Înțelesul "じつ‐は" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA じつ‐は ÎN JAPONEZĂ

じ	つ	‐	は
zi	tu		ha

CE ÎNSEAMNĂ じつ‐は ÎN JAPONEZĂ?

Definiția じつ‐は în dicționarul Japoneză

Adevărul este să spui adevărul. Adevărul este. Spune-mi despre asta.

じつ‐は【実は】 ［副］事実を言えば。本当のところは。打ち明けて言うと。

TRADUCEREA じつ‐は

Găsește traducerea じつ‐は în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile じつ‐は din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «じつ‐は» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 可见
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: visto
• Traducător din Japoneză - Engleză: Seen
• Traducător din Japoneză - Hindi: देखा
• Traducător din Japoneză - Arabă: رأيت
• Traducător din Japoneză - Rusă: посещение
• Traducător din Japoneză - Portugheză: visto
• Traducător din Japoneză - Bengali: বাস্তব
• Traducător din Japoneză - Franceză: vu
• Traducător din Japoneză - Malaeză: sebenar adalah
• Traducător din Japoneză - Germană: gesehen
• Japoneză: じつ‐は
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 열매 는
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Nyata
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: thấy
• Traducător din Japoneză - Tamilă: ரியல் உள்ளது
• Traducător din Japoneză - Marathi: वास्तव आहे
• Traducător din Japoneză - Turcă: Gerçek olan
• Traducător din Japoneză - Italiană: visto
• Traducător din Japoneză - Poloneză: widziany
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: відвідування
• Traducător din Japoneză - Română: văzut
• Traducător din Japoneză - Greacă: Επίσκεψη
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: gesien
• Traducător din Japoneză - Suedeză: sett
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: sett

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «じつ‐は»

Descoperă întrebuințarea じつ‐は în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu じつ‐は și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

百日紅(ひゃくじつこう)の女

政治の世界にぽっかり開いた漆黒の深淵を覗き見るアサ子、ともえ、笙子。真夏の陽にもめげず、カッと咲く百日紅の花のように、したたかに生きる今や女の旬三人組...。

新井洋, 2002

ほんじつ休ませて戴きます: 人生最晩年、あふれ出た愛の言葉集

生命とは何やねん、今ここにあることや。90歳、古書店「青空書房」店主が綴る、いとしきものへの生命のメッセージ。

さかもとけんいち, 2013

日本語能力試験N2/N3語彙対策標準テキスト: - 第 2～3 号 - 84 ページ

いつつ'むっつ'ななつ'やっつ'ここのつ'とお'レゝくつ]抽象的なものも含め、いろいろな物に使える。 ... ふたり(さ〉'よにん(めなんにんし、つこ【 1 〉'ろつこ(已〉^はつこ(已〉'じつこ〈 10 〕なんこいつぼん'さんぼん'ろっぽん'はっぽん'じつぽんなんぼんセッ卜の物いっさつ'は ...

行田悦子, ‎深谷久美子, ‎渡辺摂, 2010

元気を出そうじっちゃんネル

若者よ、夢を持て。中年よ、もう一度青春を突っ走れ。人生とは何だろう?どう生きていこう?人生はひとつの旅...迷いながらも自分流に愉快に生きよう。

たむらじつお, 2007

日本語能力試験対策　N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 332 ページ

ほう科か学がくの実じ験けん実じ験けんに取とり掛かかる実じつ在ざいの人じん物ぶつ実じつ在ざいした企き業ぎょう真中継する実じっ況放(「~する」OK) (「~する」×) (「~する」OK) (「~する」×)しあい合の実じっ況きょう放ほう送そうをテレビで見た。 I watched a live ...

遠藤ゆう子, 2013

韓非子?強者の人間学: EMPTY

これ人君、公私の利に鵬らかならず、当否の一言鮮掘せずしてバち訓つ離訓その鍵に雄せざればなり。ゝ離剛く、「燗詞は、雌 ... 天下〟を失わば則ち園危うく、国危う"すなわしゆいや丶 0 しは,つすく、か鴨~胸じつ"丶す仲わへ W 師たしてき。しはうすく丶いま"か ...

守屋洋, 2009

新装版どんなときどう使う日本語表現文型辞典: 新日本語能力試験N1~N5レベルの重要表現を網羅

もしよ予やく約していなかったら、はい入ることもできなかっただろう。接続 Vたら/イAかったら/ナAだったら/ Nだったら+~(のに)ちが違うことをか仮そう想して、も持ちやよかったというき気も持ちげん現しなかったことなどについて、ざんねん「...」でじつ実残念なき気 ...

友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010

梅若実日記: - 第 5 巻 - 246 ページ

梅若実 梅若実日記刊行会. 〔揷人紙〕 8 佴 901 ^ 6 ? 36 廿三月廿二日)や養著 1 ぎま明お廿七年八月九 8 糖二千三百五十 0 號枏錄七時二十分左翼隊總攻撃おる&七時卅分 4 なつひよ至りぎした 6 人即ち午^七時三十分 1 至. ^瞅の成楸 56 の 1 'ち,っ^ V て, ...

梅若実, ‎梅若実日記刊行会, 2003

仏教要典 - 13 ページ

つびや 5 し. ; 'ひなラくこんぽんおいたいぢじつご 4 し知らず、老病死憂悲惱苦の根本の對治を、贲の如く知らず。如來應等正^は、大鼓王たり、生のしら 5 びや 5 し- 1 ひな 4 'くこんぽんたいおじつごとしにょらいお 1 'たうしや. * 'がくだいいわ 5 し梦 4 1 !なりと實の ...

常盤大定, 1933

福澤全集: - 第 4 巻 - 14 ページ

福澤諭吉 货業: !四一九きたる處にて其後進生が赏業社會に如何なる影锲を及ぼす可きやと云ふに此輩が入門の初に著しき缺ところそのこラしんせいじつ&ふいかえいきやラお±この; 4 いいちじ 6 ^けつに促されたる變動にして近來の赏際に於て往々其端緒を ...

福澤諭吉, 1925

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «じつ‐は»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul じつ‐は în contextul următoarelor știri.

じつは男子が苦手なデートスポット4選

いったい男子はどんなデートスポットがお嫌いなのでしょうか。 ... とくに喫煙男子は、苦手中の苦手なスポットなのかもしれません。 ... 飲食店はネット上に支払い総額の目安を書いてくれていたりもしますが、平均以上にお酒が進んだというようなケースって、書かれ ... «エキサイト: ニュース, Oct 15»

気づいてあげて！じつは犬にとってストレスなコト。

社会的な動物である犬にとってお散歩は、心身ともに刺激を受ける楽しい、ひととき。とはいえ、ただお散歩をすれば犬が喜ぶとは限らないようで…。じつはストレスを感じてしまうできごともあるのだといいます。今回は、そんな犬目線で、お散歩について考えて ... «日刊アメーバニュース, Oct 15»

じつは男子が大好きな「女子の香り」4選

だから、食のレポーターたちは「美味しい」という言葉を、べつの言葉に置き換えるのに苦心しているそうです。 テレビを観て ... 脇汗を気にしている女子は非常に多いかと思いますが、においを消さなくとも、そのにおいこそが好きだという男子もいるということです。 «エキサイト: ニュース, Sep 15»

男性がじつはドン引きしていた！ 流行メーク

最近は、ベースメークの段階で、ツヤ感を出したり、艶感のある肌に仕上げるのがトレンド。 ですが、男性はギラギラやラメラメを「汚い」と感じてしまうのだそう。 ... なので、下まぶたメークは、自然なハイライト効果のあるシャドーですることをおすすめします。 «エキサイト: ニュース, Sep 15»

回転寿司に隠された真実。じつは「マンボウ、ウミヘビ、着色料」が・・・

DMA-DSC_0020 渡辺雄二科学ジャーナリスト執筆や講演で、食品、環境、医療、バイオテクノロジーなどの諸問題を消費者の視点で提起しつづけている。著書にミリオンセラーとなった『買ってはいけない』（共著、週刊金曜日）など。 コンビニやスーパーに並ぶ ... «TABI LABO, Sep 15»

じつは彼が失笑している「彼女の過去」4選

今回は、じつは彼が失笑している「彼女の過去」について迫りたいと思います。 ... ぼくの21歳の彼女は、高校時代、サッカー部のマネージャーをしていて、よくモテていたらしく、酔っ払うと『サッカー部のマネージャーをしてたあたしって、かわいくてマメじゃない？ «エキサイト: ニュース, Aug 15»

｢住宅ローンの頭金は多いほどよい｣説のウソ

頭金は住宅ローンを組む時にしか払うことができない1回きりの特別なモノ、ということで限界まで払おうとする人が少なくないが、これは多くの人が誤解している。じつは繰り上げ返済でも代用できる。なぜなら頭金の性質は「返済0カ月目の繰り上げ返済」と ... «東洋経済オンライン, Aug 15»

8/10は「道の日」じつはそっくり高速道路と古代の道路

明治以降の国の交通政策はもっぱら鉄道に傾斜していた。それが大正時代の1919年になってようやく「道路法」が制定され、道路網の整備は端緒につくことになる。しかし第二次大戦後にいたってもなお、日本の道路事情はきわめて劣悪だった。実際、1956年に ... «エキサイト: ニュース, Aug 15»

ただのおしゃべりも、じつは「社会貢献」だった

そのなかで学ぶべき項目のひとつが、じつは「社会還元」。 というのも、人間はお互いに助け合う生き物であり、自由に生きられるのも、周りの人たちのサポートなしには成り立たないからです。だからこそ、自分もできることを周りに「与える」ことが大切なのだそう。 «T-SITEニュース, Aug 15»

獅子座の友人を大切にするべき「11の理由」。じつはフォローが上手！？

じつはフォローが上手！？ 星野真美 ... 自己分析かどうかは定かではありませんが、とにかく獅子座にはイイところがたくさん！ ... 実は獅子座の人がみんなに「ありがとう」と感謝の言葉を述べてもらえるのは、これから説明する11の理由があるから。獅子座の ... «TABI LABO, Aug 15»