
salazarismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALATO

affollato
cadere ammalato
cadere malato
calcolato
celato
cioccolato
controllato
correlato
euforbia con frutto alato
fiorrancio trialato
gelato
immacolato
isolato
lato
marsalato
ondulato
parlato
ravanello alato
sbracalato
stivalato

Sinonimele și antonimele salato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SALATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «salato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în salato

ANTONIMELE «SALATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «salato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în salato

Traducerea «salato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SALATO

Găsește traducerea salato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile salato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «salato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

盐的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

salado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

salty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

नमकीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مملح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

соленый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

salgado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

লবণাক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

salé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

masin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gesalzen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

塩漬け
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

소금에 절인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

salted
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mặn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

परीक्षा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tuzlanmış
70 milioane de vorbitori

Italiană

salato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

posolony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

солоний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sărat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αλατισμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gesoute
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

saltade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

saltet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a salato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «salato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale salato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «salato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SALATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «salato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «salato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre salato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SALATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul salato.
1
Pellegrino Artusi
Il troppo salato è il peggior difetto delle vivande.
2
Bernard Malamud
L’oceano è salato mentre anneghi e, anche sapendolo, sei annegato lo stesso?

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALATO»

Descoperă întrebuințarea salato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu salato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La ballata dell'amore salato
Genova, 1990. È una fredda domenica di fine novembre e Girolamo Moggia aspetta a pranzo il figlio che deve arrivare da Milano, dove ha fatto carriera diventando un importante manager.
Roberto Perrone, 2010
2
Corto Maltese: una ballata del mare salato
Prefazione di Umberto Eco. La 'Ballata' è la prima della lunga saga di avventure di Corto Maltese, una storia considerata, ormai, 'cult' nel mondo del fumetto e del grande romanzo d’avventura.
Hugo Pratt, 1998
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
SALATO, Salso. Salsezza, Salsedine. — Salso, ch'ha sale insè; salato, condito di sale. Acqua salsa del mare; salata, dalla salamoia. Salso diciamo degli umori del corpo: salato, d'uomo pungente. E salso ancora : ma salso è meno, e vale più ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Se tu manometti il vino forte, o 'l salato guasto.... niuno sa farne riserbo. I Saluto. add. Salso. l] Roba salato, si dice comunemente per Salumi, come Salame , Prosciutto, Salsicce, Acciughe, e simili. |l Salato, poi si usa per Carodi prezzo.
Pietro Fanfani, 1865
5
Annali delle università toscane
0 l' 23 Mattajone salato. o“ 29 Mattajone salato, fetente ed asciutto. ; 2' M. 38,870 2' M. 44,648 2 E Î 30 Matta'oue salato con dei «essoni °°. 24 Sai Gemma compatto lamellare. o biaàchi7 durissimo. D o 2 M. 38,987 2' M. 45,435 ; s 25 ...
‎1862
6
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
[*74,] Se tu manometti il vino forte, o '1 salato guaito, o qualunque altra cosa non buona a parerne la famiglia, niunn sa favnc riserbo, gallasi, versasi, ninno se ne cura, ciascuno se tic duole. SALATO, Add. da Sature, lat. satitns. pr. àAurSet^.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Salsezza , Salsedinb. Salato , Salso. Sole , Sali. Nel proprio, l'usuale , l' idroclorato di goda, chiamiam sale; sali, nel plurale, dice la chimica tutte le comblnazionl d'un acido con una base. Nel traslato , sale sta per senno , acurae , retío gfadlzlo ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Storia del sale: miti, cammini e saperi
Il mare è salato, e la salinità aumenta poco a poco: l'acqua piovana scioglie e porta via i sali minerali dalla terra, che poi i fiumi trasportano al mare. All'inverso, l'evaporazione dell'acqua, una distillazione, manda nell'atmosfera acqua pura.
Pierre Laszlo, 2004
9
Giornale della Reale società italiana d'igiene
Anni AUSTRIA FRANCIA SVIZZERA GERMANIA Altri Pani TOTALE 1871 fresco salato 1058 108 fresco 40 37 fresco 27 35 — • fresco III; salato 1S0 salato salato „ 1872 fresco salato 1058 118 fresco 52 25 fresco 48 — fresco ili? salato ...
‎1888
10
Vocabolario piacentino-italiano
Salato. Che ha sale. Salà. Salato per Caro leg- gesi nel Malmantile. Onde, Côstà salà. Costar salato, caro , Pentirsi a cala" occhi , Aver pan per focaccia, Ri- prender dattero per Jico, Esser pun it o a cento soldi per libbra. Salabrii Amaro di sale ...
Lorenzo Foresti, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul salato în contextul următoarelor știri.
1
I Sogni del Lago Salato di Segre fuori concorso a Locarno
(PRIMAPRESS) - LOCARNO – I Sogni del Lago Salato, il film di Andrea Segre realizzato da Ambleto con Rai Cinema, sarà proiettato fuori ... «PrimaPress, Iul 15»
2
Autori, sono tre gli italiani in concorso a Venezia
... firmato da Elio, Roberto Bolle, Silvio Soldini, Walter Veltonri, Cristiana Capotondi e Giorgio Diritti e i “Sogni del lago salato” di Andrea Segre. «Il Piccolo, Iul 15»
3
La Russia presenta un conto salato al Veneto: a rischio 538 milioni
Il “conto” rischia di essere salato: nei 12 mesi del 2015 la riduzione dell'export veneto nei confronti della Russia segnerà una perdita di 538 ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
4
Tuz Golu: in Turchia il lago salato che diventa rosso (FOTO)
Così si è colorato il lago Tuz Golu, uno specchio d'acqua salato che si trova a circa 150 km a Sud-Est da Ankara, in Turchia. il cambiamento di ... «greenMe.it, Iul 15»
5
Acquario "salato" al padiglione Nervi. "Servono 10 milioni di euro"
Incontro tra Confcommercio cagliaritana e gruppo Costa. Previsto uno studio di fattibilità e un sopralluogo ad hoc nella struttura cagliaritana. «Sardegna Oggi, Iul 15»
6
E' nato Bleuvert: il blog dal cuore salato
Nasce all'isola d'Elba il blog dell'artista Cristina Sammarco,interamente dedicato al mare. Bleuvert, nome che fa riferimento alle tonalità ... «Tirreno Elba News, Iul 15»
7
Sabato a Maccagno con Pino e Veddasca per la mostra “Dolce …
Si inizia alle ore 17 al Punto d'Incontro di Maccagno con l'inaugurazione di “Dolce Salato”, la mostra del pittore Giovanni Carabelli. Alle ore 21, invece, presso la ... «Zazoom Blog, Iul 15»
8
Spiaggia di San Marco: bagno “salato” per un avventore
Riceviamo e pubblichiamo una lettera firmata che segnala un caso di probabile “distrazione” che ha causato un salato verbale ad un avventore ... «Gazzettinonline, Iul 15»
9
Tuz Golu, il lago salato che si tinge di rosso
Un lago che diventa rosso è uno spettacolo della Natura che vanta pochi casi in tutto il globo terrestre: una delle visioni più stupefacenti si può ... «NanoPress, Iul 15»
10
Turchia, il lago salato si tinge di rosso
Un'immensa distesa d'acqua color rubino. E' così che il lago salato di Tuz Golu si trasforma quando ospita la fioritura della Dunaliella, un'alga ... «La Repubblica, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Salato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/salato>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z