Înțelesul "しってん‐ばっとう" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA しってん‐ばっとう ÎN JAPONEZĂ

しっ	てん	‐	ばっ	とう
sixtu	ten		baxtu	tou

CE ÎNSEAMNĂ しってん‐ばっとう ÎN JAPONEZĂ?

Definiția しってん‐ばっとう în dicționarul Japoneză

Voi sfârși [șapte-tumbling / șapte-umăr] [nume] (prin) shihachibattsu (șapte-tumbling peste)

しってん‐ばっとう【七転八倒／七顛八倒】 ［名］(スル)しちてんばっとう（七転八倒）

TRADUCEREA しってん‐ばっとう

Găsește traducerea しってん‐ばっとう în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile しってん‐ばっとう din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «しってん‐ばっとう» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 失球剑
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: espada Corner
• Traducător din Japoneză - Engleză: Conceded sword
• Traducător din Japoneză - Hindi: स्वीकार तलवार
• Traducător din Japoneză - Arabă: تشغيله السيف
• Traducător din Japoneză - Rusă: Пропустили меч
• Traducător din Japoneză - Portugheză: espada Sofridos
• Traducător din Japoneză - Bengali: গোপন তলোয়ার
• Traducător din Japoneză - Franceză: épée concédé
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Sudah tentu
• Traducător din Japoneză - Germană: es wird mit Schwert
• Japoneză: しってん‐ばっとう
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 실점 발도
• Traducător din Japoneză - Javaneză: pedhang ngakui
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: thanh kiếm để thủng lưới
• Traducător din Japoneză - Tamilă: ஒப்புக் வாள்
• Traducător din Japoneză - Marathi: हार मानली तलवार
• Traducător din Japoneză - Turcă: Yediği kılıç
• Traducător din Japoneză - Italiană: Calcio d´angolo causato spada
• Traducător din Japoneză - Poloneză: przyznał, miecz
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: пропустили меч
• Traducător din Japoneză - Română: sabie a recunoscut
• Traducător din Japoneză - Greacă: παραδέχθηκε σπαθί
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: dit loop swaard
• Traducător din Japoneză - Suedeză: medgav svärd
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Forårsaket sverd

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «しってん‐ばっとう»

Descoperă întrebuințarea しってん‐ばっとう în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu しってん‐ばっとう și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

絵解き・江戸っ子語大辞典 - 177 ページ

しったかぶり「知ったか振り知りもしないことをいかにも知っているように振る舞うことをいう。「あいつは何でも知ったか振りをする」など ... しってんばっとう{七転八倒七回転んで八回倒れるの意から、苦痛に転げ回ることをいう。「腹が痛くてしってんばっとうの苦しみ ...

笹間良彦, 2003

新日汉辞典 - 887 ページ

... 万宝はル人ぅけ七傘万宝・しっつい[失生] (名・ス他)夫丼、*夫(竹用、杖枇 ... ヒ/某的主化。角吏・~りょうてきじってつ[十晢] (名)十甘。しってん[失点] ... しってんばっとう[七転八倒..ヒ唄八倒] (名・ス ...

大连外囯语学院. 《新日汉辞典》 编写组, 1980

角川用字用語辞典 - 225 ページ

... 苦しみを味わう。 V 「しってんばっとう」とも。園配本来は「七*願八倒」。しちながれ ... 筆を執る。しつ(失』(圏) 6 シツ失格。失業。失敬。失点。失敗。過失。自失。損失。 実り。じつ(日) = >に 紛失。 S うしな・う自信を失う。見失う。しつ( *族』 G シツ妖視。嫉妬社っ。

吉川泰雄, 1981

用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 256 ページ

しっしん湿しんく湿疫〉じっしんほう十進法國「じゅっしんほう」とも。しっする失 ... しってんばっとう七転ばっ倒く七転八倒,七顛八倒〉國「しちてんはっとう」とも。 しっとしっとく嫉妬〉 0 ねたみ'焼きもち X :表外字厶:表外音訓く〉:参考^記^ :言い換え等 しつげ一しつて ...

天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990

角川必携国語辞典 - 580 ページ

じってい【? ^】^ ^じ父^から生まれた弟。 8 義弟しつてき【質的】^ : !ものごとの性赏ゃ本资に閱するようす。巧のうえで。「 I な変化一き^的じっ ... にとられた点数。「大繳 I 」&得点しってんばつとう【七転八倒】 10 「しちてんばっとう;しっとつ嫉"妬】因 91 自分よりすぐれ ...

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

日本語語彙大系: Tango taikei - 796 ページ

義叱咤,しった(しった) [サ変] 1835 奨励 1858 懲 1I 志津田(しづた) [固] 67 姓ジッダ[固] 42 都市失対(しったい) [名] 1036 案失対(し ... 陸上地形名失点(しってん) [名] 2590 値'額邐田(しつでん) [名] 443 農牧場 518 田七転八侧,七顚八倒'しってんばっとう) [サ変] ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

三省堂現代国語辞典 - 495 ページ

ミスしつでん【湿田】〈名〉水はけがわるく、いつも水けの多、 03 。^吃『参んしってんぱっとう【七転八倒】〈名-自動サ変〉^しちてんばっとう 0 しゥと【しっと】(《嫉妬〉)〈名.他動サ変〉 10 分よりすぐれて 0 めぐまれて)い文に対して、うらやましく、にくらしく思うこと 0 「|の ...

市川孝, 1992

単語大系 - 第 3 巻 - 796 ページ

... 67 姓^ (しっそく) [サ変] 2078 消失実測(じっそく〗[サ変] 1421 測定 1435 推量質素さ(しっそさ) [名(転生) ] 2546 贫実損(じっそん) ... 49 陸上地形名失点(しってん) [名] 2590 俩-額 31 田(しつでん) [名] 443 農牧場 518 田七転八倒,七顚八倒(しってんばっとう) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

常用新用字用語辞典 - 163 ページ

七タ(たなばた)しち質 0 しっじち,自治 8 地方自治しちぐさ質ぐさ(質草,質種)しちごさん,七五三しちてんはっとう七転八倒(七頤八倒) 0 七転八倒の苦しみ团「しってんばっとう」とも。しちふくじん 11 七福神しちや 11 質屋 8 質屋通いしちゅう,支柱 8 テントの支柱 ...

島田昌彥, 1981

成語林: 故事ことわざ慣用句 - 第 1 巻 - 145 ページ

知ったか振りの恥かきくわしく知つてもいないことをさもよく知っているかのように振る舞うと、あとで恥をかくことになるといういましめ。 ... かないように憤むのが^のたしな嫉妬は女の慎みしっとおんなつつし七転八倒 1 :七転八倒しってんぱっとうしちてんばっとうる。

尾上兼英, ‎Ōbunsha, 1992