Înțelesul "じょう‐だん" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA じょう‐だん ÎN JAPONEZĂ

じ	ょ	う	‐	だ	ん
zi	xyo	u		da	n

CE ÎNSEAMNĂ じょう‐だん ÎN JAPONEZĂ?

Definiția じょう‐だん în dicționarul Japoneză

Publicul țintă 【rândul superior】 1 Nivel în cel superior cu pași multiple. ___ ___ ___ ___ 0 【JOKE】 [Nume / TIP] 1 cuvânt pentru redare. O poveste de conținut glumit. 2 Troublesome. De asemenea, asta. Ticăloșie. Vorbind despre lucruri [Sincer] 1 O poveste comună. Poveste de zi cu zi.

じょう‐だん【上段】 １ 複数の段があるうちの上の方の段。
じょう‐だん【冗談】 ［名・形動］１ 遊びでいう言葉。ふざけた内容の話。２ たわむれにすること。また、そのさま。いたずら。
じょう‐だん【常談】 １ ありふれた話。日常の話。

TRADUCEREA じょう‐だん

Găsește traducerea じょう‐だん în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile じょう‐だん din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «じょう‐だん» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 周丹
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Zhou Dan
• Traducător din Japoneză - Engleză: Zhou Dan
• Traducător din Japoneză - Hindi: झोउ दान
• Traducător din Japoneză - Arabă: تشو دان
• Traducător din Japoneză - Rusă: Чжоу Дан
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Zhou Dan
• Traducător din Japoneză - Bengali: ড্যান জো
• Traducător din Japoneză - Franceză: Zhou Dan
• Traducător din Japoneză - Malaeză: dan Jo
• Traducător din Japoneză - Germană: Zhou Dan
• Japoneză: じょう‐だん
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 조 댄
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Dan Jo
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Zhou Dan
• Traducător din Japoneză - Tamilă: டான் ஜோ
• Traducător din Japoneză - Marathi: दान जो
• Traducător din Japoneză - Turcă: Dan Jo
• Traducător din Japoneză - Italiană: Zhou Dan
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Zhou Dan
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Чжоу Дан
• Traducător din Japoneză - Română: Zhou Dan
• Traducător din Japoneză - Greacă: Zhou Dan
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Zhou Dan
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Zhou Dan
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Zhou Dan

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «じょう‐だん»

Descoperă întrebuințarea じょう‐だん în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu じょう‐だん și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

... 小説家[名] novelist [navəlist]しょうせつてきな小説的な[形] fictional [fikʃənəl]じょうせん乗船[名] boarding [bɔ:rdiŋ]じょうぞう ... [ækseptəbl]じょうだん冗談[名] joke [dʒouk]じょうだんの冗談の[形] facetious [fəsi:ʃəs]じょうだんのすきなひと冗談の好きな人[ ...

キム テーボム, 2015

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

じょうぞうじょ醸造所[名] 양조장 釀造場じょうぞうする醸造する[動] 양조하다 釀造하다 しょうそく消息[名] 소식 消息しょうたい正体[ ... 承諾할 수 있는 じょうだん冗談[名] 농담 弄談じょうだんのすきなひと冗談の好きな人[名] 익살꾼 じょうだんをいう冗談を言う[動] ...

キム テーボム, 2015

日本語語彙大系: Tango taikei - 885 ページ

150 ^対巧昇段(しょうだん〗[サ変] 1625 出世 2302 進歩上靖(じょうたん) [名] 2658 端上段(じょうだん) [名] 2634 上冗じょうだん) [名] 1508 対話 1077 ^落^ (じょうだん) [名] 1508 対話冗談口(じょうだんぐち) [名] 1503 発^上段者(じょうだんしゃ) [名] 192 名人冗 ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 3 巻 - 885 ページ

池原悟, NTT コミュニケ-ション科学研究所. じょうちじょうち 1508 ^昇段(しょうだん) [サ変] 1625 出ポ( 2302 進歩上靖(じょうたん) [名] 2658 端上段(じょうだん) [名] 2634 ヒ冗談(じょうだん) [名] 1508 対話 1077 洒落常麟(じょうだん) [名] 1508 対話冗 8 !口(じょう ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日・韓・英 トリオ 辞典: 試験・ビジネス・日常生活に必要な

しようしゃ(使用者) shiyō sha [名] 사용자(使用者) sa yong ja user じょうしゃ(乗車) jōsha [名] 승차(乘車) seung cha ride じょう ... 수 있는 seung na kal ssu in neun acceptable じょうだん(冗談) jōdan [名] 농담(弄談) nong dam joke じょうだん(冗談)をい(言) ...

キム テーボム, 2015

和英ミニ辞典7500: 授業·大学入試·旅行等に必要な核心英単語

... しょうだくできる承諾できる[形] acceptable [ækseptəbl]じょうだん冗談[名] joke [dʒouk]じょうだんをいう冗談を言う[動] joke [dʒouk]しょうちょう象徴[名] symbol [simbəl]しょうてん商店[名] shop [ʃap]しょうてん焦点[名] focus [foukəs]しょうてんをあわせる焦点 ...

キム テーボム, 2015

日本語能力試験対策 N2漢字・語彙: 45日間で合格レベルへ! - 89 ページ

... 首しゅしょう相が選せんしゅだん手団を激げきれい励する冗ジョウ冗じょうだん談を言う冗じょうだん談じゃない彼かれの話は冗じょうちょう長だ握にぎ-るアク手てを握にぎる握にぎり寿すし司一ひとにぎ握りの選えらばれた人たち握あくしゅ手をする状じょうきょう況 ...

遠藤ゆう子, 2011

コンパクト 日韓辞典: 漢字語で楽に学ぶ韓国語 語彙9000

... (招待)하다 chodaehada しょうだく(承諾) [名] 승낙(承諾) seungnak しょうだく(承諾)する[動] 승낙(承諾)하다 seung nakada しょうだく(承諾)できる[形] 승낙(承諾)할 수 있는 seungnakalssuinneun じょうだん(冗談) [名] 농담(弄談) nongdam じょうだん(冗談) ...

キム テーボム, 2013

のら犬の丘(7):

石井いさみ. バカじょうだんだよじょうだんあいもかわらずデリケートなんだなこれじゃじょうだんもいえないぜこのぼくまで『 E 用事をすませてちょっとここでまってて て大鎧は天球なて学霊蒸.

石井いさみ, 2015

三銃士(上)

ーそりゃそうだが、わたしは、貴公がじょうだんをいっているものとばかり思ってたよ」ーこうした事柄に、じょうだんがいえると思うかい、ダルタニャン!」ーいや、死についてだって、じょうだんは言えるからな」ーそりゃ、ちがってるよ、ダルタニャン。なぜならば死とは、永 ...

アレクサンドル・デュマ／江口清訳, 1949

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «じょう‐だん»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul じょう‐だん în contextul următoarelor știri.

きらめく星たち 三つの七夕

なぜ織り姫星の方が上に見えているかというと、物語では彦星がただの牛飼（うしか）いなのに対し、織り姫は天の神様の娘（むすめ）ですから、「お高くとまっている」なんて冗談（じょうだん）があります。 そして、織り姫星と彦星の間に横たわっている淡（あわ）い雲 ... «山陰中央新報, Iun 15»

輝（き）らりキッズ 武道「太道」で精神鍛錬

上段（じょうだん）げりを得意とし、冷静沈着（れいせいちんちゃく）で相手の動きをしっかりと見て状況判断（じょうきょうはんだん）することができます。「負けず嫌（ぎら）い」で、道場での練習のほか、自宅では腕（うで）立てや腹筋（ふっきん）など筋力トレーニングも ... «山陰中央新報, Iun 15»

菜々緒、バカリズムとの花嫁写真に反響「嘘だと信じたい」「ビックリした」

番組企画であることを理解したユーザーは「ほんまかと思った」「ビックリした」「じょうだんがきつい」「びびった」などと反応し、2人のお似合いな雰囲気に「いっそホンマになっちゃえ」「ありかも」「ほんま結婚してほしい」と勧める声も上がっている。 【 みんなとシェアする 】. «マイナビニュース, Mar 15»

各界の著名人も巻き込んで大論争……「青と黒」「白と金」のどちらにも …

こういうじょうだんだよね？？？」と混乱した様子をコメント。俳優の山田孝之が「青と黒にしか見えないから面白い」、菜々緒が「青×金に見えるのは私だけ？」、スピリチュアル女子大生・CHIEは「なにこれ！白と金にしか見えないのに…」など様々な芸能人もネット ... «okmusic UP's, Feb 15»

（ニュースのおさらい ジュニア向け）白鵬が歴代優勝記録塗り替え

白鵬のすごさはもう一つ。中京大学（ちゅうきょうだいがく）の湯浅景元教授（ゆあさかげもときょうじゅ）が解析（かいせき）したところ、土俵で相手にぶつかる「飛び出し」の速さは秒速（びょうそく）４メートルだった。陸上男子（りくじょうだんし）１００メートルの世界記録 ... «朝日新聞, Feb 15»

築地ランチ日記/キッチンカミヤマ・ロシアンカレー

この店が閉店しちゃったら全築地が泣くどころか、日本在住の全ロシア人が号泣しそうです。 最後にもう1枚。「じょうだんとフンドシはまたにしてネ！正直キッチン プロ仕事」。市井の名イラストレーター＆コピーライターっぷり、お見事です。 2015kamiyama002.jpg. «日刊スポーツ, Feb 15»

アルコールでなぜ殺菌できるの？

先生 先生もお酒はイケるクチだから「まめに体内（たいない）消毒だあ～」なんて言ってるけど、冗談（じょうだん）。たしかにお酒には、エタノールという種類（しゅるい）のアルコールが入ってるけど、濃（こ）さはウイスキーでも４０％くらい。一方（いっぽう）、消毒剤の ... «朝日新聞, Ian 10»

北斗の拳ONLINE 「"一指奥義くじ"第3弾＆"北斗くじ"第4弾が堂々登場」

魅力あふれる数々の奥義が詰まった「一指奥義くじ」第3弾では、超・特賞に、苦痛を与えることなく速やかに敵を絶命させるトキの奥義「北斗有情断迅拳（ほくとうじょうだんじんけん）」が登場いたします! 特賞では、南斗鳳凰拳最強ともいわれるサウザーの奥義「 ... «オンラインゲームしま症, Iun 09»