Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vu" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VU ÎN FRANCEZĂ

vu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VU ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vu» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vu în dicționarul Franceză

Definiția vu din dicționar este bine înțeleasă; inclusiv!.

La définition de vu dans le dictionnaire est bien compris; compris!.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vu» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VU

vrombissement
vue
vulcain
vulcanal
vulcanien
vulcanique
vulcanisant
vulcanisateur
vulcanisation
vulcaniser
vulcanisme
vulcanite
vulgaire
vulgairement
vulgarien
vulgarisateur
vulgarisation
vulgarisatrice
vulgariser
vulgarisme

Sinonimele și antonimele vu în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «vu» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în vu

Traducerea «vu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VU

Găsește traducerea vu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile vu din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vu» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

看到
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

visto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

seen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

देखा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ينظر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

видели
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

visto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দেখা
260 milioane de vorbitori

Franceză

vu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dilihat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

gesehen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

見て
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

katon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thấy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பார்த்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पाहिले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

görüldü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

visto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

widziany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

бачили
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

văzut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gesien
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vu» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vu».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vu» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vu» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vu

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «VU»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vu.
1
Jacques-Bénigne Bossuet
Le plus grand dérèglement de l'esprit, c'est de croire les choses parce qu'on veut qu'elles soient, et non parce qu'on a vu qu'elles sont en effet.
2
Françoise Parturier
Le XXème siècle est la peau de chagrin de l'homme occidental qui aura vu rétrécir son empire terrestre et familial au rythme de ses désirs d'universalité.
3
Edouard Bourdet
Quand on peut se regarder souffrir et raconter ensuite ce qu'on a vu, c'est qu'on est né pour la littérature.
4
Heinrich Heine
Certains croient parfaitement connaître l'oiseau pour avoir vu l'oeuf d'où il est sorti.
5
Pierre Drieu La Rochelle
Je n'ai jamais vu la dignité de l'homme que dans la sincérité de ses passions.
6
Alfred de Vigny
Tout homme a vu le mur qui borne son esprit.
7
Casimir Delavigne
Quand le présent finit, ménageons l'avenir : Du roi qu'on a vu prince on peut tout obtenir.
8
Jules César
Je suis venu, j’ai vu, j’ai vaincu.
9
Francis Picabia
Notre phallus devrait avoir des yeux ; grâce à eux nous pourrions croire un instant que nous avons vu l'amour de près.
10
Nicolas Poussin
La nouveauté dans la peinture ne consiste pas dans un sujet encore non vu, mais dans la bonne et nouvelle disposition et expression, et ainsi de commun et de vieux, le sujet devient singulier et neuf.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VU»

Descoperă întrebuințarea vu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
J'ai vu des hommes tomber: En réponse à ceux que la crise ...
La Grèce est engagée dans une chute sans fin ; le chômage touche un quart des Espagnols ; l’Italie est dirigée par un gouvernement de technocrates... et la France semble prendre le même chemin.
Arthur Frayer, 2012
2
Quelqu'un a-t-il vu Notdog?
About the Notdog seriesby Sylvie Desrosier:Notdog, the ugliest dog in the village, and the inseparable Agnes, John and Jocelyn form the Notdog detective agency: always on top of the latest mystery in these humorous novels.About the Roman ...
Sylvie Desrosiers, 2001
3
Ni vu ni connu
La famille, l'école, la rue.
Louise Desjardins, Marc Seguin, Louise Desjardins, 2002
4
J'ai vu finir le monde ancien
Je veux donner une boussole à ceux qui savent que la planète ne s'arrête pas aux frontières de l'hexagone, ni aux étroits parapets de la vieille Europe. » A. Adler Né en 1950, ancien élève de l'Ecole Normale supérieure de la rue d ...
Alexandre Adler, 2002
5
Aujourd'hui J'Ai Vu Un ARC-En-Ciel
“Aujourd’hui j’ai vu un arc-en-ciel et il n’était pas gris du tout !” comme ça commence l’adorable histoire de Janie dans un monde tout gris.
Halyna Katsyukevych, 2012
6
Qu'a-t-elle vu, la femme de Loth ?
C’est grotesque et sinistre. Drôle et désespéré. Qu'a-t-elle vu, La femme de Loth, livre ahurissant, roman d’aventures à l’humour grinçant, parabole sur la folie de notre monde actuel et de l’horreur économique.
Ioànna BOURAZOPOULOU, 2011
7
L'Autrement-vu, l'axe central des langues: Avec, en ...
S'ajoutant au Dire (1955), au Pensé (2002) et à l'Être (2006), le Vu actuel porte à quatre le nombre de volumes touchant la notion de plus en plus élaborée d'Autrement.
Boris Lobatchev, 2011
8
J'ai vu Ben bella ce matin
Avril 1960.
Jean Teil, 2011
9
Edouard Manet - Découvertes Gallimard: « J'ai fait ce que ...
Ou celui qui, par-delà les académismes, renoue avec la grande tradition ? De l'Olympia (1863) au Bar des Folies Bergère (1882), Françoise Cachin retrace la vie de ce pur Parisien, qui aima la mer, les femmes, et surtout la peinture.
Françoise Cachin, 2012
10
En automne, j'ai même vu des renards danser
Pendant les vacances de la Toussaint, dans un village des Pyrénées, en Ariège, un minicar s'arrête sur la place du village. Des adolescents se rencontrent, des histoires d'ours et de colporteurs alimentent les conversations.
Françoise Du Chaxel, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vu în contextul următoarelor știri.
1
Le 11-Septembre, vu du sous-sol de la Maison Blanche
Dick Cheney et George Bush, dans le centre d'opérations d'urgence de la Maison-Blanche, le 11 septembre 2001 (David Bohrer/US National ... «Le Monde, Iul 15»
2
Photographier les gens dans la rue à New York, vu comme une …
La photographie de rue est un art en soi, et ce n'est pas le plus aisé. Une rue, des gens : une photo. On pourrait croire l'exercice facile, voire, ... «Télérama.fr, Iul 15»
3
L'incendie de Saint-Jean-d'Illac vu du ciel - Témoins BFMTV
L'incendie de Saint-Jean-d'Illac vu du ciel, une vidéo des Témoins BFMTV. Durant l'incendie de forêt qui a débuté vendredi 24 juillet 2015 à ... «BFMTV.COM, Iul 15»
4
Vu d'Allemagne. Les agriculteurs français maintiennent la pression …
En novembre 2014, les agriculteurs du Bas-Rhin dénonçaient déjà le coût de la main- d'œuvre. Ici, à Strasbourg. PHOTO FREDERICK ... «Courrier International, Iul 15»
5
Saint-Omer : le cortège nautique annulé, du jamais-vu depuis plus …
Quand on a vu le temps le soir, on n'a pas regretté d'avoir annulé », se relativise Sylvain Dewalle. Une décision qui n'avait pas été prise ... «La Voix du Nord, Iul 15»
6
Cambrai vu la nuit : la porte Notre-Dame en lumière
Après plusieurs monuments cambrésiens, mais aussi de Walincourt-Selvigny, d'Esnes ou encore des Rues-des-Vignes, notre série estivale ... «La Voix du Nord, Iul 15»
7
Patrimoine. Le Pont-Neuf comme vous ne l'avez jamais vu
Le Pont-Neuf comme vous ne l'avez jamais vu. Les archives municipales de Toulouse possèdent un cliché du Pont-Neuf tel qu'il était au XIXe ... «Côté Toulouse, Iul 15»
8
Tielemans : « Je n'ai vu personne, donc j'ai tiré »
«Je n'ai vu personne autour de moi lorsque Mati m'a fait la passe en retrait, expliquait le jeune Pro de l'année au sujet de son but de la ... «l'avenir.net, Iul 15»
9
O. Faure regrette que Hollande soit vu comme faible, mou et indécis
Le député PS de Seine-et-Marne explique que "le présupposé de faiblesse, de mollesse et d'indécision" à l'encontre de François Hollande "ne ... «SudRadio.fr, Iul 15»
10
Bentley Bentayga : certains l'ont vu
Comme cela arrive fort souvent (chez Rolls-Royce, Bentley, Ferrari ou Lamborghini par exemple), une poignée de fortunés heureux élus ont ... «Le Blog Auto, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vu>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z